Archive for category Proyecto Comunitario

A ponerse las pilitas para el Encuentro/Comida de Navidad!

Navidad-ChileScda1
El sábado 15 de Diciembre 2018 a las 16.00. (Llega a la hora po’)
Mastique del güeno hecho por manos benditas 😉 
 Bingo, Rifa, Risas, Chascarros y Canturreos
Ah… y el homenaje a Camilo Catrillanca.
Cooperación: £6.00 y £3.00 para niños de 5 hasta 10 años.

St James’ Church Hall, esquina de Scott Rd con Abbeyfield Rd. Sheffield 4 (mapa)

*Apuntarse, pls por medio del fb (Chile Scda) o deja un mensaje aquí.

Organiza ChileScda

Tags:

Invite – recreating the Chilean mural (on cloth)

As part of the preparations for the Victor Jara festival ‘El Sueño Existe’ 2019, we will be creating, on a large cloth, a new version of the Leeds Chilean Mural : Y Habra Trabajo para Todos / And There Will be Work for All (picture of the mural attached – the other translation is into Welsh, which is important for the festival which is in Wales and recognises the importance of the Welsh language)

Briefly, the mural was originally painted by 3 young Chilean exiles in 1976, shortly after they arrived in Leeds. It was tiled over in the 80s and only rediscovered by chance in 2017.

It has been preserved and restored after a campaign by Chileans and supporters.BUT it is rather hidden on a wall in Leeds University student union and is difficult to visit or see.

Read the rest of this entry »

Chile 45 Years On: Images of the Military Coup, Dictatorship and Exile. Exhibition

Chile45YearsOn:

Images

of the Military Coup,

Dictatorship

and Exile

 

4th – 11th September 2018

10.30 – 3.30pm

The Millennium Gallery

Sheffield S1 2PP

   

Symposium: Contextualising the Chilean Mural at Leeds University Union

26814629_10155995705668674_6636113876054267254_n

1976

Y Habrá Trabajo Para Todos… And there will be work for all

Pyramid Theatre, Leeds University Union

Friday 16 February 2018

13.00 to 18.00

FREE

Detail-from-Chilean-mural-uncovered-in-Leds-University-Union-building_photo-by-Emily-Marriott-340x162b

2017

In 1976, a group of Chileans in exile painted a mural on a student common room wall in the Leeds University Union building. Later hidden behind a temporary ceiling and kitchen wall, the mural was finally uncovered in 2017.

To mark the restoration and interpretation of the mural, this symposium will examine the different visual and political contexts within which we can situate the LUU Chilean mural. Invited academics and arts professionals will present a series of examples which explore the politics and poetics of public art, politics and murals in Chilean, South American and other global contexts.

Booking is essential as places are limited. To book your place [email protected]

For more information, visit: www.fine-art.leeds.ac.uk/events/Chilean-mural-symposium

ProgrammeChilean Mural Symposium Booklet

27336602_10156020618063674_145212063799019016_n

2018
.

Alfredo Jaar, artista visual chileno exhibe en Yorkshire Sculpture Park.

AlfredoJaarCon gran éxito fue inaugurada en el Yorkshire Sculpture Park -Underground Gallery and Open Air- la exhibición de Alfredo Jaar: Garden of Good and Evil el pasado 13 de octubre.

Alfredo Jaar es un artista visual chileno con estudios de arquitectura en la Universidad de Chile y de Cine. Está radicado en Nueva York, donde comenzó a desarrollar una sólida y reconocida trayectoria internacional.

“No sé si será por mi formación, pero yo he sido incapaz de crear una sola obra de arte que no sea en respuesta a un hecho real. No lo sé hacer. No soy artista de taller, soy artista de proyectos”.*

La exhibición de Alfredo Jaar permanecerá abierta al público hasta el domingo 8 de abril 2018.

Read the rest of this entry »

Se nos van Bernardo, Claudia y Constanza…

P1070903
Han llegado a Sheffield estudiantes de la larga y angosta y se han ido de vuelta con la tangible evidencia profesional de sus pasos por la U y dejado atrás su contribución al creciente tejido comunitario.Mucho ha cambiado desde el momento que Herman Elgueta nos contactó desde Temuco a cerca de su próxima venida a estudiar a Sheffield. Allí se comenzaba a  gestar el proyecto que articula bienvenidas, apoyo, y más apoyo, y despedidas. Proyecto que también sustenta a la distancia la identidad chilena-sheffeliana que persigue a quienes han tenido la fortuna de acariciar la experiencia. Experiencia que no nació de la nada.

Read the rest of this entry »

Tags: , , , ,

Visita consular de trabajo en Sheffield.

foto_0000000220151201190030Queremos confirmar la visita consular de trabajo en terreno de los funcionarios consulares. Ésta se efectuará durante los días lunes 14 y martes 15 de Noviembre en Sheffield.

En dicha ocasión se emitirán documentos legales como carta poder, evidencia de sobrevivencia, inscripciones, renovación de pasaportes etc.

Read the rest of this entry »

Tags:

Translate »