Archive for category Anuncios de la Comunidad

Rob Jones RIP

RobJonesRIPWe at ChileScda were very saddened to learn about Rob Jones passing.  He was very supportive to all Chilean refugees that came to live in Sheffield fleeing Pinochet’s dictatorship.

Rob will be always remembered by our community for his passion and solidarity in denouncing the human rights atrocities of Pinochet’s dictatorship and also for opening his family doors to our compañera Silvia Parra (RIP).

We offer our heartfelt condolences and solidarity to Rob’s family, and to all his colleagues and friends in this difficult time.

Rob will be sorely missed.

Compañero Rob Jones, ¡Presente!, ¡Ahora y Siempre!

Pedro Fuentes

Chilean Community, South Yorkshire (ChileScda)

Donate 

Ethel Shephard RIP

26169219_10156709014106754_7463332087210789423_n Today we said goodbye to Ethel Shephard. Ethel was a founding member of the Cambridge Chile Human Rights Committee during the 1970s. She helped newly arrived Chileans fleeing from the dictatorship by providing housing advice, furniture and the most basic but necessary things.
In the 1980s she also helped to form a committee of solidarity for the miners’ children during the strike. 
A committed communist party member and all round philanthropist, she understood what fleeing unspeakable horrors entailed, due to her Jewish heritage.
She will be greatly missed by many people in Cambridge.
Thank you, Ethel for everything you have done for our community.

aleha ha-shalom

Hasta luego compañera 

Carole Bell, Cambridge.

 

The Chilean community in South Yorkshire send their most heartfelt condolences to Cra Ethel family, camarades, friends and a toda la comunidad de exiliados en Cambridge.

Compañera Ethel Shepard, ¡Presente! ¡Ahora y Siempre!!

Pedro Fuentes

 

Ding Dong Bell… Ding Dong Bellsss…bellss…bellssss

Navidad ChileScda

CENA DE NAVIDAD,  CHILEAN STYLE 😉
Sábado 16 de Diciembre 2017 a las 15.00. (Llega a la hora po’) y termina a las 20.00
Mastique del güeno hecho por manos benditas ?
(vacunito al horno, pollito también en el oven etc),
Bingo, Rifa, Risas, Chascarros y Canturreos
Cooperación: £5.00 y £3.00 para niños hasta 10 años.

St James’ Church Hall, esquina de Scott Rd con Abbeyfield Rd. Sheffield 4 (mapa)

*Apuntarse, (nombres y edad de niños) A MÁS TARDAR el miércoles 13 de dic. por medio del fb (Chile Scda) o [email protected] o deja un mensaje aquí.

lleva tu bebestible!

Organiza ChileScda

Alejandro Albornoz y Alejandra Caro en el ‘Sound Junction’. University of Sheffield Sound Studios.

palbornozViernes 3 de noviembre 2017, a las 19:00, Firth Hall, Western Bank, Sheffield, S10 2TN

Tickets (£5 per concert, £10 Intersection Pass)

Alejandro Albornoz está realizando actualmente un doctorado en composición electroacústica en la Universidad de Sheffield y centra sus investigaciones en la voz humana, la poesía, el lenguaje, la acusmática y los algoritmos.

La primera sesión del programa de Sound Junction del día viernes 3 está encabezada por Alejandro.  La sesión 2, del día sábado 4,  lo está por el Dr Nikos Stavropoulos de Leeds Becketts University, y sesión 3 del mismo día por el  prestigioso compositor alemán y Professor of Composition and Director of Electroacoustic Studios en la Univeridad de Harvard Hans Tutschku.

En esta oportunidad Alejandro Albornoz, con el acompañamiento de Alejandra Caro (voz), compartirá su obra ‘La Luz’, pieza concebida para ocho canales.

Read the rest of this entry »

Bill Michie QEPD

Bill Michie

Funeral: Viernes 20 de Octubre 13.30 en Upper Chapel,

Unitarian Chapel, Sheffield City Centre. 45 Surrey Street, S1 2LG

Queremos dar a conocer a nuestra comunidad y amigos el sensible fallecimiento del Cro Bill Michie, acaecido el día viernes 22 de Septiembre en el Northern General Hospital, Sheffield.

Bill Michie, Consejal del Partido Laborista por Heeley, durante el tiempo que Sheffield fue conocida como la Socialist Republic of South Yorkshire, fue un luchador incansable por los derechos humanos y en la denuncia de la represión de la dictadura en nuestro país.

Durante su periodo como Consejal (1970-84) Bill Michie tomó la decisión en el Día del Trabajo de izar la Red Flag en el Town Hall él mismo después que funcionarios rehusaran hacerlo! Más tarde los tabloides lo llamarían “El Tercer Hombre Más Peligroso en Gran Bretaña”  –junto con el otro rebelde, J Corlbyn- por su abierta defensa de las políticas de izquierda.

Fue elegido Miembro del Parlamento en 1983 donde representó a Heeley hasta 2001.

Él y su compañera Judith, fallecida el año pasado, abrieron las puertas de su casa a una de nuestras compañeras a quien apoyaron hasta su vuelta a Chile.

Desde aquí hacemos llegar nuestras más sentidas condolencias a su familia.

Compañero Bill Michie ¡Presente, Ahora y Siempre!

Pedro Fuentes

24.09.2017

Dr Steve Ludlam QEPD

SteveMateCon una inmensa pena y mucha frustración queremos informar a nuestra comunidad y amigos del triste fallecimiento de nuestro compañero y amigo Dr Steve Ludlam. Steve fue un abnegado luchador por la justicia social, amante de la paz y del bienestar de los pueblos.

El exilio chileno ha perdido uno de los más sólidos e históricos pilares de la solidaridad para con nuestro pueblo.

Desde aquí queremos hacer llegar nuestras más sentidas condolencias a su Cra Julia, hijos y familia como también a los compañeros de Sheffield Cuba Solidarity Campaign y campañas de apoyo a los pueblos de América Latina en las que Steve tuvo una activa participación.

Steve ha entrado a formar parte de la memoria de nuestro exilio y de la solidaridad para nuestro pueblo.

Compañero Steve Ludlam ¡Presente, Ahora y Siempre!

Pedro Fuentes

ChileScda.

12.09.2017

Funeral Details for Steve Lulam:

Monday 25th September at 14.00 Grenoside Crematorium North Chapel, Skew Hill Lane, S35 8RZ

Continue: Read the rest of this entry »

Alfredo Jaar, artista visual chileno exhibe en Yorkshire Sculpture Park.

AlfredoJaarCon gran éxito fue inaugurada en el Yorkshire Sculpture Park -Underground Gallery and Open Air- la exhibición de Alfredo Jaar: Garden of Good and Evil el pasado 13 de octubre.

Alfredo Jaar es un artista visual chileno con estudios de arquitectura en la Universidad de Chile y de Cine. Está radicado en Nueva York, donde comenzó a desarrollar una sólida y reconocida trayectoria internacional.

“No sé si será por mi formación, pero yo he sido incapaz de crear una sola obra de arte que no sea en respuesta a un hecho real. No lo sé hacer. No soy artista de taller, soy artista de proyectos”.*

La exhibición de Alfredo Jaar permanecerá abierta al público hasta el domingo 8 de abril 2018.

Read the rest of this entry »

Translate »