As you may know, after 18 years based at the Norbury Centre in Pitsmoor the ChileScda has been requested to move out of the buiding.  The building will close down this coming March as a result of the Council cuts.

Following positive discussions with Friends of the Abbeyfield Park we have been, in principle, offered accomodation in the Abbeyfield House, this is the listed building situated in that park. However the House is in need of some urgent repairs, in addition the Council are undecided on the future of the house.


Friends of the Abbeyfield Park are requesting the Council carry out the necessary repairs to the House to keep it open and in community use!

By signing this online petition you are supporting us and the local community, too!

Link to the online petition

Many thanks
ChileScda
ps Please, feel free to circulate this message amongst your contacts/network

.

Petición

Como se sabe, después de 18 años en el Norbury el ChileScda tiene que abandonar este edificio al igual que todos los otros proyectos que operan desde allí. Esto es debido a los cortes que el Municipio está implementando los que afectan fundamentalmente a las organizaciones comunitarias como la nuestra y a la mayoría de los servicios en Sheffield.
El Norbury Centre cierra definitivamente en marzo de este año.
Después de positivas conversaciones con Friends of the Abbyfield Park se nos ha ofrecido, en principio, una oficina en Abbeyfield House, la ‘listed house’ que está en el parque y que hemos ocupado en el pasado en un par de oportunidades. La casa, que es de propiedad del municipio, necesita que se le repare el techo, que el Council asegure que no se cierra y que Friends of the Abbeyfield Park pase a administrarla para uso comunitario. La petición online es para lo anterior y te solicitamos que nos apoyes firmándola, esto independientemente en que parte del UK  residas.

Muchas Gracias

ChileScda

Petición online


Thank you very much to the 85 people that have signed the petition (23.01.2013, 22:50) since we kindly asked for your support!!