Con el apoyo de 186 países, los votos en contra de Estados Unidos e Israel, tres abstenciones y la ausencia de Libia y Suecia, la Asamblea General de Naciones Unidas aprobó una nueva resolución que reclama el levantamiento del cerco económico, comercial y financiero que Washington mantiene sobre la isla desde febrero de 1962. “El daño económico directo contra el pueblo supera los 975.000 millones de dólares, calculado al depreciado valor del dólar ante el oro”, advirtió el canciller cubano.

La resolución insta a “los Estados en los que existen y continúan aplicándose leyes y medidas de ese tipo a que, en el plazo más breve posible y de acuerdo con su ordenamiento jurídico, tomen las medidas necesarias para derogarlas o dejarlas sin efecto”. Del mismo modo, solicita al secretario general de la ONU que prepare un informe sobre el cumplimiento de la resolución aprobada a la luz de los propósitos y principios de la Carta y del derecho internacional para presentarlo el próximo año.

El canciller Rodríguez recordó que en 1991 para el año siguiente se incluyó por primera vez la cuestión de eliminar el bloqueo contra Cuba, en momentos en que Estados Unidos aprovechaba con “cruel oportunismo para apretar el cerco contra la isla” tras la caída del bloque soviético. “Hubiera parecido imposible que 20 años después esta Asamblea siguiera considerado este asunto”, agregó, reiterando que “Estados Unidos nunca ha ocultado que su objetivo es derrocar el gobierno revolucionario” cubano.

El texto de la resolución votada casi por unanimidad se titula “Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba” y en su letra demanda el “respeto estricto” de los principios de la Carta de la ONU, entre ellos la igualdad soberana de los Estados, la no intervención y no injerencia en sus asuntos internos y la libertad de comercio y navegación internacionales, según publicó Prensa Latina.

También destaca las declaraciones de las cumbres iberoamericanas sobre la necesidad de eliminar la aplicación unilateral de medidas económicas y comerciales contra otro Estado que afecten al libre desarrollo del comercio internacional y critica que las leyes estadounidenses que avalan esas acciones afectan la soberanía.

La Asamblea General reiteró, además, la preocupación de la ONU por la continuación de la promulgación y aplicación de nuevas medidas dirigidas a reforzar y ampliar el bloqueo y se manifestó preocupado “por los efectos negativos de esas medidas sobre la población cubana y los nacionales de Cuba residentes en otros países”.

La primera votación de condenó al bloqueo fue en 1992, cuando la 47° sesión ordinaria de la Asamblea General aprobó por 59 votos a favor, tres en contra y 71 abstenciones el primer pronunciamiento en ese sentido. El año pasado y en el mismo plenario de la ONU, 187 países volvieron a condenar ese asedio, frente a los únicos votos negativos de Estados Unidos e Israel y las abstenciones de Islas Marshall, Micronesia y Palau, tal como ocurrió este año.

Speakers:

‘Queering the Cuban Revolution’:: An analysis off LGBT modern history in Cuba Raúl Marchena Magadan (Cuba)

Sustainable Agriculture and Food Security in an Era of Oil Scarcity: Lessons from Cuba, Dr Julia Wright (Agroecology, Organic Farming and Food Security Consulting)

The Achievements of the Cuban Healthcare System Bob Oram (UNISON)

The Poem-Songs of Silvio Rodríguez: An Introduction Mark Burton (Manchester CSC)

Cuban Food Cuban Film

Tickets: £10/5 available on the door

www.cubasolmanchester.blogspot.com

The Red Deer pub 18 Pitt Street, Sheffield. S1 4DD

The meeting will start at 7.30 and will be led by Steve Ludlam, who has just returned from a three week trip to Cuba. Steve has many contacts in Cuba and has many insights into what ordinary Cubans are thinking about recent changes in economic policy.

This will be an informal meeting of questions and answers, so please join us.  If you have an email list do pass this on.

The Cuban Embassy to the Philippines, in a statement last Wednesday, said the isolation of the United States became evident in the United Nations General Assembly during the vote on the resolution, “The Necessity of Ending the Economic, Commercial, and Financial Blockade Imposed by the United States of America Against Cuba.”

The Assembly passed the resolution 187-2 (United States and Israel) with three abstentions (Marshall Islands, Micronesia and Palau).

“Tuesday’s vote reaffirms the principles of sovereign equality among states, nonintervention and noninterference in internal affairs as well as freedom of commerce and international navigation,” the embassy statement said.

The vote also rejects the promotion and implementation of laws and regulations such as the so-called Helms-Burton Act, “whose extraterritorial effects affect the sovereignty of other States, the legitimate interests of entities and people under its jurisdiction, and the freedom of commerce and navigation.”

It also noted the 18 resolutions passed by the UN General Assembly from 1992 to 2009 and the resolutions and agreements passed by various inter-governmental meetings, agencies and governments rejecting the promotion and implementation of this kind of measure.

The General Assembly asked UN Secretary General Ban Ki-moon to prepare a report on the enforcement of the resolution, to be presented at the 66th General Assembly session next year when the blockade issue will be discussed again.

Cuban authorities said the blockade has cost the Island some $751.363 billion, an estimate that is conservative based on the depreciation of the dollar against gold.

In an earlier statement the Cuban embassy said that last year, the 187 member-states voted in favour of a similar resolution.

“This constitutes a true demonstration that the battle to lift the blockade enjoys the acknowledgement and backing of the overwhelming majority in the international community,” the Cuban embassy said.

Cuba has presented the same resolution to the UN General Assembly for 19 consecutive occasions.

Meanwhile the Embassy of Cuba to the Philippines expressed its most resounding and strong rejection and disappointment with the unfortunate, clumsy, and unprofessional information reproduced by a local daily from the New York Times publication.

One Yoani Sánchez, a blogger, reportedly wrote against the Cuban people by writing false allegations and comments.

The Cuban embassy appealed to the said local daily to publish “true information to the Filipino people and to the national and international opinion about the aggressive and genocidal policy which constitutes the economic, financial and commercial blockade imposed by the US against Cuban people for more than 50 years, accompanied by all types of aggressions and political subversion, sabotages and plot of assassination of our leaders, with the final purpose to destroy the Revolution, but they had failed and never will succeed in their purposes.

“The economic, commercial and financial blockade, imposed by the United States government against Cuba, continues to be the main obstacle to the country’s economic and social development,” the embassy said.

(www.Bulatlat.com)

El edificio de los chilenos, de Macarena Aguiló, trata sobre los niños que quedaron en la isla cuando sus padres regresaron a Chile para combatir a Pinochet.

Desde su primera exhibición, la película El Edificio de los chilenos, de la realizadora Macarena Aguiló, se perfiló como favorita para ganar la competencia nacional del 14º Festival Internacional de Documentales de Santiago, FIDOCS.

Por ello no exrañó que se alzara esta noche con el primer premio en la ceremonia de clausura del certamen, realizado en Lastarria 90.

..Según el jurado, la cinta que narra la historia del Proyecto Hogares, un espacio de vida comunitaria que reunió cerca de 60 hijos de militantes del MIR que fueron dejados en La Habana mientras sus padres regresaban a Chile para combatir el gobierno militar, se alzó con el premio por “la capacidad de construir un tejido cinematográfico íntimo y emotivo que relaciona los dolores de una familia y al mismo tiempo el de la historia de un país”. El filme ganó además el Gran Premio Embajada de Francia que consiste en un pasaje a Francia a participar en cualquiera de los festivales de documentales de ese país más estadía.

La Tercera“> La Tercera

Por José Manzaneda.

Los cerca de 400 cooperantes de la brigada médica cubana en Haití fueron la más importante asistencia sanitaria al pueblo haitiano durante las primeras 72 horas tras el reciente terremoto. Esta información ha sido censurada por los grandes medios de comunicación internacionales.

Y es que la ayuda de Cuba al pueblo de Haití no ha llegado con el terremoto. Cuba desarrolla en Haití desde 1998 un Plan Integral de Salud (1), por el que han pasado más de 6000 cooperantes cubanos de la salud. Horas después de la catástrofe, el mismo día 13 de enero, se sumaban a la brigada cubana 60 especialistas en catástrofes, componentes del Contingente ”Henry Reeve”, que volaban desde Cuba con medicamentos, suero, plasma y alimentos (2). Los médicos cubanos habilitaron su vivienda como hospital de campaña, atendiendo a miles de personas al día y realizando centenares de operaciones quirúrgicas en 5 puntos asistenciales de Puerto Príncipe. Además, alrededor de 400 jóvenes de Haití formados como médicos en Cuba se unían como refuerzo a la brigada cubana (3).

Los grandes medios han silenciado todo esto. El diario El País, el 15 de enero, publicaba una infografía sobre la ”Ayuda financiera y equipos de asistencia”, en la que Cuba ni siquiera aparecía entre los 23 estados que han aportado colaboración (4). La cadena estadounidense Fox News llegaba a afirmar que Cuba es de los pocos países vecinos del Caribe que no han acudido a prestar ayuda.

Voces críticas de los propios EE.UU. han denunciado este tratamiento informativo, aunque siempre en muy limitados espacios de difusión.

Sarah Stevens, directora del Center for Democracy in the Americas (5), decía en el blog The Huffington Post: ¿si Cuba está dispuesta a cooperar con los EEUU en el aire (dejando libre su espacio aéreo), no deberíamos cooperar con ella en iniciativas terrestres que afectan a ambas naciones y los interese conjuntos de ayudar al pueblo haitiano? (6)

Laurence Korb, ex subsecretario de Defensa y ahora vinculado con el Center for American Progress (7), pedía al gobierno de Obama ”aprovechar la experiencia de un vecino como Cuba” que ”tiene algunos de los mejores cuerpos médicos del mundo”, y de los que ”tenemos mucho que aprender” (8).

Gary Maybarduk, ex funcionario del Departamento de Estado, ha propuesto entregar a las brigadas médicas cubanas equipamiento duradero médico con el uso de helicópteros militares de EEUU, para que puedan desplazarse a localidades poco accesibles de Haití (9).

Y Steve Clemons, de la New America Foundation (10) y editor del blog político The Washington Note (11), afirmaba que la colaboración médica entre Cuba y EEUU en Haití podría generar la confianza necesaria para romper incluso el estancamiento que ha habido en las relaciones entre EEUU y Cuba durante décadas (12).

Pero la información sobre el terremoto de Haití, procedente de grandes agencias de prensa y de corporaciones mediáticas ubicadas en las grandes potencias, se parece más a una campaña de propaganda sobre los donativos de los países y ciudadanos más ricos del mundo. Si bien la vulnerabilidad ante la catástrofe por causa de la miseria es repetida una y otra vez por los grandes medios, ninguno ha querido entrar a analizar el papel de las economías de Europa o EEUU en el empobrecimiento de Haití. El drama de este país está demostrando, una vez más, la verdadera naturaleza de los grandes medios de comunicación: ser el gabinete de imagen de los poderosos del mundo, convertidos en donantes salvadores del pueblo haitiano cuando han sido y son, sin paliativos, sus verdaderos verdugos.

Cuadro informativo 1. Datos de la cooperación de Cuba con Haití desde 1998:

- Desde diciembre de 1998, Cuba ofrece cooperación médica al pueblo haitiano a través del Programa Integral de Salud.

- Hasta la fecha han trabajado en este sector en Haití 6 mil 94 colaboradores, que han realizado más de 14 millones de consultas médicas, más de 225 mil cirugías, atendido más de 100 mil partos, y salvado más de 230 mil vidas.

- En el 2004, tras el paso de la tormenta tropical Jeanne por la ciudad de Gonaives, Cuba brindó su ayuda con una brigada de 64 médicos y 12 toneladas de medicamentos.

- 5 Centros de Diagnóstico Integral, construidos por Cuba y Venezuela, prestaban servicios al pueblo haitiano antes del terremoto.

- Desde el 2004 se realiza la Operación Milagro en Haití.  Hasta el 31 de diciembre de 2009 se habían operado un total de 47 mil 273 haitianos.

- Actualmente estudian en Cuba un total de 660 jóvenes haitianos, de ellos 541 se forman como médicos.

- En Cuba se han formado 917 profesionales, de los cuales 570 como médicos.

Cuba coopera con Haití en sectores tales como la agricultura, energía, pesca, comunicaciones, además de salud y educación.

- Como resultado de la cooperación de Cuba en la esfera de la educación, se han alfabetizado 160 mil 30 haitianos.

Cuadro 2. Datos de las actuaciones del Contingente Internacional de Médicos Cubanos Especializados en Situaciones de Desastres y Graves Epidemias, Brigada ”Henry Reeve”, anteriores a la colaboración en Haití:

- Desde su constitución la Brigada Henry Reeve ha cumplido misiones en 7 países, con la presencia de 4 156 colaboradores, de los cuales, 2 840 son médicos.

- Guatemala (Huracán Stan): 8 de octubre 2005, 687 colaboradores, de ellos 600 son médicos.

- Pakistán (Terremoto): 14 de octubre 2005, 2 564 colaboradores, de ellos 1 463 son médicos.

- Bolivia (inundaciones): 3 de febrero 2006-22 de mayo, 602 colaboradores, de ellos 601 son médicos.

- Indonesia (Terremoto): 16 de mayo 2006, 135 colaboradores, de ellos 78 fueron médicos.

- Perú (Terremoto): 15 de agosto 2007-25 de marzo 2008, 79 colaboradores, de ellos 41 fueron médicos.

- México (inundaciones): 6 de noviembre 2007 – 26 de diciembre, 54 colaboradores, de ellos 39 son médicos.

- China (terremoto): 23 de mayo 2008-9 de junio, 35 colaboradores, de ellos 18 son médicos.

- Fueron salvadas 4 619 personas.

- Se atendieron en consultas médicas 3 millones 83 mil 158 pacientes.

- Intervinieron quirúrgicamente 18 898 pacientes.

- Se instalaron un total de 36 hospitales de campaña completamente equipados, los cuales fueron donados por Cuba (32 a Pakistán, 2 a Indonesia y 2 a Perú).

- Se han beneficiado con prótesis de miembros en Cuba 30 pacientes afectados por el terremoto de Pakistán.

Notas:

(1) http://cubacoop.com

2) http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=153705&Itemid=1

(3) http://www.ain.cu/2010/enero/19cv-cuba-haiti-terremoto.htm

(4) http://www.pascualserrano.net/noticias/el-pais-oculta-344-sanitarios-cubanos-en-haiti

(5) http://democracyinamericas.org

(6) http://www.huffingtonpost.com/sarah-stephens/to-increase-help-for-hait_b_425224.html

(7) http://www.americanprogress.org/

(8) http://www.csmonitor.com/USA/Military/2010/0114/Marines-to-aid-Haitian-earthquake-relief.-But-who-s-in-command

(9) http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/01/14/AR2010011404417_2.html

(10) http://www.newamerica.net/

(11) http://www.thewashingtonnote.com/

(12) http://www.thewashingtonnote.com/archives/2010/01/american_diplom/

Fuente original: http://www.adital.org.br/site/noticia.asp?lang=ES&cod=45049

Please join us at the launch event for a fund to support a UK visit by a stunning Cuban choral group “Voces de Cuba”

Banish those blues and swing into winter with the Free Radicals and the Sheffield Socialist Choir playing soul & funk classics

plus Cuban disco ~ put on your dancing shoes…

tell all your friends – come and let your hair down

no experience necessary. Saturday 3rd October 2009 8 til late

the Millennium Hall, 520 Ecclesall Road

aka ‘the Polish Club’ [nr Hunter’s Bar]

£6.00 / £3.00 or donations   [children welcome]

BAR & soft drinks on sale

Coro Socialista

Castellano para Viaje a Cuba

Cultura

Granma, 20 Septiembre 2009

Destacan similitudes en culturas de Cuba y Brasil

Joao Luiz Silva Ferreira, ministro de Cultura de Brasil, destacó en la ciudad de Santiago de Cuba que su país y Cuba tienen mucho en común, pues las raíces africanas están presentes en casi todas las manifestaciones.

En la música, el baile, la danza, el teatro y hasta en la culinaria se aprecia una fuerte identidad y, de manera particular, en el estado de Pernambuco, al cual estará dedicado el XXX Festival del Caribe, con sede en Santiago de Cuba, en julio del próximo año.

Para esa cita -también dedicada a Curazao- se prevé la participación de más de 250 personas portadoras de la cultura brasileña en todas sus vertientes, e investigadores que mucho aportarán al programa académico del evento.

Durante dos días en la urbe oriental, Joao Luiz Silva Ferreira hizo un amplio recorrido por instituciones culturales y otros sitios de interés histórico, patrimonial y religioso.

La Casa de la Música Miguel Matamoros, el Monumento al Cimarrón y el Santuario de la Virgen de la Caridad, ambos en el poblado de El Cobre, y el Castillo de San Pedro de la Roca, Patrimonio de la Humanidad, fueron algunos de los sitios visitados.

Igualmente los Museo 26 de Julio y Granjita Siboney, el Centro Histórico, una Casa Templo, donde apreció la religiosidad popular, y además sostuvo un encuentro con especialistas e investigadores de la Casa del Caribe, que convoca cada año al Festival de esa región geográfica.

Durante la despedida, el titular brasileño de cultura disfrutó de la actuación del grupo La Botija y recibió obsequios como recuerdo, entre esos libros del investigador Joel James, fundador y director de la Casa del Caribe, y una colección de música cubana.

Vocabulario

culinaria: arte de guisar. Relativo a la cocina

cita: reunión o encuentro entre dos o más personas, previamente acordado.

sede: lugar donde tiene su domicilio una entidad económica, literaria, deportiva, etc.

vertientes: aspectos o puntos de vistas

portar: traer o llevar

urbe: ciudad, especialmente la muy populosa

patrimonio: herencia de ascendientes

convocar: citar, llamar a una o más personas para que concurran a lugar o acto determinado.

titular: que ejerce un cargo o una profesión con título o nombramiento oficiales.

Enlaces de interés

Centro provincial de Música Miguel Matamoros. http://www.musica.cultstgo.cult.cu/

Festival del Caribe, Roots and Identity: http://www.cubanow.net/pages/loader.php?sec=1&t=2&item=7239

Santuario de la Virgen de la Caridad:http://www.guiadecuba.com/1222/cuba-guia-santuario-de-la-virgen-de-la-caridad-del-cobre.html

Museo 26 de julio: http://www.planetware.com/santiago-de-cuba/cuartel-moncada-museo-historico-26-de-julio-cub-sc-scm.htm

Granjita Siboney: http://www.cuba-museums.com/en/santiago.asp

04.10.09

¿Cómo se escribe?

¿Cuál es su nombre? ¿Cómo se llama?

¿Me lo puede deletrear, por favor?

¿Cuál es su apellido?

¿En qué trabaja? Cuál es su ocupación?

¿Su dirección?

¿Cuál es su número de teléfono?  Mi número es 44-114-222xxxx. 44 es el código de Inglaterra, 114 es el código de Sheffield

Y su correo electrónico?  @= arroba

¿Cuántos hijos tienes?

¿Eres casada? Si, soy casada

¿Cómo se llama tu marido / tu esposa? Se llama ….

¿Tienes hijos?           Tengo ….. hijos         Mi hija tiene (veinte) y mi hijo (doce)

Choose the correct form of cuántos / cuántas and the correct possessive adjective

1. ¿_____________ hermanos tienes?
2. ¿_____________ abuelos tienes?
3. ¿_____________ mujeres hay?
4. Tengo dos hermanos, ________ hermano se llama Rob y _____ hermana Maggi.
5. Chris tiene un abuelo. _______ abuelo se llama Albert
6. ¡Hola María! ¿Es ésta _______ hermana? Si, ella es ____ hermana.

Dates: Fechas

enero  febrero   marzo    abril   mayo   junio   julio   agosto   septiembre   octubre   noviembre   diciembrelunes   martes   miércoles   jueves   viernes   sábado   domingo

m

mm

mm

(La grabación no ha sido editada y pedimos entender las dificultades tecnicas que presenta)

Celebrating 50 years of the Cuban Revolution: Cuba’s Internationalism Today with Dr. Aleida Guevara.

Aleida Guevara - Speaking at the Sheffield Cuba Solidarity Campaign