Señor Presidente reciba el saludo de parte nuestra organización conjuntamente con nuestra profunda preocupación por el nombramiento como Embajador de Chile en Panamá a Alberto Labbé Galilea, una persona involucrada en violaciones de derechos humanos durante la dictadura militar.

Esto es contrario a lo que usted ha planteó durante su campaña electoral de no nombrar en cargos de su gobierno a personas que hayan participado en la dictadura militar. Más aún cuando estas personas involucradas en delitos de Lesa Humanidad, dañan la política de relaciones exteriores de nuestro país, como quedó en evidencia con el nombramiento de Miguel Otero como Embajador de Chile en Argentina.

.

Como usted debe saber, la jueza Raquel Lermanda ha llamado a Alberto Labbé Galilea a concurrir a declarar en calidad de “inculpado” en el proceso por los crímenes de la Operación Cóndor acontecidos en 1975 y 1976, mientras el aludido se desempeñaba como segundo secretario de la embajada de Chile en Buenos Aires. Situación que ha quedado acreditada en el proceso por las declaraciones de los ex agentes de la DINA, Carlos Labarca Sanhueza y Luis Palma Moreno, también instalados en ese entonces en la Embajada de Chile, lo cual es una prueba más del involucramiento del Estado chilenos en estos horrendos crímenes. Una prueba más de que el Terrorismo de Estado fue una política de Estado durante ese tenebroso período de nuestra historia.

.

Señor Presidente, es evidente para la Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos que personas que hayan estado involucradas en tan condenables hechos no pueden tener cargos en un gobierno que se pretenda democrático ni menos ser representantes de todos los chilenos y todas las chilenas, por ello nos dirigimos a usted para pedirle la destitución inmediata de este embajador, ya que este nombramiento ofende la conciencia ética de los chilenos, agrede la memoria de las víctimas y violenta a sus familiares muchos de los cuales aún no sabe que fue de sus seres queridos. Esto es aún más indignante debido a que los involucrados han logrado eludir la acción de la justicia contando con complicidad institucional y manteniendo un malévolo pacto de silencio.

.

El Estado chileno aún tiene pendiente la deuda con los derechos humanos y para avanzar en esa dirección no se puede ni se debe seguir delegando responsabilidades nacional e internacional a personas que estuvieron involucradas o fueron cómplices de las violaciones de derechos humanos que son condenadas a nivel universal.

.

Esta lamentable situación nos lleva a insistir que es imperativo para una sociedad democrática construir su convivencia sobre la base de la verdad y justicia, porque aún hay 1100 ejecutados políticos sin acceso a ellas; 215 ejecutados sin entrega de restos y más mil detenidos desaparecidos cuyo destino es desconocido y miles de sobrevivientes de la tortura.

.

Sin otro particular  nos despedimos.

.

Alicia Lira Matus                                Magdalena Pardo Sánchez

Presidenta                                            Vicepresidenta

Víctor Hugo Fuentes

Tesorero

Santiago 02 de julio 2010

During a speech from the Miraflores Presidential Palace, Chávez explained that Abarca was detained in the Simon Bolivar International Airport and was transported to the headquarters of the Bolivarian Intelligence Services (SEBIN) to be interrogated.

Also known as “El Panzón,” Abarca was on Interpol’s list of wanted terrorists for his participation in a series of bombings in Cuba during the 1990s.
.

In the wake of his capture, President Chávez questioned what Abarca’s intention in Venezuela could have been and ordered that whoever was waiting for him be discovered.

.

“What did Chávez Abarca want to do in Venezuela? Who was waiting for him?,” asked Chávez, prior to stating that he would be turned over to Interpol so that he could be transferred to Cuba, which has sought his arrest.

.

President Chávez stated that it was strange that a “terrorist of his caliber” appear in Venezuela in the midst of preparation for September’s legislative elections.

.

Who is Chávez Abarca?

.

Chávez Abarca had been detained in El Salvador for two years for having been the leader of a group dedicated to stealing cars, but he was never charged with the other international crimes for which he was wanted.

On October 28, 2007, a judge freed Chávez Abarca, and he was never forced to answer for his activities as an accomplice of Luis Posada Carriles during a campaign of bombings that had never been investigated by Salvadoran courts.

In the 90s, he dedicated himself to trafficking drugs and the sale of weapons and money forged in Guatemala.
.

On April 12, 1997 he set off a 600-gram C-4 bomb in the bathroom of the discotheque Aché located in the Meliá Cohíba Hotel in Havana. On April 30, 1997 he set off a 401-gram C-4 bomb placed in an ornamental vase on the fifteenth floor of the same hotel.

.

On May 24, while Chávez Abarca was in Mexico, a bomb exploded in the entrance of the offices of the corporation Cubanacán in the Mexican capital.

.

President Chávez reminded that five years have passed since the Venezuelan government formally requested to the U.S. the extradition of Posada Carriles, a former CIA agent responsible, amongst other crimes, of bombing a Cuban civilian airliner in October 6, 1976 that left 73 civilians dead.

.

Posada Carriles remains free in the U.S. and is only charged with minor immigration offenses. The U.S. has not responded to Venezuela’s extradition request.

María Kuka Quezada.    Muchos disfrutan la alegría de un Pueblo llamado Chile que se ayuda a sí mismo, en sencillas palabras “Chile ayuda a Chile” suena bonito y hasta alentador, propio de slogan de marketing de alguna empresa privada dispuesta a endulzar oídos para que la gente salga a las calles a darle uso a la oferta del día, así nos abalanzamos sobre los productos puestos en el mostrador, así funciona el marcado de bienes y servicios, siempre de oferta!

La gran vitrina esta vez se exhibió a nivel mundial, después de una gran tormenta siempre sale el Sol, la alegría de este pueblo noble que víctima de una catástrofe natural se sabe levantar, sale adelante con la ayuda de todos (incluso de las propias víctimas). Estamos alegres, las cuentas son favorables luego de una gran y maratónica Teletón, Chilenos hemos “ganado”. Cumplimos la meta, cumplimos nosotros mismos, el pueblo para el pueblo?

Y es que sin la organización y el respaldo de don Francisco nada hubiera sido posible (Su 5% del total de lo recaudado está bien ganado, el resto de su trabajo es pura solidaridad), la “Ayuda” (descontada de los impuestos) de las grandes empresas privadas también hicieron lo suyo, esto, más el aporte voluntario (y con presión publicitaria) de la población, aquella misma afectada por el desastre que dejó en sus vidas, la naturaleza.

Pues bien, están los dineros; ahora solo falta invertirlos y como no hacerlo buscando la gentil y desinteresada ayuda de las instituciones de beneficencia. Así contamos en ¿Chile? con la gran Institución de corte Internacional “El Hogar de Cristo” que nace como iniciativa del sacerdote jesuita Alberto Hurtado Cruchaga, que deseaba crear un lugar de acogida para la gente en situación de calle y en forma gratuita.

Nació así una sociedad de responsabilidad limitada y sin fines de lucro bajo la administración de los seguidores de Hurtado, los únicos socios de esta empresa eran el propio Hogar de Cristo y la Fundación de Viviendas Hogar de Cristo, a la que se le dio un 2% de participación.

En el año 2000 la Fundación Hogar de Cristo (que gestiona obras de beneficencia, bajo la conducción del sacerdote Renato Pobrete) cedió la administración de su prestigiosa funeraria a una compañía estadounidense, acuerdo que permite en la actualidad recibir de la totalidad de los fondos para dicha funeraria sólo un porcentaje del negocio por el uso de su “marca” (10%) acuerdo económico que tiene muy satisfechos a los directores y a los más importantes representantes de la institución caritativa, cuyo nuevo directorio queda compuesto por tres “ejecutivos” de la empresa trasnacional y dos de la Fundación. Así pasa esta empresa a prestar servicios como cualquier otra empresa del rubro y con fines de lucro, en este caso Service Corporation International, S.C.I Ltda.

S.C.I llegó a Chile en 1998 con un capital declarado de apenas cinco millones de pesos. Hasta el año 2002, según datos oficiales que registra en el conservador de Bienes Raíces, su capital ya se había elevado por sobre los 14 mil millones de pesos. Es decir, unos 20 millones de dólares.

Ahora S.C.I, a través de la empresa Los Parques S.A (otra Empresa ligada a la “institución benéfica”) administra la lucrativa funeraria, según consta en la escritura notarial del 4 de julio de 2000. El contrato entre la Fundación Hogar de Cristo y S.C.I se hizo el 6 de junio de 2000, a través de un convenio privado. Para el padre Renato Poblete “solicitar e informar este tipo de cosas a la prensa es una tontera que perjudica a los pobres”. — Con toda esta transacción, la empresa consigue su expansión y liderazgo en un mercado donde no existe ninguna otra funeraria que tenga una marca registrada tan prestigiosa.

El Hogar de Cristo, en la actualidad es un receptor importante de donaciones en Chile. Tiene algunas fundaciones dependientes que cumplen algunos objetivos específicos, como la Fundación para la Vivienda Hogar de Cristo, que provee de viviendas mínimas a gente de escasos recursos. — En ese aspecto el gobierno de Chile y la “Fundación” se han hecho eco de las necesidades que nuestro pueblo tiene hoy, con urgencia se necesitan casas y estas se adquieren a través de dicha fundación, para ello se ha llegado a un acuerdo “comercial” para darle respiro a nuestra gente…Veamos entonces los cálculos.

“Chile ayuda a Chile” reunió cerca de 50 mil millones de pesos. La campaña inicialmente quería juntar 15 mil millones para construir 30.000 mediaguas, lo que unos días después se des rectificó a 20.000 mediaguas. Esto, después de la urgente reunión de los ejecutivos de la empresa con el gobierno en busca de un “Nuevo acuerdo económico” y es que así funciona el mercado de libre comercio, a más demanda, mas alto es el precio o valor a pagar por lo demandado.

El costo total de cada “media agua” de las que entrega el Hogar de Cristo (vende) es de $300.000 cada una. — Si invirtieran solo $ 15.000.000.000 que era lo señalado en un principio, por el precio de $ 300.000 cada una, se estarían entregando 50.000 mediaguas y solo encargaron 20.000… ¿? (Me parece que queda un saldo en dinero a favor).

Ahora bien si dividimos los 15 mil millones por las 20.000 “media aguas” requeridas saldría cada una a $ 750.000. Consideremos otro aspecto: cada “media agua” mide 18,30 m2. Y si la comparamos con el valor de una casa prefabricada de 36,00 m2 (leyó bien!, el doble de superficie de las mediaguas) sale $830.000 + IVA, o sea, sólo $80.000.- más que una mediagua.

El tema no es menor si consideramos que el dinero es de todos los chilenos y necesitamos que sea invertido de la mejor forma y con soluciones dignas y que duren en el tiempo. Existe acá un cuestionamiento además de lo que significa la solidaridad y lo que conllevan estas Instituciones llamadas de “beneficencia” que finalmente como lo demuestra el Hogar de Cristo dejaron de ser Instituciones sin fines de lucro para convertirse en lucrativos negocios cuyo dinero en su 90% van a parar una vez más al arca de las grandes trasnacionales y por lo tanto a los bolsillos de privados. Digamos además que las mal llamadas casas son verdaderos cajones que cuentan con una puerta (La necesidad hace el órgano y de paso ahorran madera) y un espacio para poner allí una ventana. El hogar de Cristo no solo funciona como empresa en el área de las funerarias y de constructoras también tiene otras formas de recaudar dinero a través de Fundaciones Asociadas.

Fundación (PARENTESIS)

Fundación Rostros Nuevos

Fondo Esperanza

Fundación Educacional Súmate

Fundación de Viviendas Hogar de Cristo

También cuentan con un crematorio de su propiedad que es administrada como una empresa y un sin fin de elementos de todo índole (Llaveros, tazones, poleras, lapiceras, chequeras, billeteras) todas ellas con la imagen del padre Alberto Hurtado. (Por que su imagen también entra al mercado de la comercialización)

La Gran Pregunta

Si le llamamos a esto solidaridad y si el Hogar de Cristo es como ellos señalan “acoger dignamente y con amor a los más pobres entre los pobres.” la pregunta que me queda es, si los acogen para promover una cultura de respeto, justicia y solidaridad o para promover un negocio que en todo ha enriquecido a los “dueños de la marca”, a costa del siempre humillado y utilizado pobre de este país!

El Hogar de Cristo ha mostrado (según sus propias letras) lo fundamental que puede ser la “profesionalización del trabajo solidario”. El Hogar de Cristo tiene en la actualidad más de medio millón de socios benefactores (con una meta de incorporación anual de 50.000 nuevos socios por medio de campañas televisivas y radiales), 46 filiales en todo Chile, miles de jóvenes que acuden al llamado para armar los cajones que ellos llaman “casas” y otros cientos de miles de incautos que creen en la fundación!

María Kuka Quezada

15 Mayo 2010 -

Monseñor

Francisco Javier Errázuriz

Arzobispo de Santiago

La Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos valora la posibilidad reunirse con usted para plantearle nuestra alarma, opinión y sentimientos sobre la petición que formulara como representante de la  Iglesia, al Presidente de la República para que  acceda, con motivo de la celebración del bicentenario de la independencia de nuestro país, a indultar a un elevado número de personas que se encuentran cumpliendo condenas en las cárceles chilenas, incluyendo a quienes los tribunales condenaron por cometer crímenes de lesa humanidad.

Estos condenados no sólo cumplen sus penas en condiciones de gran confort, por añadidura recibieron sentencias mínimas considerando la gravedad de los crímenes cometidos, haciendo caso omiso a los convenios internacionales suscritos por Chile. Es conocido también por la opinión pública, que además reciben ilícitos beneficios extra carcelarios como salidas desde sus lugares de reclusión y visitas fuera del reglamento de Gendarmería de Chile.

Recordamos a usted que de acuerdo a los convenios internacionales suscritos por nuestro país y plenamente vigentes en el mundo civilizado, los crímenes de lesa humanidad no son amnistiables ni prescriptibles por tanto no les corresponde ser incluidos en el indulto en cuestión. Nos hemos enterado por la prensa igualmente, que la solicitud de la Iglesia no incluiría en su petición a los llamados “casos emblemáticos”, lo que en la práctica significa que sí se propiciaría el indulto para aquellos casos no considerados “emblemáticos”. Debe saber Sr. Arzobispo, que para los familiares de víctimas de violaciones a los derechos humanos esta distinción de “emblemáticos” ha sido, desde que empezó a usarse, dolorosa y agraviante. Somos familiares de chilenos y chilenas plenamente participantes de nuestra sociedad, llenos y llenas de sueños y esperanzas, activos y activas constructores y constructoras de un mundo de justicia y libertad por tanto, para los y las familiares nombrar a miles de hombres y mujeres como “no emblemáticos” es un atentado a su dignidad y una afrenta a su memoria.

Señor Arzobispo, ante este llamado, se debió preguntar a los familiares de las victimas. Hubiese sido lo correcto, ya que fueron nuestros  familiares a los que asesinaron sumiendo en el dolor y la tragedia a nuestra familias, pues hasta hoy padecemos las secuelas de que nos arrebataran a nuestros padres y madres, cónyuges, hermanos o hermanas, hijos e hijas, abuelos y abuelas, tíos y tías, nietas y nietos, sólo por pensar diferente o por tratar de terminar con la cultura de la muerte que sufría nuestra patria bajo la dictadura. Nuestra  agrupación  rechaza cualquier beneficio carcelario y el otorgar indultos a los presos condenados por violaciones a los derechos humanos.

Hoy más que nunca queremos  traer a la memoria el trabajo de la Iglesia encabezada por el  Cardenal Raúl Silva Henríquez, quien desafió todos los peligros, incluso de muerte, además de infames actos en su contra, por defender la vida y la libertad de las personas, posición gracias a la cual se evitó que el listado de victimas fuera aún mayor.

Nosotros somos los más interesados en vivir un real estado democrático, y eso pasa por la verdad y la justicia plenas respecto a las violaciones de los derechos humanos, ya que la impunidad anima a los autores intelectuales y materiales, a sus cómplices y encubridores, a repetir los crímenes denunciados cuando lo consideren necesario y justificado según su concepción de orden social, que les llevó a consumar un golpe de estado, derrocar al presidente constitucional, cerrar el parlamento, disolver los partido políticos, censurar la prensa, abrir campos de concentración, instaurar centros de clandestinos de tortura y exterminio, ejecutar personas en forma sumaria y hacerlas desaparecer, desterrar y quitar la nacionalidad a opositores, entre otras medidas.

Con seguridad usted sabrá que de las  5.000 victimas ocasionadas por la persecución y represión ejercidas por la dictadura, sólo 344 causas se encontraban abiertas hasta fines de febrero pasado, por desapariciones, torturas, inhumaciones ilegales y ejecuciones. Por estos procesos han sido encausados 782 militares y civiles, procesados y sentenciados por crímenes contra la humanidad y conocerá también, que solo 62 de ellos se encuentran en “prisión” en cárceles especiales -lo que constituye una discriminación que afecta la dignidad de los otros presos por los cuales aboga la petición de indulto-, y que también hay 156 condenados que duermen tranquilamente en sus casas, sin responder por sus crímenes con un solo días de cárcel. Eso violenta a cualquier persona que solamente exige justicia y recibe impunidad por respuesta.

La mayoría de los autores intelectuales y materiales de los crímenes, sus cómplices y encubridores siguen aún libres sin responder por sus actos. Un indulto para algunos de los pocos condenados sería una nefasta señal para la continuidad de los casos aún pendientes, entre ellos, los  más de mil cien casos sin resolver que nos afectan como agrupación.

En nuestra opinión, la reconciliación, a la que tanto se apela, requiere de reconocimiento de la verdad, arrepentimiento del acto criminal cometido, aceptación de las sanciones que corresponda y reparación del daño causado. A nuestro entender ninguna de estas acciones ha sido realizada por quienes fueron integrantes de las Fuerzas Armadas durante la dictadura militar. Tampoco por quienes colaboraron en las tareas de gobierno o fueron sus partidarios reconocidos. Aún más, intentos posteriores por generar espacios donde pudieran entregar la información que, sin duda tienen – como la llamada Mesa de Diálogo –, han terminado en nuevas frustraciones para los familiares de las víctimas. Por ello  consideramos que no se cumplen condiciones mínimas para indultar a quienes, sin importar el rango, son considerados en los sectores reconocidamente apologistas del legado de la dictadura militar, héroes injustamente tratados por la sociedad.

Nuestra agrupación tiene conocimiento de que otorgar indultos a los violadores de los derechos humanos durante la dictadura militar, es parte de los compromisos que asumió el actual gobierno durante su campaña electoral y nos hemos pronunciado oportunamente al respecto. Sin embargo, consideramos altamente inapropiado que un compromiso político adquirido durante la campaña electoral con sectores que intentan mantener viva la herencia de la dictadura, se esconda detrás de una tan loable intención, como es otorgar un amplio indulto, parte de un gesto rehabilitador, a una gran cantidad de personas que viven en deplorables condiciones dentro de las cárceles chilenas. Nos resulta deseable que la Iglesia se esfuerce por lograr que este indulto sea generoso, sin considerar a los violadores de derechos humanos.

Señor Arzobispo, aspiramos que el objetivo del Cardenal Silva Henríquez siga presente en la actuación de la Iglesia  apoyando la vida, la justicia y la dignidad de las personas, por lo cual aquellos que violaron abusando de su condición de agentes del Estado –cuyo deber es proteger a los ciudadanos-, los derechos más sagrados de sus semejantes, como es entre ellos el fundamental derecho a la vida, paguen sus crímenes de acuerdo a lo dictado por los tribunales de justicia y no se propicien mecanismos que burlen los escasos avances logrados en esta materia. Eso constituiría un acto de impunidad, adverso al ejercicio de la Iglesia practicado en defensa de la vida y la justicia durante los 17 años de terrorismo de Estado, que no dañaría únicamente a los familiares, sino a la sociedad toda.

Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos

Santiago, 20 de mayo

Julian got to know him whilst working for Human Rights in Latin America.

He met him several times and was able to secure support for him in this

country.  Julian attended Romero’s funeral and witnessed the terrible deaths of many mourners who were fired on by the police.  Julian was also director of CAFOD for 21 years and has been awarded an OBE and CMG for services to International Development.

Julian is speaking in Rhyl – Saturday 24th April, Catholic Church,

Wellington Street, 5pm Mass followed by a talk and refreshments

Wrexham – Friday 23rd April – Newman Society, Wrexham Cathedral, 7.15 mass

followed by talk

Wrexham – Sunday 25th April – Cathedral, 7pm Mass celebrated by Bishop

Edwin, talk and refreshments to follow

“This is a rare film about Venezuela, a country in extraordinary transition. Watch this film because it is honest and fair and respectful of those who want to be told the truth about an epic attempt, flaws and all, to claim back the humanity of ordinary people.” John Pilger (Journalist, author and documentary filmmaker)

“A lively, well-researched documentary which pulls off that most difficult of tasks – an honest account of the achievements and the weaknesses of the Chavez government.” Sue Branford (Journalist, former Latin American analyst for the BBC World Service)

Sunday 25th April, 2pm-4pm

Entry: £6.90/£4.60 concession

Showroom cinema, Sheffield

There will be a Q&A with the director after the screening.

Facebook event page:

More info: THIS LINK

Join Alborada’s Facebook Group page for Sheffield:

For further details on the documentary and to watch the trailer, please visit THIS LINK

Formado como actor en la Escuela de Teatro de la Universidad de Chile, Valparaíso, Toño fue un incansable y talentoso gestor cultural.

Su contribución también incluye los programas radiales Buenos Días Caracolito, Abracadabra y  Verde Azul Verd.

Durante octubre y noviembre hizo una gira por Europa con su exposición de fotos “Rarezas Porteñas” y su recital de mitos y leyendas “Puerto Loco”, entre otras actividades con historia.

Rarezas del Puerto

Con respecto a su trabajo fotográfico Toño decía en una entrevista en El Martutino

“Estas fotografías son un rescate a nuestro día a día y lo extraordinario que puede llegar a ser”, destaca Toño. “Lo que a nosotros nos parece tan común a las personas de afuera los sorprende, son rarezas, por eso el nombre de la exposición”, nos señala. Y como no si levantar una ciudad entre cerros tiene bastante gracia. Y eso es lo que fotografía, cientos de veces y siempre con un ángulo distinto.

Desde estas páginas hacemos llegar nuestras más sentidas condolecncias a su familia y amigos en este triste momento.

El  Mundo de Toño

Director – Actor y Cantante para adultos y niños y niñas – Fotografo – Jardinero y cocinero aficionado – Amante de la ciudad Patrimonio de la Humanidad Valparaíso

Actor y Cantante

Director de la Compañía deTeatro “LaMaga”

(2004 – 2008)

OBRAS:

“PUERTO LOCO”, basada en el libro de Víctor Rojas Farías “Valparaíso, el Mito y sus Leyendas”

“HAGAMOS UN TRATO”, basada en cuentos y poemas (musicalizados por T. Suzarte) de Mario Benedetti

MUNDO INFANTIL

Autor de Obras de Teatro – Compositor de Canciones

Director de la Compañía de Teatro Infantil “CARACOLITO”

(1980 – 2008)

OBRAS: ¡FUNCIONES COLEGIOS!

“VERDE AZUL VERDE”, Obra de Teatro Infantil, apta para niños y niñas de Jardín Infantil y Primer Ciclo Básico

Empleador:

Compañía de Teatro “CARACOLITO” – Compañía de Teatro “LaMaga”

Cargo:

Director – Autor – Actor – Cantante

Ir a El Valparaíso del Toño

CHILE EARTHQUAKE APPEAL  PUBLIC MEETING,  Sheffield Monday 19 April 2010. 7:00pm at Quaker Meeting House.

Speaker: Belarmino Vera, from the Chilean community in Liverpool.

On Saturday 27 February a magnitude 8.8 earthquake struck Chile caused significant loss of life and massive damage to buildings and key infrastructure. The resulting tsunami caused immense additional damage and loss of life in Chilean coastal settlements.

Belarmino has recently returned from Concepción, one of the cities most affected by the earthquake, where he and his family and friends experienced the full impact of the earthquake and its aftermath.

CHEA PUBLIC MEETING

Monday 19^th April 2010, 7:00 PM

Quaker Meeting House

10 St James St

Sheffield, S1 2EW

Entrance donations at the door. (to cover venue, etc)

Organised by Chile Earthquake Appeal, www.chileearthquakeappeal.org.uk (in construction)

Please, get in touch for more information, donations or support at info@chileearthquakeappeal.org.uk

Supported by the Chilean Community in South Yorkshire (Chile SCDA)  www.chilescda.org

]]> http://www.chilescda.org/2010/03/el-pinera-y-por-el-marepoto-que-sacudio-nuestras-costas/feed/ 0 http://www.chilescda.org/2010/03/barnsley-northern-social-forum-%e2%80%9danother-world-is-possible%e2%80%9d/ http://www.chilescda.org/2010/03/barnsley-northern-social-forum-%e2%80%9danother-world-is-possible%e2%80%9d/#comments Sun, 21 Mar 2010 16:36:05 +0000 peds http://www.chilescda.org/?p=1727 This two-day event will bring together a range of organisations and campaigns from the region to explore and develop global-local alternatives for addressing social, political, environmental and economic problems. The event will include drafting a message for the G8 Summit (to be held in Toronto, June 26 /27).

The event aims to:

• Bring people together to analyse problems and develop alternative solutions

• Provide an opportunity for wider networking and action planning

• Take advantage of a beautiful location for a relaxed and enjoyable social gathering

The programme includes:

Opening ceremony with keynote speaker

Discussion groups on a range of themes: women, the environment, international labour rights, community, alternative models from Latin America

• Media skills workshops

• A healing space

• An outdoor fair with stalls and (educational) games

• World music and disco on Friday evening

• Drafting a communal message to the G8

• Action planning: What next?

• Closing ceremony

Date:  18/19th June 2010

Time: Noon on 18th June to 2.30pm on 19th June

Venue: Northern College, Wentworth Castle, Stainborough, Barnsley, S75 3ET

Cost: This is a FREE event, including buffet lunch on both days.

OVERNIGHT ACCOMMODATION, CHILDCARE and TRANSPORT can be provided – BUT,  please ask in plenty of time to make sure there is a place for you.

Please contact Patricia Daniel, DFID Project Coordinator, pdaniel@northern.ac.uk

Northern College, Wentworth Castle,  Barnsley S75 3ET

www.northern.ac.uk/aboutus/project

www.gilanorthern.wordpress.com

01226 776000 (Ext 6125)    Mob. 07876427140

A fundraising event organized by LQP Scotland to help friends who have lost their homes in the Earthquake in CHILE!.

Live Chilean Music and Tapas with

VOCES DEL SUR

Sunday March 21^st @ 19.30 – 21.30

ADAY&NIGHT

A UN relocation scheme offers them the chance of a new life, but their new home, in the British city of Sheffield, will be different to everything they’ve ever known. With intimate access, Moving to Mars depicts their struggles with 21st century Britain.

A performance of traditional Karen singing from the Karen community of Sheffield as part of the world premiere of Moving to Mars.

Tuesday 02 February, 10:00PM on More4

Estimados compatriotas, junto con saludarlos, quisiera invitarlos a visitar mi pagina Web: www.tradicionchilena.cl, y así conozcan de mi y también del trabajo realizado con el actor y folclorista Jorge Yánez, me refiero al DVD Educativo, interactivo denominado La Cueca Danza Nacional de Chile. Este DVD enseña paso a paso el como aprender a bailar nuestra Danza Nacional La Cueca, conocer acerca de sus orígenes, y también que puedan conocer imágenes visuales de nuestro Chile. Además, lo acompaña un manual que muestra con figuras reales la estructura en general en conjunto con sus pasos.
Bueno, me gustaría que la mayoría de los residentes Chilenos en en su paìs puedan adquirir este hermoso material que los representa e identifica con nuestras tradiciones.
La idea es poder hacer los contactos y si es posible poder viajar a ese país para presentarles este trabajo que estoy seguro será de gran ayuda para los Chilenos que extrañan nuestro país.
Me gustaria que me orientaran como puedo llegar a todos los Chilenos, me interesa que este trabajo sea masificado, que nuestra Cueca sea conocida y respetada en todo el Mundo.
El costo de este DVD es de $ 37 dólares + gastos de envío.

Bueno, esperando una grata respuesta a la presente, me despido cordialmente,
Atte
Sandro Medina Herrera

Email: sandmedherr@hotmail.com
Website: http://www.tradicionchilena.cl

Adoptados durante 1976 por Herrera de Noble –viuda de Roberto Noble, fundador del diario “Clarín”, el más leído de Latinoamérica-, Marcelo y Felipe están envueltos en una disputa judicial porque dos familias de desaparecidos, con el apoyo de las Abuelas de Plaza de Mayo, aseguran que serían parientes suyos apropiados ilegalmente por la dictadura.

En el caso de Marcela, las familias quieren saber si sería la hija de Bárbara Miranda y Roberto Lanuscou, militantes de la guerrilla “Montoneros” caídos en un tiroteo, junto a dos de sus tres hijitos, el 4 de septiembre de 1976, en la casa que ocupaban en el barrio bonaerense de Acasusso. La niña sobreviviente, habría sido apropiada por los militares.

Y con respecto a Felipe, pugnan por establecer si se trataría del hijo de María del Carmen Gualdero, secuestrada el 8 de junio de 1976 cuando estaba embarazada de nueve meses y que habría dado a luz en el campo de concentración “Automotores Orletti” antes de desaparecer para siempre. El padre, Ernesto García, había sido asesinado en 1975.

Oposición de las Abuelas de Plaza de Mayo

Las Abuelas de Plaza de Mayo se oponen a ello con el argumento de que los análisis de ADN deben hacerse en el Banco Nacional de Datos Genéticos y calificaron de “medida ilegal” la resolución del juez Bergesio, por lo que, según anunciaron, la recurrirán ante un tribunal superior.

La organización humanitaria identificó la semana pasada a su nieto número 100. Se trata de Matías Valenzuela Espinosa, que ahora tiene 33 años y es hijo de un militante montonero desaparecido. Las abuelas calculan que aún restan por identificar unos 400 jóvenes, que siendo niños han sido apropiados por los militares de la dictadura como ‘botín de guerra’ a los 9.000 desaparecidos (según cifras oficiales documentadas) en la llamada ‘guerra sucia’.

A new short film tells the story of City of Sanctuary so far, and shows some of the local groups that are helping to build a culture of welcome and hospitality:

The story so far

We want as many people as possible to see this film, all over the UK. If
you enjoy it, please share it with your friends and contacts by sending
them this link.

Thank you

ChileSCDA supports City of Sanctuary

Minister for Foreign Affairs

Mr Micheál Martin

80 St. Stephens Green

Dublin 2

Dear Mr Martin,

As members of Bolivian civil society in Europe we would like to respectfully bring to your attention matters relating to the Irish-based company Integrated Risk Management Services (I-RMS).

We have information that proves that this company employs or has employed well known mercenaries as Coronel Gyla Attila. It is through these mercenaries that Michael Dwyer, an employee of I-RMS made contact with international mercenaries.

The I-RMS company provides security to Fianna Fáil for its annual conferences. AS well as providing security for Shell in Rossport, I-RMS had an advert on its website offering armed and un-armed security services internationally. The advert was taken off the website after the death of Michael Dwyer in an armed clashed with the Bolivian police earlier this year.

We would like you to investigate the links between this company and right wing extremist terrorist groups in Europe and the connexions they have with our country Bolivia.

Bolivia is a country undergoing a deep process of social, cultural and economic change, which has the support of rank and file social organisations. Our government is the representative of the people and was elected with 53% of thevotes and ratified with 68% of the votes in a recall referendum. Its legitimacy cannot be questioned.

The presence of Irish citizen Michael Dwyer in Bolivia coincided with terrorist attacks perpetrated in 2008 and the first months of 2009, aimed at destabilising the process of change we describe above.

The actions which led to the death of Mr Dwyer started back in Ireland, when he worked for Irish company I-RMS. Your government, as well as the Irish media, have asked the Bolivian government to investigate these facts, and this is now being done. However, we would like to request from your government a full investigation into the obscure aims and methods of companies which employ mercenaries or terrorists, and which openly offer their services in Ireland.

Cristian Domínguez, secretary of defence of natural resources and the environment of the Bolivian Confederation of Peasant Workers (CSUTCB), is currently visiting Europe. He is a survivor of the massacre of Pando in 2008, which was organised and carried out by those who are experts in organisation wars of secession. Mr Dwyer and the machinery he was a part of should be investigated for their responsibility in these events which left men, women and children dead, and many survivors scarred for life.

The proof that exists against these mercenary groups is conclusive, but we are worried that they are still active in our country, Bolivia. For all these reasons, and knowing your democratic and peace-loving record, we would like to request from the office you represent:

1. A full investigation into the legal status of I-RMS in Ireland and the services it offers, as well as an investigation  into  any other companies offering international armed security services from Ireland.
2. An investigation into the links between security company I-RMS and extreme right wing elements from Eastern Europe. There are clear indications that Attila, an employee of I-RMS, was the contact who recruited Michael Dwyer for his activities in Bolivia.
3. Taking into account the danger that these mercenaries pose to our democracy and to Bolivian society as a whole, we would like your government to investigate how many people employed by I-RMS have travelled to Bolivia and whether they are still in our territory.
4. It is possible that other Irish organisations and/or companies are still offering security training to Irish citizens in Bolivia. If this is the case, the Bolivian government should be informed so it can take action to prevent terrorist activities against the Bolivian state.
5. We would like to know what knowledge does your government have of these facts and what actions has it taken against these groups and their terrorist activities.
6. Finally, we would like to respectfully ask that the result of these investigations be made public, so these terrorist cells can be disbanded and cease to be a threat to Bolivia and the world.

Sincerely yours,

Cristian Domínguez, Secretario de Defensa de los Recursos Naturales y del Medio Ambiente  CSUTCB

Amancay Colque, Coordinator, Bolivia Solidarity Campaign

Bolivia Solidarity Campaign-Inglaterra: Amancay Colque – Jose Sagarnaga

ARLAC, Bruselas- Bélgica: Ringo Guzman

Ballet Folclórico Boliviano, Barcelona – España: Severino Viraca

Bolivia Action Solidarity Network-Canada: Marcelo Saavedra Vargas

Cambio Foro Bolivia, Estocolmo- Suecia: Judith Muñoz – Nelson Monsalvez

Centro Cultural Tupac Katari, Estocolmo-Suecia

Comisión Comunicación CPB-EU y CPB-Francia: Jose  Luis Martinez

Comité de Apoyo a Bolivia.Malmö-Suecia: Tereza Moreira – Marcelo Torrez

Comitè de Solidaritat amb els Pobles Indígenes d´ Amèrica M. Antònia Arnau

Consejo Pro Bolivia – Escandinavia: Eulogio Limachi -  Leonor Churquina

Consejo Pro Bolivia- CPB – Alemania: Roxana Soria –  Gladis Schlanbush

Consejo Pro Bolivia Gotemburgo.- Suecia: Walter Vera Rivera -  Jorge carrasco

Coordinadora Somos Mas, Barcelona-España: Rosa Rosa  Krugler -

Grupo Apoyo a Bolivia, GAB-Estocolmo-Suecia: Jorge Cuenca

Grupo Apoyo a Bolivia, GAB-Växjö-Suecia: Victoria Gonsalez

Grupo de apoyo al MAS, Barcelona-España: Varinia Olivares

Grupo de Apoyo al MAS, Uppsala, Suecia Adriana Petersheim

Latinamerikagrupperna-Gbg. – Suecia: Adolfo Suarez

Por la Comisión Orgánica del Consejo Pro Bolivia en Europa, CPB-EU: Walter

Vera Rivera- Victoria Gonsalez

Presencia Latinoamericana (Frente Bolivia)-Suiza:  Patricia Ogay

Coordinadora Somos Mas, Barcelona, Rosa Kugler

Grupo de Apoyo al MAS en Noruega Julio Cesar Toro

(1)    Documentos Adjuntos el informe de La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Bolivia sobre la Masacre de Pando

VERSIÓN EN CASTELLANO

Minister for Foreign Affairs

Mr Micheál Martin

80 St. Stephens Green

Dublin 2

Señor Martin

De nuestra mayor consideración:

En calidad de miembros de la sociedad civil boliviana residente en Europa y otros países, nos dirigimos respetuosamente a su autoridad a través de esta carta abierta con el objetivo de pedirle a su gobierno investigue e informe públicamente sobre la empresa I-RMS.  Hemos descubierto que esta empresa emplea o ha empleado a mercenarios bien conocidos como el Coronel Gyla Attila.

Es a traves de estos mercenarios que Michael Dwayer, empleado de  I-RMS entró en contacto con mercenarios internacionales.

La empresa I-RMS presta servicios de seguridad al partido de gobierno Fianna Fáil en sus conferencias anuales. Además de ser proveedora de seguridad de la empresa Shell en Rossport, I-RMS anunciaba en su página Web servicio de seguridad armado y desarmado a nivel internacional. Anuncio que desapareció de la página Web de reclutamiento de soldados legionarios para Bolivia cuando Michael Dweyer murió en el enfrentamiento abierto con la policía boliviana.

Concretamente pedimos que su gobierno investigue los vínculos de esta empresa con organizaciones de extrema derecha terrorista en Europa y la conexión que existe con nuestro país Bolivia.

Bolivia es un país que se encuentra en un profundo proceso de cambio social, cultural y económico, apoyado y sustentado por sus organizaciones sociales de base. Nuestro gobierno es representante del pueblo elegido con 53% de votos y ratificado con un 68%. Su legitimidad no es cuestionable.

La presencia del Señor Michael Dweyer en Bolivia coincide con atentados terroristas perpetrados en Bolivia durante el año 2008 y los primeros meses del 2009 con el objetivo de desestabilizar el proceso de cambio antes mencionado.

Las acciones que llevaron al Señor Michael Dweyer a la muerte se iniciaron en su propia tierra Irlanda, y cuando trabajaba para la empresa Irlandesa I-RMS.

Su gobierno así como los medios de comunicación irlandeses, han solicitado al gobierno Boliviano que investigue los hechos, los mismos que están siendo investigados en nuestro país. Sin embargo, pedimos que su Gobierno investigue

los obscuros métodos y objetivos de tales servicios de grupos mercenarios/terroristas que se venden y se alquilan cual cándidos servicios a la población en su propio territorio.

Hoy se encuentra en Europa haciendo un recorrido nuestro compatriota Cristian Domínguez, secretario de defensa de los recursos naturales y del medio ambiente de la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia, sobreviviente de la masacre de Pando (1), que fue urdida y organizada por estos expertos en iniciar guerras de escisión. El Señor Dweyer y la maquinaria que lo sostiene tienen la terrible responsabilidad de haber dejado mujeres, niños y hombres sin familias y a muchos sobrevivientes con traumas a vida.

Las pruebas que existen en contra de los mercenarios son contundentes y nuestra preocupación es que todavía están activos en Bolivia. Por las razones antes expuestas y conociendo su trayectoria democrática y pacífica le hacemos

llegar este pedido:

1.     Se haga seguimiento de estos terroristas a sueldo y se nos informe sobre la situación legal de la empresa de seguridad I-RMS, y sus servicios específicos. Se nos procuren los nombres de los responsables que ofrecen servicios de seguridad armada internacional desde Irlanda.

2.    Que su gobierno investigue el vínculo entre la empresa de seguridad I-RMS y elementos de ultra derecha de países del Este Europeo. En las investigaciones hay indicios claros de que Atila, empleado de I-RMS fue  el contacto de Michael Dweyer para su reclutamiento en Bolivia.

3.     Teniendo en cuenta la peligrosidad de estos elementos mercenarios para nuestra democracia y para la sociedad boliviana es necesario que el gobierno irlandés dé a conocer cuantas personas empleadas por I-RMS  han viajado a Bolivia y si todavía están en nuestro territorio.

4.    Es posible que existan más organizaciones/empresas irlandesas que todavía ofrezcan entrenamiento de seguridad a Irlandeses en Bolivia, si este es el caso dar la información para frenar sus actividades terroristas en contra del estado boliviano.

5.    ¿Qué conocimiento tiene su gobierno de estos hechos y que acciones emprende en contra de estos grupos irregulares y sus actividades terroristas?

6.    Por último pedimos cortésmente que el resultado de estas investigaciones se hagan públicas para desbaratar estas células terroristas, y dejen de ser una amenaza para Bolivia y el mundo. Reciba Señor Ministro nuestros más distinguidos saludos.

(1)    Documentos Adjuntos el informe de La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Bolivia sobre la Masacre de Pando

CIRCULAR

Elecciones Presidencial y Parlamentarias

1.- ELECCIONES DICIEMBRE DE 2009:

Como es de conocimiento de Uds., el domingo 13 de diciembre de 2009, tendrán lugar en nuestro país las Elecciones Presidencial y Parlamentarias. En dichos comicios sufragan los ciudadanos chilenos y los extranjeros, que se encuentren inscritos en los respectivos Registros Electorales.

De acuerdo a lo anterior se establece el siguiente cronograma y procedimientos, para los ciudadanos chilenos que se encuentran fuera del país:

* Sábado 21 de noviembre de 2009: Publicación de los Nóminas de Vocales de cada mesa receptora de sufragios.

* Lunes 23 al miércoles 25 de noviembre de 2009: Vence el plazo improrrogable, para que los Vocales de Mesa presenten sus excusas.

* Los ciudadanos pueden excusarse por no poder sufragar desde el 13 de noviembre hasta el 28 de diciembre de 2009.

Con el objeto de que nuestros connacionales en el exterior o bien los extranjeros con inscripción vigente en los Registros Electorales de Chile ( incluidos los Jefes de Misión, funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores y/o comisionados por este, sus cónyuges, padres, hijos y personal de servicio que viven con ellos, como también el personal de Contrata Local, los miembros de la Fuerzas Armadas, subordinados, cónyuges, padres, descendientes y personal doméstico ), puedan excusarse en caso de no poder ejercer como Vocales de Mesa o que no puedan concurrir a sufragar, se han establecido, los siguientes procedimientos:

* Deben solicitar ser incluidos en Nómina denominada “CIUDADANOS QUE SE EXCUSAN DE ASUMIR COMO VOCALES DE MESA EN LOS COMICIOS DEL 13 DE DICIEMBRE DE 2009″. Esta Nómina será suscrita por el Cónsul respectivo y debe contener Nombres y apellidos de los interesados, R.U.N., Circunscripción y Número de Mesa del elector (la información puede ser obtenida en el sitio www.servel.cl)

* Los ciudadanos inscritos que acrediten encontrarse o haberse encontrado en el exterior en la fecha del acto eleccionario, podrán solicitar ser incluidos en una nómina de “CIUDADANOS QUE SE EXCUSAN DE SUFRAGAR EN LOS COMICIOS DE DICIEMBRE 2009″. La Misión Consular no recibirá solicitudes presentadas fuera del plazo improrrogable, es decir después del 28 de diciembre de 2009.-

Con el objeto de facilitar aún mas la recepción de las citadas excusas, se permitirá a los interesados que efectúen las gestiones de excusarse a través de comparecencia personal en el Consulado (lunes a viernes de 09:00 a 13:30 hrs.) o por correo electrónico a consulado@embachile.co.uk

De existir dudas por favor llamar a nuestros teléfonos 020 7222 3434 o 020 7222 2361.

Los trámites antes indicados son gratuitos.

2º EVENTUAL SEGUNDA VOTACION PRESIDENCIAL 17 DE ENERO DE 2010:

Los ciudadanos lectores que no puedan concurrir a sufragar el día 17 de enero de 2010, por residir en el extranjero o por encontrarse fuera del país en esa fecha podrán solicitar en la Misión Consular, entre el 29 de Diciembre de 2009 y el 6 de febrero de 2010, ser incluidos en una nómina denominada “CIUDADANOS QUE SE EXCUSAN DE SUFRAGAR EN LOS COMISIOS PRESIDENCIALES DEL 17 DE ENERO DE 2010″.

CONSULADO GENERAL DE CHILE

37-41, Old Queen Street,

Westminster,

London SW1H 9JA

Sheffield Cuba Solidarity Campaign Special Event: Che Guevara:

Building a New Society in Cuba

An afternoon of discussion led by Helen Yaffe. Saturday 21 November, 2pm to 5pm

TV Lounge, Octagon Centre, University of Sheffield

With extracts from the Cuban film Che Guevara as you have never seen him Che

addressing Cuba’s trade unions in 1962

£3/£2 suggested donation to cover costs.

For fifty years, Che Guevara has been a symbol of resistance to oppression and exploitation.

Recently, two popular films have brought to life the story of his heroic years as a guerrilla leader: victoriously in Cuba, tragically in Bolivia. But completely missing from these films are Che’s years in Cuba struggling to build a new society – the whole purpose of the military battles.

The discussion will be led by Dr. Helen Yaffe, a Cuba activist in Rock Around the Blockade, and lecturer at University College London and the London School of Economics. Helen’s groundbreaking, and widely- praised book, Che Guevara: the economics of revolution (2009, Palgrave), traces Che’s leading role in the crucial early years of the Revolution. Drawing on interviews with 50 of Che’s colleagues, the book is the first in English to draw on Che’s criticism of Soviet political

economy. It makes full use of Cuban sources, including the minutes of meetings recording his ministerial battles to build an alternative socialist way of life, not least in the crucial area of working life.

For a summary see www.palgrave.typepad.com/yaffe/

Copies of the book will be on sale at a special price.