Theguardian.co.uk, Monday 6 May 2013 Leopoldo García Lucero carries a disfiguring zigzag scar above his left eye where a police officer lacerated his face with the stock of a machine gun. The injury was inflicted nearly 40 years ago in the blood-stained basement of a Santiago police station during the military coup in Chile that toppled President Salvador Allende.

Next month, the 79-year-old torture survivor, most of whose teeth are missing from repeated beatings and interrogations, will discover whether his quest for justice, pursued for half his lifetime, has been rewarded.

García’s claim has become the lead case for those seeking compensation from Chile and a full investigation of past crimes. It could set international standards about what constitutes just reparation for those tortured and exiled from their homeland.

The inter-American court of human rights, the continent’s equivalent of the European court of human rights, is preparing to give final judgment on his lawsuit, which has taken 11 years to process.

In March García, supported by Redress, the UK-based charity that helps torture survivors, appeared before the Americas’ highest court – sitting in Medellín, Colombia – to argue his case before a bench of six judges.

A member of the Socialist party who worked at Santiago’s racecourse, near the presidential palace, García was close to Allende. The president gave him the nickname Filistoque, meant to convey that he was deft at reporting back on political meetings.

García was seized on 16 September 1973, several days after the military uprising. A police van appeared and officers took him to a detention centre. His left arm was broken in several places after being smashed with a rifle; he walks with a stick now and has never regained full feeling in his hand. Other injuries include cognitive problems due to being beaten on the head and damage to his spine.

“In the comisaria [police station] there were bags of concrete covered in blood,” García recalled. “They wanted me to tell them where the [Allende supporting] senators were hiding. They said they would kill me but first they would bring my six-year-old daughter, stand her in front of the concrete bags, and shoot her.

“During the night policemen took it in turns to hit me repeatedly with a baton. The hearing in my right ear was damaged.” After three days blindfolded and tied up in the police station, he was removed to the national stadium, where hundreds of opponents of the junta had been herded.

The torture did not stop. He was suspended with weights on his legs, kicked in the testicles and burned with cigarettes. “From 9pm to 7am they would take us out into the cold grass in the centre of the pitch,” he said. “They would call names out. People thought they were going to be released but when they went out through the black hole of the main door, they were shot. They called my name several times. I didn’t trust them and stayed still.

“We could hear rifle fire from the direction of the tennis courts where the women were being held at around two or three in the morning. We would wonder how many people had been killed.” Despite the executions, García said, he did not betray friends.

Later he was moved to a series of concentration camps. Some, he says, like Chacabuco, were surrounded by high voltage electric fences with a charge strong enough to kill.

In June 1975, García was among the first detainees expelled from Chile by General Augusto Pinochet’s regime. Up to 200,000 people were deported. Many found refuge in the UK, Spain and Norway. García, his wife, Elena, now 82, and three daughters settled in south London.

When Pinochet arrived in the UK for medical treatment in 1998, García joined the protests with other exiles demanding that genocide charges be brought against the ageing general. “They made a great mistake allowing Pinochet to leave the UK on health grounds. When he flew out he was in a wheelchair but when he touched down back in Chile, he ran out to greet the other generals. No more wheelchair.”

In 2002, with the help of Redress, García filed his claim for compensation with the inter-American commission, which vets applications to the court. His three daughters have married and live in Britain.

Link to the full story: The Guardian online

Subsidio…  y  ¿el derecho a Voto?

Hemos accedido a la siguiente información en torno a la postulación al Subsidio Habitacional para Chilenos en el Extranjero.

El Ministerio de Vivienda y Urbanismo de Chile y la Dirección para las Comunidades de Chilenos en el Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile ponen a disposición de los chilenos residentes en el extranjero un material informativo sobre la postulación a los programas de Subsidios Habitacionales.

El folleto informativo puede descargarse del enlace destacado aquí abajo.

(Fuente: Minvu)

Subsidio Habitacional para Chilenos en el Extranjero.
Prospecto Subsidio Habitacional..pdf
Documento Adobe Acrobat [1.3 MB]

.
Descarga

(“Chile minns yrkeshjälten Edelstam” – artículo publicado en el diario sueco Svenska Dagbladet, el 17 de marzo, día del natalicio de Harald Edelstam)

- Este año se cumplen 100 años, del natalicio del diplomático sueco Harald Edelstam. Su labor a partir del golpe militar en Chile el año 1973 como embajador en Santiago, fue valorado  recientemente en una conferencia, que abarcó temas como la justicia histórica y el coraje civil.

Este año se conmemoran 40 años desde que Pinochet derrocó al presidente Salvador Allende a través de un sangriento golpe militar. Las imágenes de un desesperado presidente que desde su ventana del palacio presidencial trató de protegerse ha quedado grabado para siempre en la conciencia del mundo. En el documental “La batalla de Chile”, que se exhibió en el festival de cine de Gotemburgo este año, se retrata el curso de los acontecimientos de una manera dramática.

EL entonces embajador de Suecia en Chile, Harald Edelstam, salvó a miles de chilenos y otras vidas de latinoamericanos en relación con el golpe militar – a menudo de forma espectacular. Famosa es la acción cuando personalmente izó la bandera sueca en la Embajada de Cuba en Santiago, acción que detuvo los disparos de militares chilenos y el intento de estos por ingresar a la embajada. Otra acción dramática fue cuando Edelstam salvó la vida de 54 ciudadanos uruguayos detenidos en el Estadio Nacional de Santiago, el día antes de que estos fuesen ejecutados.

En el otoño pasado, el documental sobre el Primer Ministro Olof Palme dio cuenta de este dramático período de la historia moderna de Chile, en una secuencia en la que habla Palme con Edelstam por teléfono y apoya sus acciones. Edelstam tenía en esa época, la gran ventaja al ser amigo personal de Palme; él en realidad no era del agrado de sus superiores en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Suecia, los que no apreciaban sus métodos poco convencionales. Para el Ministerio de Relaciones Exteriores de Suecia, el que Edelstam fuese declarado persona non grata y expulsado por el régimen militar chileno a fines de 1973, fue visto como un alivio y una liberación.

Link al artículo completo: Corporación Harald Edelstam

.

elmundo 06.03.12… Una ola de mensajes de reconocimiento al legado del fallecido presidente de Venezuela, Hugo Chávez, y de solidaridad para con el pueblo venezolano, ha llegado desde todo el mundo durante las últimas horas.

Los presidentes de Brasil, Dilma Rousseff; de Bolivia, Evo Morales; de Argentina, Cristina Fernández; de Uruguay, José Mujica; de Perú, Ollanta Humala, anunciaron que en las próximas horas se trasladarán a Caracas para los funerales de Chávez y en algunos países se decretaron varios días de luto en su honor.

El Gobierno venezolano declaró “siete días de duelo nacional” por la muerte del jefe de Estado, cuyo cuerpo será trasladado mañana a la Academia Militar, donde el viernes tendrá lugar la ceremonia oficial de Estado.

A los mensajes de solidaridad, se unió el presidente estadounidense, Barack Obama, quien reafirmó “el apoyo de Estados Unidos al pueblo venezolano y su interés en el desarrollo de una relación constructiva con Venezuela”.

Uno de sus apoyos más controvertidos, el presidente de Irán, Mahmud Ahmadineyad, saludó al fallecido Chávez como un defensor de los “valores revolucionarios”.

El Gobierno de Cuba, en donde Chávez fue operado cuatro veces por el cáncer que padecía, decretó tres días de duelo y declaró “eterna lealtad” a su memoria y legado así como apoyo “resuelto e irrestricto” a su revolución bolivariana.

“Chávez es también cubano. Sintió en su carne nuestras dificultades y problemas e hizo cuanto pudo con extraordinaria generosidad, especialmente en los años más duros del Periodo Especial. Acompañó a Fidel como un hijo verdadero y su amistad con Raúl fue entrañable”, señaló.

Ecuador, Nicaragua…

El mandatario de Ecuador, Rafael Correa, decretó también tres días de luto por la defunción de su “querido amigo”, del que indicó “seguirá más vivo que nunca” inspirando las revoluciones en América Latina.

Otro de sus grandes aliados, el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, rindió un homenaje póstumo a Chávez, y, en su memoria, prometió continuar “luchando” por la unidad latinoamericana y caribeña, y la filosofía de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de América (ALBA).

“El mejor tributo que podemos rendir a la memoria de Hugo Chávez es cumplir con ese sueño que él compartió con nosotros: llegar a un acuerdo para el fin del conflicto y ver una Colombia en paz”, dijo el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, en referencia al proceso entre su Gobierno y las FARC y que Chávez apoyo.

Por su parte, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) afirmaron en un comunicado: “El espanto que nos causa tan funesta noticia no nos impide abrazarnos fraternal y solidariamente con el intenso dolor que golpea al pueblo de Venezuela”.

México, Chile…

En México el presidente Enrique Peña Nieto expresó sus “más sentidas condolencias a su familia y al pueblo venezolano”. El salvadoreño Mauricio Funes afirmó que “Venezuela pierde no sólo a un presidente, sino a un patriota, a un hombre de pensamiento y accionar transformador”.

“Sin duda que teníamos diferencias, pero siempre supe apreciar la fuerza y el compromiso con la que el presidente Chávez luchaba por sus ideas. Quiero decir que el fue un hombre profundamente comprometido con la integración de América Latina”, señaló por su parte, el jefe de Estado de Chile, Sebastián Piñera.

Acceder al artículo completo: elmundo

(Con información de EFE, CubaDebates) 15 Enero 2012

Una investigación judicial ha permitido establecer que una empresa forestal chilena facilitó y proporcionó medios para que 14 de sus trabajadores, además de otras cinco personas, fueran asesinados por carabineros en el sur del país días después del golpe militar de 1973 en el sur del país.

El Centro de Investigación e Información Periodística (Ciper Chile) ha dado a conocer hoy detalles del caso, conocido como “los 19 fusilados de Laja”, por el que un juez ha procesado el año pasado a 14 carabineros que supuestamente participaron en la matanza.

Catorce de las víctimas eran trabajadores de la planta Laja de la Compañía Manufacturera de Papeles y Cartones (CPMC), detenidos tras el golpe militar liderado por Augusto Pinochet en las localidades de Laja y San Rosendo, a unos 500 kilómetros al sur de Santiago.

La firma es controlada por el grupo Matte y tiene además presencia en Argentina, Uruguay, Brasil, Colombia, Perú y México, y durante el gobierno de Salvador Allende (1970-1973) sufrió varios intentos de expropiación de sus fábricas.

Entre sus filiales cuenta con Mininco, dueña de una finca que ha sido damnificada hace varios días por un incendio presuntamente provocado, que causó la muerte de siete trabajadores, en la región de La Araucanía.

En declaraciones a radio Bío Bío, Alicia Lira, presidenta de la Asociación de Familiares de Ejecutados Políticos (AFEP), condenó hoy que aún haya encubrimientos de las violaciones a los Derechos Humanos ocurridas durante la dictadura.

En tanto, los abogados de Derechos Humanos Héctor Salazar y Roberto Celedón recordaron en la misma radio que se trata de crímenes de lesa humanidad que no pueden prescribir ni ser amnistiados.

Según la investigación, los hechos ocurrieron el 18 de septiembre de 1973, cuando carabineros de Laja ejecutaron por la espalda a 19 personas detenidas y torturadas en los días previos, incluidos 14 trabajadores de la Papelera, dos profesores y tres estudiantes.

Al mando de los carabineros se encontraba el teniente Alberto Fernández Michell, cuyos hombres condujeron a los detenidos hasta un bosque, donde los fusilaron y sepultaron sus cadáveres en una zanja cavada por ellos mismos.

En agosto de 2011, el juez especial Carlos Aldana ordenó la detención de 14 de los presuntos autores (otros tres habían fallecido) y por primera vez obtuvo detalles de las ejecuciones.

Entre ellos, que dos ejecutivos de la CMPC, Carlos Ferrer y Humberto Garrido, prepararon una “lista negra” con los nombres de trabajadores que consideraban “activistas”, entregándola a las autoridades para su detención.

La empresa también proporcionó a la policía autobuses para trasladar a los detenidos y, en las horas previas a la matanza, abundante licor.

“Cuando nos llamaron al cuartel, ya había comenzado el toque de queda. Al llegar, nos juntaron y nos ordenaron beber pisco en abundancia. Estábamos casi todos los integrantes de la Tenencia. Los que no llegaron al cuartel, se unirían más tarde a nosotros”, declaró en el juicio el excabo Samuel Vidal Riquelme.

“Después el teniente Fernández nos dijo que sacáramos a los 19 detenidos de los calabozos. Les amarramos las manos a la espalda con cáñamo y alambre, los subimos al bus de la CMPC”, dice el testimonio.

“Yo tuve que custodiar el interior del bus (…). Tomamos la carretera hacia Los Ángeles. Al frente de la caravana iban en un jeep Fernández, Garcés y Peter Wilkens, un agricultor alemán de la zona”, prosiguió.

Wilkens, único civil presente en la matanza, fue asesinado en 1985, junto a su mayordomo, por un joven de 19 años que se introdujo en su casa, en una aparente venganza por la matanza.

El joven sepultó ambos cadáveres muy cerca de donde habían sido enterrados los fusilados 12 años antes.

Actualmente todos los procesados están en libertad provisional tras pagar fianzas de entre 100 mil y los 300 mil pesos (200 y 600 dólares).

En Argentina

También la automotriz alemana Mercedes Benz colaboró estrechamente con la dictadura militar argentina, durante los años de la guerra sucia en el Cono Sur. Los hechos ocurrieron en Buenos Aires entre 1976 y 1977.

Los familiares de algunas de sus víctimas -los trabajadores desaparecidos de la Mercedes Benz en la provincia de Buenos Aires: Oscar Alberto Alvarez Bauman, Miguel Grieco, Diego Núñez, Estaban A. Reimer, Alberto Francisco Arenas, Alberto Gigena, Fernando Omar del Conte, Jorge Leichner y Héctor Belmonte- tienen un proceso legal pendiente contra la empresa ante un tribunal federal estadounidense. (Descargue la querella judicial, en PDF- 106 Kb)

Los familiares alegan en su querella que Mercedes Benz hizo desaparecer a los sindicalistas para romper la huelga. La demanda también incluye los nombres de otros sindicalistas de la planta que sobrevivieron la represión de Mercedes Benz -Héctor Ratto, Eduardo Olasiregui, Ricardo Martin Hoffman, Eduardo Estivill, Alfredo Manuel Martín, Juan Jose Martín, José Barreiro, y Alejandro Daer. Ellos alegan que fueron secuestrados, detenidos clandestinamente y torturados con electroshock por la Seguridad del Estado argentino bajo la dirección y el control de Mercedes Benz.

Después de una investigación interna, la compañía matriz de Mercedes Benz – Daimler AG- concluyó en diciembre de 2003 que los directores de la automotriz en Argentina le habían proporcionado los nombres y apellidos de sus trabajadores “subversivos” al régimen militar, y que el objetivo fue, sin ninguna duda, romper una huelga laboral en la planta que había paralizado la producción de automóviles.

Sin la información proporcionada por Mercedes Benz, las fuerzas de seguridad no habrían podido secuestrar, torturar y desaparecer a los sindicalistas. Evidentemente satisfecho con los métodos extraoficiales de la Seguridad de Estado para colaborar con Mercedes Benz y romper la huelga del ´77 en su planta, los ejecutivos de la empresa escribiendo un memorando interno fechado el 22 de marzo de 1977, el cual concluye: “El resultado de los métodos del gobierno fue favorable y nos abre una buena perspectiva para el desarrollo del país”.

La querella alega que Mercedes Benz atropelló en Argentina la Declaración Universal de los Derechos Humanos, la Carta de las Naciones Unidas, la Convención Internacional de los Derechos Civiles y Políticos, la Convención Internacional Contra la Tortura, el Acta para Proteger a las Víctimas de la Tortura, la ley llamada Alien Tort Claims Act y varios estatutos, leyes y regulaciones argentinos e internacionales.

El magistrado encausó a los ex miembros de la DINA señalando que corresponden a delitos de lesa humanidad cometidos “por una organización criminal que tenía como único objetivo reprimir a los opositores, que consideraba enemigos políticos, el mismísimo Presidente de la República, Augusto Pinochet Ugarte, utilizando como medios de destrucción armas de fuego, explosivos y otros idóneos”, dice la extensa resolución del magistrado.

En un listado que encabeza el ex director de la DINA, general en retiro Manuel Contreras, el juez Solís menciona una a una las víctimas de estos graves crímenes cometidos en el régimen militar.

El juez Solís procesa a Manuel Contreras Sepúlveda por los secuestros calificados de Alan Bruce Catalán e Iván Carreño Aguillar y por los homicidios calificados de Alejando Juan Ávalos Davidson y Humberto Juan Carlos Menentau Aceituno.

A Miguel Krassnoff Martchenko por los secuestros calificados de: Guillermo Roberto Beausire Alonso, Alan Roberto Bruce Catalán, Iván Carreño Aguilar, María Teresa Eltit Contreras, Juan Rodrigo Mac Leod Treuer, María Julieta Ramírez Gallegos y los homicidios de Alejandro Juan Ávalos Davidson y Humberto Juan Carlos Menenteau Aceituno.

A Marcelo Luis Moren Brito por los secuestros calificados de: Guillermo Roberto Beausire Alonso, Alan Roberto Bruce Catalán, Manuel Antonio Carreño Navarro, María Teresa Eltit Contreras, María Isabel Joui Petersen, Agustín Alamiro Martínez Meza, Marta Silvia Adela Neira Muñoz, César Arturo Emiliano Negrete Peña, Iván Carreño Aguilar y los homicidios de: Alejandro Juan Ávalos Davidson, y Humberto Juan Carlos Menanteau Aceituno.

A Basclay Humberto Zapata Reyes por los secuestros calificados de: Guillermo Roberto Beausire Alonso, Iván Carreño Aguilar, María Teresa Eltit Contreras, María Isabel Joui Petersen, Jacqueline Paulette Drouilly Yurich, Agustín Alamiro Martínez Meza, Juan Rodrigo Mac Leod Treuer, María Julieta Ramírez Gallegos, Marta Silvia Adela Neira Muñoz, César Arturo Emiliano Negrete Peña y los homicidios calificados de: Alejandro Juan Ávalos Davidson y Humberto Juan Carlos Menenteau Aceituno.

A Pedro Octavio Espinoza Bravo por los secuestros calificados de: Guillermo Roberto Beausire Alonso, Alan Roberto Bruce Catalán, Jaime Enrique Vásquez Sáenz, Manuel Antonio Carreño Navarro, Iván Carreño Aguilar, María Teresa Eltit Contreras, María Isabel Joui Petersen, Jacqueline Paulette Drouilly Yurich, Juan René Molina Mogollones, René Roberto Acuña Reyes, Carlos Alberto Carrasco Matus, Hugo Daniel Ríos Videla, Agustín Alamiro Martínez Meza, Juan Rodrigo Mac Leod Treuer, María Julieta Ramírez Gallegos, Luis Jaime Palominos Rojas, Marta Silvia Adela Neira Muñoz, César Arturo Emiliano Negrete Peña, y por los homicidios de: Alejandro Juan Avalos Davidson y Humberto Juan Carlos Menenteau Aceituno.

A Rolf Gonzalo Wenderoth Pozo por los secuestros calificados de: Guillermo Roberto Beausire Alonso, Alan Roberto Bruce Catalán, Jaime Enrique Vásquez Sáenz, Manuel Antonio Carreño Navarro, Iván Carreño Aguilar, María Teresa Eltit Contreras, María Isabel Joui Petersen, Jacqueline Paulette Drouilly Yurich, Juan René Molina Mogollones, René Roberto Acuña Reyes, Carlos Alberto Carrasco Matus, Hugo Daniel Ríos Videla, Agustín Alamiro Martínez Meza, Juan Rodrigo Mac Leod Treuer, María Julieta Ramírez Gallegos, Luis Jaime Palominos Rojas, Marta Silvia Adela Neira Muñoz, César Arturo Emiliano Negrete Peña, y los homicidios calificados de: Alejandro Juan Ávalos Davidson y Humberto Juan Carlos Menenteau Aceituno.

A Orlando Manzo Durán, como autor de los secuestros calificados de: Guillermo Roberto Beausire Alonso, Alan Roberto Bruce Catalán, Jaime Enrique Vásquez Sáenz, Manuel Antonio Carreño Navarro, Iván Carreño Aguilar, María Teresa Eltit Contreras, María Isabel Joui Petersen, Jacqueline Paulette Drouilly Yurich, Juan René Molina Mogollones, René Roberto Acuña Reyes, Carlos Alberto Carrasco Matus, Hugo Daniel Ríos Videla, Agustín Alamiro Martínez Meza, Juan Rodrigo Mac Leod Treuer, María Julieta Ramírez Gallegos, Luis Jaime Palominos Rojas, Marta Silvia Adela Neira Muñoz, César Arturo Emiliano Negrete Peña, y los homicidios calificados de: Alejandro Juan Ávalos Davidson y Humberto Juan Carlos Menenteau Aceituno.

A Fernando Eduardo Lauriani Maturana por los secuestros calificados de: Guillermo Roberto Beausire Alonso, Alan Roberto Bruce Catalán, Jaime Enrique Vásquez Sáenz, Manuel Antonio Carreño Navarro, Iván Carreño Aguilar, María Teresa Eltit Contreras, María Isabel Joui Petersen, Jacqueline Paulette Drouilly Yurich, Juan René Molina Mogollones, René Roberto Acuña Reyes, Carlos Alberto Carrasco Matus, Hugo Daniel Ríos Videla, Agustín Alamiro Martínez Meza, Juan Rodrigo Mac Leod Treuer, María Julieta Ramírez Gallegos, Luis Jaime Palominos Rojas, Marta Silvia Adela Neira Muñoz, César Arturo Emiliano Negrete Peña y los homicidios calificados de: Alejandro Juan Ávalos Davidson y Humberto Juan Carlos Menenteau Aceituno.

A Gerardo Ernesto Godoy García por los secuestros calificados de: Guillermo Roberto Beausire Alonso, Alan Roberto Bruce Catalán, Jaime Enrique Vásquez Sáenz, Manuel Antonio Carreño Navarro, Iván Carreño Aguilar, María Teresa Eltit Contreras, María Isabel Joui Petersen, Jacqueline Paulette Drouilly Yurich, Juan René Molina Mogollones, René Roberto Acuña Reyes, Carlos Alberto Carrasco Matus, Hugo Daniel Ríos Videla, Agustín Alamiro Martínez Meza, Juan Rodrigo Mac Leod Treuer, María Julieta Ramírez Gallegos, Luis Jaime Palominos Rojas, Marta Silvia Adela Neira Muñoz, César Arturo Emiliano Negrete Peña y los homicidios calificados de: Alejandro Juan Ávalos Davidson y Humberto Juan Carlos Menanteau Aceituno.

A Ricardo Lawrence Mires por los secuestros calificados de: Guillermo Roberto Beausire Alonso, Alan Roberto Bruce Catalán, Jaime Enrique Vásquez Sáenz, Manuel Antonio Carreño Navarro, Iván Carreño Aguilar, María Teresa Eltit Contreras, María Isabel Joui Petersen, Jacqueline Paulette Drouilly Yurich, Juan René Molina Mogollones, René Roberto Acuña Reyes, Carlos Alberto Carrasco Matus, Hugo Daniel Ríos Videla, Agustín Alamiro Martínez Meza, Juan Rodrigo Mac Leod Treuer, María Julieta Ramírez Gallegos, Luis Jaime Palominos Rojas, Marta Silvia Adela Neira Muñoz, César Arturo Emiliano Negrete Peña y los homicidios de: Alejandro Juan Ávalos Davidson y Humberto Juan Carlos Manenteau Aceituno.

A Gerardo Ernesto Urrich González por los secuestros calificados de: Guillermo Roberto Beausire Alonso, María Isabel Joui Petersen, Carlos Alberto Carrasco Matus, Marta Silvia Adela Neira Muñoz, César Arturo Emiliano Negrete Peña.

A Manuel Carevic Cubillos por lo secuestros calificados de: Guillermo Roberto Beausire Alonso, María Isabel Joui Petersen, Carlos Alberto Carrasco Matus, Marta Silvia Adela Neira Muñoz, César Arturo Emiliano Negrete Peña.

A Raúl Eduardo Iturriaga Neuman por los secuestros calificados de: Guillermo Roberto Beausire Alonso, María Isabel Joui Petersen, Carlos Alberto Carrasco Matus, Marta Silvia Adela Neira Muñoz, César Arturo Emiliano Negrete Peña.

Respecto de las víctimas, el juez Solís describe una a una las actividades de los detenidos desaparecidos y asesinados.

Guillermo Roberto Beausire Alonso, de 24 años de edad, soltero, de nacionalidad chileno-británica, de profesión ingeniero, trabajaba en la Bolsa de Comercio y estudiaba Economía. Sin militancia política conocida. Fue detenido el 02 de noviembre de 1974 al llegar a Chile desde Argentina. Estuvo en los siguientes recintos de detención: “José Domingo Cañas”, “Villa Grimaldi” y “Venda Sexy”; se pierde su rastro desde el 2 de junio de 1975 hasta la fecha.

Alan Roberto Bruce Catalán, de 24 años de edad, era casado y tenía un hijo. Había estudiado Ingeniería Civil en la Universidad Católica y militaba en el MIR. Detenido el 13 o 14 de febrero de 1975 desde un inmueble de calle Illanes, junto a Montti y Carmen Díaz, fue aprehendido por Marcelo Moren Brito, quien los traslada hasta Villa Grimaldi, donde permanecen hasta fines de febrero de 1975. Según otros detenidos, Marcelo Moren Brito torturó y mató personalmente a Alan Bruce.

Jaime Enrique Vásquez Sáenz, de 27 años, casado, tenía un hija. Militaba en el MIR y estudiaba Construcción Civil en la Universidad Técnica del Estado. Fueron detenidos junto a otras personas el 13 de febrero de 1975, por miembros de la DINA. Fueron vistos por diversos testigos en Villa Grimaldi. El nombre de Jaime Enrique Vásquez Saenz apareció en una lista publicada en la prensa relativa a la muerte de extremistas chilenos en el extranjero, “Operación Colombo” o “Lista de los 119?.

Manuel Antonio Carreño Navarro, 53 años, casado, siete hijos. Militante del Partido Comunista. Fue detenido el 13 de agosto de 1974 por civiles armados, Villa Grimaldi.

Iván Sergio Carreño, de 16 años, detenido el 13 de agosto de 1974, junto a su padre; se le vio recluido en Villa Grimaldi.

María Teresa Eltit Contreras, de 22 años de edad, estudiante de Secretariado en el Departamento Universitario Obrero Campesino (DUOC). Fue detenida el 12 de diciembre de 1974 por agentes de la DINA. Se le vio en Villa Grimaldi. Su nombre apareció en una lista publicada en la prensa relativa a la “muerte de extremistas chilenos en el extranjero”.

María Isabel Joui Petersen, de 19 años de edad, casada. Militaba en el MIR y había estudiado Economía en la Universidad de Chile. Fue detenida junto a su marido el 20 de diciembre de 1975, por miembros de la DINA, fue vista en los recintos de “La Venda Sexy” y “Villa Grimaldi”, desde entonces desapareció. Su nombre apareció en una lista publicada en la prensa relativa a la “muerte de extremistas chilenos en el extranjero”.

Jacqueline Paulette Drouilly Yurich, de 24 años, casada. Estudiaba Servicio Social en la Universidad de Chile y militaba en el MIR. Fue detenida junto a su cónyuge Marcelo Salinas Eytel el 30 de octubre de 1974 por miembros de la DINA. Fue vista en José Domingo Cañas, Villa Grimaldi y Cuatro Álamos, desde donde desapareció. Su nombre apareció en una lista publicada en la prensa relativa a la “muerte de extremistas chilenos en el extranjero”.

Juan René Molina Mogollones, de 29 años, casado, tenía tres hijos, trabajaba como empleado y militaba en el MIR. Fue detenido el 29 de enero de 1975 a las 17:00 horas, en la intersección de Avenida Portugal con Avenida Matta. Fue visto en Villa Grimaldi donde permaneció aislado en “La Torre”. Desde allí fue sacado con destino desconocido el 20 de febrero. Su nombre apareció en una lista publicada en la prensa relativa a la “muerte de extremistas chilenos en el extranjero”.

Alejandro Juan Ávalos Davidson, de 31 años, soltero. Era profesor de la Universidad Católica y militaba en el Partido Comunista. Fue detenido el 20 de noviembre de 1975 por agentes de la DINA. Permaneció recluido en Villa Grimaldi, lugar desde el cual se le perdió el rastro en febrero de 1976. El 21 de marzo de 1990 se encontraron sus restos óseos y dentarios, junto a los de otras dos personas, en el interior del fundo “Las Tórtolas”, en el kilómetro 35 de la Ruta 57, en terrenos de la Compañía Minera Disputada de Las Condes.

René Roberto Acuña Reyes, de 22 años de edad, soltero. Militaba en el MIR y era estudiante. Fue detenido el 14 de febrero de 1975 en su domicilio por miembros de la DINA. Fue visto en Villa Grimaldi. Desde entonces se encuentra desaparecido. Su nombre apareció en una lista publicada en la prensa relativa a la “muerte de extremistas chilenos en el extranjero”.

Carlos Alberto Carrasco Matus, de 21 años de edad. Estaba realizando el servicio militar obligatorio cuando fue llamado a integrarse a la DINA. Prestaba servicios como guardia en Cuatro Álamos. Fue detenido el 14 de marzo de 1975 en Conchalí por miembros de ese organismo. Fue visto recluido en Villa Grimaldi.

Hugo Daniel Ríos Videla, de 21 años de edad, era casado y tenía un hijo. Militaba en el MIR y estudiaba en la Universidad Técnica del Estado. Detenido el 14 de febrero de 1975 por miembros de la DINA. Fue visto en Villa Grimaldi. Su nombre apareció en una lista publicada en la prensa relativa a la “muerte de extremistas chilenos en el extranjero”.

Agustín Alamiro Martínez Meza, de 27 años de edad, era casado y tenía dos hijos. De profesión ingeniero en Ejecución Mecánica y militante del MIR. Detenido el 1 de enero de 1975 por miembros de la DINA. Fue visto en Villa Grimaldi. Su nombre apareció en una lista publicada en la prensa relativa a la “muerte de extremistas chilenos en el extranjero”.

Juan Rodrigo Mac Leod Treuer, de 29 años de edad, casado. Estaba vinculado al MIR. Trabajaba como empleado en una empresa pesquera. Fue detenido mientras visitaba a su cónyuge, recluida en Tres Álamos. Se le vio detenido en Villa Grimaldi.

María Julieta Ramírez Gallegos, de 65 años de edad, era casada y madre de dos hijos. Dueña de casa. Sin militancia política conocida. Fue detenida cuando visitaban a su hija, recluida en “Tres Álamos”. Se le vio detenida en “Villa Grimaldi”.

Luis Jaime Palominos Rojas, de 24 años de edad, era soltero. Estudiante y militante del MIR. Fue detenido el 9 de diciembre de 1974, por miembros de la DINA, quienes lo trasladaron hasta “Villa Grimaldi”, lugar donde fue fuertemente torturado. Fue visto allí por varios testigos, desde donde fue sacado con destino desconocido el 24 de diciembre de 1974. Su nombre apareció en el listado publicado en la prensa relativa a la “muerte de extremistas chilenos en el extranjero”.

Marta Silvia Adela Neira Muñoz, 29 años, militante del MIR, detenida el 09 de diciembre de 1974 en Bascuñán Guerrero y Antofagasta por agentes de la DINA trasladada hasta el recinto denominado Venda Sexy.

César Arturo Emiliano Negrete Peña, 25 años, dirigente del MIR, detenido el 09 de diciembre de 1974, por agentes de la DINA y visto por testigos en la “Venda Sexy” y en “Villa Grimaldi”.

Humberto Juan Carlos Menanteau Aceituno. Dirigentes del MIR, detenido por la DINA a fines de 1974 y llevado a “Villa Grimaldi”. Participó junto a otros dos dirigentes en una declaración pública televisada y una conferencia de prensa en que llamaron a sus correligionarios a terminar con la lucha armada.

Luego continuaron algunos meses detenidos en Villa Grimaldi, separados del resto de los presos, hasta que recuperaron su libertad en septiembre de 1975. Encontrándose en esa situación fue nuevamente detenido Humberto Menanteau el 19 de noviembre, mientras se encontraba en casa de sus padres y José Carrasco el día siguiente en el domicilio de unos amigos.

El 1 de diciembre de 1975 se produjo su muerte y su cuerpo reconocido por sus familiares el 10 de diciembre en el Instituto Médico Legal, habiendo sido encontrados en las cercanías de Buin. Presentaba signos de haber sido torturado antes de su muerte. En forma previa y mientras aún se encontraban detenidos, la DINA por la prensa difundió la información de que el MIR había condenado a muerte a los participantes en la declaración y la conferencia de prensa

JUAN GUILLERMO TEJEDA. Artista visual. Académico de la Universidad de Chile.

Cada vez resulta más repugnante el entresijo de detalles, preparativos y desarrollos de la Teletón. La Teletón ocurre sobre el supuesto de que nuestra sociedad es incapaz de acoger y proteger a quienes por accidentes de salud deben llevar una vida con minusvalías. Ese estado de cosas es una vergüenza.

Chile tiene un nivel de desarrollo capaz de asegurar a todos los niños y personas con minusvalías una existencia digna. Pero damos por sentado que no es así, y que la muleta, el tratamiento, la fisioterapia o lo que sea dependerán de la publicidad y el desfile de rostros mediáticos en una ceremonia fea cuya meta es arrimar dineros de empresas que se resisten, a través de sus lobbies y de sus políticos arrendados, a darle un trato digno a las personas que lo requieren.

Esa pillería institucionalizada, ese acartonamiento y mentira comunicacional de Don Francisco son parte de un mundo que se extingue, el mundo de las cuñas televisivas, de los auspiciadores, del abuso comunicacional en regla. Para participar en estas vilezas es preciso encogerse de hombros y decir, no muy convencidos: son las reglas del juego.

Un juego vil, que quiere pasarle al mercado de productos y al mercado de la farándula la responsabilidad que todos como sociedad tenemos. No es posible mezquinar a un niño, que la necesita, una silla de ruedas, y es un asco tener que explicarle que su posibilidad de lograrla depende del éxito de un show mediático.

La Teletón es un show donde los malos hacen de buenos, y donde los buenos no están en ningún sitio. Y los canales de televisión, que normalmente emiten basura diferenciada, se unen para emitir durante unos días basura en cadena.

La Teletón es un show donde los malos hacen de buenos, y donde los buenos no están en ningún sitio. Y los canales de televisión, que normalmente emiten basura diferenciada, se unen para emitir durante unos días basura en cadena. ¿Qué aprenden nuestros niños de este show infernal? ¿Qué lecciones podemos recoger como sociedad de un espectáculo obsceno donde lo más feo y lo más malo queda como heroico?

Pagaríamos con placer un impuesto para darle una vida digna a quienes la necesitan. Pagaríamos por saber que en nuestras pantallas no ocurrirá el maligno show de la picardía, la avidez, el mal gusto, la falsa emoción, el cheque gigante exhibicionista y el negocio publicitario de mentiras y deseos provocados.

El máximo tribunal de Chile anuló el proceso contra dos comuneros mapuches que habían sido acusados por el intento de homicidio de un carabinero. La Corte ordenó realizar un nuevo juicio contra Daniel Levinao y dejó sin efecto el cargo contra Paulino Levipán, al que imputó por lesiones. Ambos llevan 59 días en huelga de hambre.

Paulino Levipán, de 19 años, y Daniel Levinao, de 18 años, fueron condenados en agosto por un tribunal de la localidad de Angol, en el sur de Chile, a 10 años y un día de prisión por homicidio frustrado contra el general de Carabineros Iván Bezmalinovic y su comitiva en noviembre de 2011, y a otros 541 días por portación ilegal de arma de fuego. Ambos se declararon en huelga de hambre en reclamo de la anulación de ese juicio y sus defensas presentaron con ese fin un recurso de nulidad, sobre el cual se pronunció hoy la Segunda Sala Penal de la Corte Suprema en una sentencia unánime.

Los ministros resolvieron anular el juicio contra Levinao por considerar que hubo “una evidente falta de fundamentación” en el fallo, y ordenó realizar un nuevo juicio. Además, dejó sin efecto el cargo contra Levipán de homicidio frustrado y recalificó el hecho a lesiones, rebajando de esta manera la pena otorgada por el Tribunal Oral de Angol a tres años y un día de pena remitida, con lo que el comunero podrá salir en libertad condicional.

El máximo tribunal, sin embargo, mantuvo para ambos los 541 días de presidio por el delito de portación ilegal de armas de fuego, pena que para el caso de Levipán también se determinó como remitida.

Más en pagina.12

The Chilean Community and friends celebrate the Chilean Independence Day.

Saturday 22nd September at Hagglers Corner, 586 Queen Road, Sheffield S2 4DE from 19:00 till late

DJs: Chris Welch (Phuture Motion), Mario Rivas (Adelante), Mauricio Sirvent (Latino Times)

Chilean Food

Son de América (folk dance), Los Paisas (LA folk music)

Organised by ChileSCDA

Supported by

El Paso Restaurant,

Andino Jewellery

La Vaca, South American Steak House

Valparaíso Restaurant, Liverpool

La Mama, Latin Tapas Bar & Restaurant

Pizza Oven

.

Design: Fiestóforo

All the proceeds will go to partly finance the programme of events to commemorate the 40^th Anniversary of the Chilean human and social tragedy brought about by Pinochet’s dictatorship, next year.

.

.

Pinochet homage heats up bitter debate over legacy. The Globe and Mail

Vea la cara de los golpistas, incluyendo a Patricio Alwyn, en sinopsis del documental Pinochet

Carta de  organizaciones de Derechos Humanos a Piñera

BBC: Pinochet Prompts protest in Chile

.

Pinochet homage heats up bitter debate over legacy

Luis Andrés Henao, The Globe and Mail, 10.06.2012

Yet that legacy is far from dead. General Augusto Pinochet’s loyalists on Sunday held their biggest gathering since his death in 2006, and it has ignited a national debate about the limits of freedom of speech as groups on the other side sought to block the event and then staged protests to try to disrupt it.

Police used tear gas and water cannons to try to disperse hundreds of anti-Pinochet demonstrators protesting the premiere of a documentary about the runup to his dictatorship years. The film casts him as a national hero who saved Chile from communism and who died victimized by vengeful leftists who accused him of embezzlement and human rights crimes.

Inside the theatre, thousands of the former strongman’s backers, known as “Pinochetistas” waved Chilean flags and held up photos of Gen. Pinochet. When his grandson, retired Captain Augusto Pinochet Molina, took the stage, they gave him a long standing ovation.

.

To the full story: The Globe and Mail

.

.

Vea la cara de los golpistas, incluyendo a Patricio Alwyn, en sinopsis del documental Pinochet

.

.

Thirty-four Mapuche prisoners in Chile today entered the eightieth day of a hunger strike. The protest began to highlight the use by the Chilean government of anti-terror legislation to criminalise attempts by the Mapuche to recover their ancestral land.

• Please, sign the petition addressed to Sebastián Piñera, President of Chile. HERE

(The Campaign for the Defence of Human Rights of Mapuche political prisoners on Hunger Strike was created by a coalition of Mapuche and solidarity organizations of Europe and North America. Our petition will be addressed to Mr. Sebastián Piñera, President of the Republic of Chile).

The decision to prosecute the Mapuche under Chile’s strict anti-terror laws means that they can be detained indefinitely; tried in military courts; and receive far harsher sentences than would be the case in a civilian court.

In a belated response to the hunger strike, Chile’s President Piñera has proposed some modifications to the anti-terror legislation. The Mapuche, however, charge that these changes were planned anyway, and there is widespread suspicion that the government’s real motivation is to concede just enough to end the protest before Chile celebrates its Bicentennial on September 18th.

Chile ratified the key law on indigenous peoples, ILO Convention 169, two years ago, but has made little progress in implementing its provisions.

Further information in English:  Mapuche International Link.

En Castellano:  Centro de Documentación Mapuche

Aprovechando las fondas, cuecas, globos, banderas gigantes, chicha y juegos de luces del bicentenario propone Proyecto de Ley

Verlo aquí: Proyecto Ley

British and Irish Volunteers in the Spanish Civil War Exhibition in Rotherham.

Antifascistas tells the story of the 2,500 volunteers from the British Isles who joined the legendary International Brigades to defend democracy during the Spanish Civil War of 1936-39.

Produced by the International Brigade Memorial Trust, the exhibition sets out the reasons why the volunteers took the extraordinary decision to risk their lives in a foreign war – in which more than 500 of them died. 

7- 18 September 2010 at 7:30pm. The Old Market, Market Street, Rotherham S60 1QA

The role of their British Battalion in many of the key battles in Spain is described, along with brief biographies of outstanding individuals who took part.

Using many contemporary photographers & striking images, Antifascistas brings to life the idealism, commitment & sacrifice of these men and women who served in the International Brigades and continued the fight against fascism during the Second Ward and beyond.

BOOK LAUNCH

At the opening of the Antifascistas exhibition the Rotherham Branch of the International Brigade Association will launch the re-publication of the book ‘Tommy James – A Lion of a Man’.

.

…….. Launch of the Antifascistas exhibition in Manchester on Saturday 7th August 2010

.

Italian songstress Silvia Balducci, who has delighted audiences for many years with her stirring renditions of the songs of Victor Jara and Violeta Parra, will be there. This will be her third performance in Machynlleth, and on this occasion she is joined by Chilean charango player Fernando Toro.

“Rompiendo Fronteras” is a recently formed band fronted by Bolivian multi-instrumentalist Milton Flores. They play uniquely beautiful arrangements of revolutionary songs and ballads from all over Latin America.

“Baila Peru” is a dance troupe which will present two traditional Peruvian dance sequences entitled Saya and Anaconda.

Chilean , Sergio Lagos will present a homage to martyred President of Chile Salvador Allende, and later in the evening there will be lively dance music from Cloud Cuckoo.

There will also be Latin American food served in the Plas cafe from 5.30pm.

For advance tickets or more info contact Tony on 01654702166. or

POSTER & INFO : Machyn-sept4

Señor Presidente reciba el saludo de parte nuestra organización conjuntamente con nuestra profunda preocupación por el nombramiento como Embajador de Chile en Panamá a Alberto Labbé Galilea, una persona involucrada en violaciones de derechos humanos durante la dictadura militar.

Esto es contrario a lo que usted ha planteó durante su campaña electoral de no nombrar en cargos de su gobierno a personas que hayan participado en la dictadura militar. Más aún cuando estas personas involucradas en delitos de Lesa Humanidad, dañan la política de relaciones exteriores de nuestro país, como quedó en evidencia con el nombramiento de Miguel Otero como Embajador de Chile en Argentina.

.

Como usted debe saber, la jueza Raquel Lermanda ha llamado a Alberto Labbé Galilea a concurrir a declarar en calidad de “inculpado” en el proceso por los crímenes de la Operación Cóndor acontecidos en 1975 y 1976, mientras el aludido se desempeñaba como segundo secretario de la embajada de Chile en Buenos Aires. Situación que ha quedado acreditada en el proceso por las declaraciones de los ex agentes de la DINA, Carlos Labarca Sanhueza y Luis Palma Moreno, también instalados en ese entonces en la Embajada de Chile, lo cual es una prueba más del involucramiento del Estado chilenos en estos horrendos crímenes. Una prueba más de que el Terrorismo de Estado fue una política de Estado durante ese tenebroso período de nuestra historia.

.

Señor Presidente, es evidente para la Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos que personas que hayan estado involucradas en tan condenables hechos no pueden tener cargos en un gobierno que se pretenda democrático ni menos ser representantes de todos los chilenos y todas las chilenas, por ello nos dirigimos a usted para pedirle la destitución inmediata de este embajador, ya que este nombramiento ofende la conciencia ética de los chilenos, agrede la memoria de las víctimas y violenta a sus familiares muchos de los cuales aún no sabe que fue de sus seres queridos. Esto es aún más indignante debido a que los involucrados han logrado eludir la acción de la justicia contando con complicidad institucional y manteniendo un malévolo pacto de silencio.

.

El Estado chileno aún tiene pendiente la deuda con los derechos humanos y para avanzar en esa dirección no se puede ni se debe seguir delegando responsabilidades nacional e internacional a personas que estuvieron involucradas o fueron cómplices de las violaciones de derechos humanos que son condenadas a nivel universal.

.

Esta lamentable situación nos lleva a insistir que es imperativo para una sociedad democrática construir su convivencia sobre la base de la verdad y justicia, porque aún hay 1100 ejecutados políticos sin acceso a ellas; 215 ejecutados sin entrega de restos y más mil detenidos desaparecidos cuyo destino es desconocido y miles de sobrevivientes de la tortura.

.

Sin otro particular  nos despedimos.

.

Alicia Lira Matus                                Magdalena Pardo Sánchez

Presidenta                                            Vicepresidenta

Víctor Hugo Fuentes

Tesorero

Santiago 02 de julio 2010

During a speech from the Miraflores Presidential Palace, Chávez explained that Abarca was detained in the Simon Bolivar International Airport and was transported to the headquarters of the Bolivarian Intelligence Services (SEBIN) to be interrogated.

Also known as “El Panzón,” Abarca was on Interpol’s list of wanted terrorists for his participation in a series of bombings in Cuba during the 1990s.
.

In the wake of his capture, President Chávez questioned what Abarca’s intention in Venezuela could have been and ordered that whoever was waiting for him be discovered.

.

“What did Chávez Abarca want to do in Venezuela? Who was waiting for him?,” asked Chávez, prior to stating that he would be turned over to Interpol so that he could be transferred to Cuba, which has sought his arrest.

.

President Chávez stated that it was strange that a “terrorist of his caliber” appear in Venezuela in the midst of preparation for September’s legislative elections.

.

Who is Chávez Abarca?

.

Chávez Abarca had been detained in El Salvador for two years for having been the leader of a group dedicated to stealing cars, but he was never charged with the other international crimes for which he was wanted.

On October 28, 2007, a judge freed Chávez Abarca, and he was never forced to answer for his activities as an accomplice of Luis Posada Carriles during a campaign of bombings that had never been investigated by Salvadoran courts.

In the 90s, he dedicated himself to trafficking drugs and the sale of weapons and money forged in Guatemala.
.

On April 12, 1997 he set off a 600-gram C-4 bomb in the bathroom of the discotheque Aché located in the Meliá Cohíba Hotel in Havana. On April 30, 1997 he set off a 401-gram C-4 bomb placed in an ornamental vase on the fifteenth floor of the same hotel.

.

On May 24, while Chávez Abarca was in Mexico, a bomb exploded in the entrance of the offices of the corporation Cubanacán in the Mexican capital.

.

President Chávez reminded that five years have passed since the Venezuelan government formally requested to the U.S. the extradition of Posada Carriles, a former CIA agent responsible, amongst other crimes, of bombing a Cuban civilian airliner in October 6, 1976 that left 73 civilians dead.

.

Posada Carriles remains free in the U.S. and is only charged with minor immigration offenses. The U.S. has not responded to Venezuela’s extradition request.