.

His funeral will be held on Tuesday 20th July 2010 at 11:00 am at the West Norwood crematorium:

.

Ceremony starts 11am, (Duration approx. 30 min.)

West Norwood Crematorium, Norwood Road, West Norwood. London, SE27 9JU

http://streetmap.co.uk/newmap

Buses: 2, 68, 196, 432, 468

Rail Station: West Norwood

(Please note there is a 15 minute walk from the Cemetery entrance to the Crematorium).

.

On Tuesday will be a celebration of Hector’s life and as we all know he loved life. It will be a happy occasion and people are welcome to come in brightly coloured clothes and dress how they feel.

We would appreciate if everyone could bring one sunflower as this was Hector’s favourite flower.

For those who would like to contribute to a charity in Hector’s name, we feel the closest one to Hector’s heart is ecomemoria. This is a project of the ‘Human Rights International Project’ and aims to plant a single tree in commemoration of every disappeared or politically executed victim of the Chilean dictatorship.

Account Name: Human Rights International Project

International Bank Account Number: GB93MIDL40062121476289

Sort cod:  40-06-21

Account Number: 21476289

.

The reception will be at Anerley Town Hall, doors will be open from 12 – 4.30pm.

Anerley Town Hall, Anerley Road. London, SE20 8BD  Tel: 020 8676 5666

http://streetmap.co.uk/

There is free parking at the back for those who drive.

Otherwise: Buses from West Norwood: 432 (13 min. ride; 249

Rail Station: Anerley Station (2 min. walk), Crystal Palace (13 min. walk)

We would ask you to kindly inform everyone who knew Hector and may not have access to the internet.

For any information for the day please telephone Carla 07956824622 or Amanda 07883939035

.

Many thanks from all of Hector’s Family

Ex jefe DINA Juan Morales: “Pedro Espinoza es un traidor”

Juan Morales insiste en que no hizo seguimientos a Prats y su esposa en Buenos Aires y que sólo transcribió un documento que detallaba tales actividades.

Lo llaman por teléfono y en su móvil suena el relincho de un caballo. El coronel (R) Juan Morales Salgado sabe harto de caballos y vive rodeado de ellos haciendo clases de equitación, que practicó en sus años en el Ejército. Pero no pudo saltar la valla de la justicia, y fue condenado el jueves a 15 años de prisión por el doble asesinato del general Carlos Prats y su esposa Sofía Cuthbert, ocurrido en Buenos Aires en 1976.

Hasta después del cierre de la investigación realizada por el juez Alejandro Solís, Morales había “pasado claro”. Pero el ex segundo hombre de la DINA, Pedro Espinoza Bravo, otro de los condenados, tenía algo que decir. A inicios de 2007, Espinoza le dijo al juez Solís que no estaban todos los que debían estar entre los procesados por el doble homicidio de Prats y su esposa. Entonces, sacó de una carpeta un documento y se lo entregó. Era el informe dirigido al jefe de la DINA, Manuel Contreras, firmado por Morales Salgado en junio de 1974 cuando era capitán. En él se entregaban pistas sobre las actividades diarias del general Prats en Buenos Aires, obtenidas producto de seguimientos. El juez reabrió la investigación y procesó a Morales.

El que fue jefe de la Brigada Lautaro de la DINA sostiene que por eso “Espinoza es un traidor” y afirma que hoy, en los juicios por las violaciones de los derechos humanos, entre los ex DINA cada cual quiere salvar su propia piel y, por ello, “hay muchos” que están siendo desleales.

Asegura que nunca mató con sus propias manos ni ordenó asesinar a alguien, pero admite que agentes de su brigada torturaron y mataron en el Cuartel Simón Bolívar, aliados con los integrantes del temible Grupo Delfín que comandaban el capitán de Ejército Germán Barriga y el teniente de Carabineros Ricardo Lawrence, a quienes culpa directamente de estos crímenes.

“Fue un error hacer desaparecer los cuerpos de los detenidos”, expresa. Es primera vez que habla, y ésta es la entrevista exclusiva que el coronel (R) Morales sostuvo con LND.

-¿Con qué sentimiento se va a cumplir su condena?

-Me voy con un sentimiento de inocencia total. No tengo nada que ver en este caso. Me duele que me hayan involucrado en esto.

-¿Se condena a un inocente a 15 años de cárcel por dos crímenes?

-El juez Solís tenía cerrada la investigación, pero lo reabrió cuando Pedro Espinoza le entregó el documento por el que me condenaron.

-¿Aquel documento que usted firmó y dirigió a Manuel Contreras dándole información sobre los pasos del general Prats en Buenos Aires?

-Pero yo no hice el seguimiento del general Prats en Buenos Aires, sólo me limité a transcribir ese documento.

-¿Usted sólo fue a Buenos Aires a transcribir un documento de un trabajo de seguimiento que hizo otra persona?

-Así fue.

-¿Quién le encargó ir a Buenos Aires a seguir a Prats y redactar un informe?

-El jefe de la DINA en junio de 1974. Pero yo sólo transcribí ese documento.

-¿Para qué le dijo Manuel Contreras que fuera a Buenos Aires?

-Mi general Contreras me dijo que mi general Pinochet estaba preocupado por la seguridad del general Prats y quería protegerlo en Buenos Aires.

-Lo engañaron entonces, porque lo que Pinochet quería era saber cuáles eran los pasos del general Prats para mandarlo a asesinar. Eso quedó establecido en la investigación judicial.

-No sé si era para eso. El mismo general Contreras ratificó, en un careo que tuvimos en 2007, que mi general Pinochet estaba preocupado por la seguridad del general Prats, y había que hacerle un seguimiento para brindarle seguridad.

-Pero eso es una gran mentira…

-Eso fue lo que me dijo mi general Contreras.

-Y si usted no hizo el seguimiento del general Prats, razón por la cual lo condenaron, ¿quién lo hizo entonces?

-No recuerdo.

Vínculo a la entrevista completa:

LaNación

Una exhaustiva auditoría ordenada por la Corte Suprema fijó en 21 millones de dólares la fortuna de Augusto Pinochet Ugarte y su entorno, de la cual 19,5 millones no tienen legítima justificación contable.

La investigación realizada por peritos de la Facultad de Economía de la Universidad de Chile fue entregada ayer al ministro Manuel Valderrama, en la forma de un documento de 70 páginas, con varios anexos, en el marco de la investigación por blanqueo de fondos que persiste contra el grupo familiar de Pinochet, luego de que se descubrieran cuentas suyas, de algunos de sus hijos y cercanos colaboradores en Estados Unidos.

Lea la información completa, y otras más, en el Resumen de Derechos Humanos en Chile de FASIC

Señor Presidente reciba el saludo de parte nuestra organización conjuntamente con nuestra profunda preocupación por el nombramiento como Embajador de Chile en Panamá a Alberto Labbé Galilea, una persona involucrada en violaciones de derechos humanos durante la dictadura militar.

Esto es contrario a lo que usted ha planteó durante su campaña electoral de no nombrar en cargos de su gobierno a personas que hayan participado en la dictadura militar. Más aún cuando estas personas involucradas en delitos de Lesa Humanidad, dañan la política de relaciones exteriores de nuestro país, como quedó en evidencia con el nombramiento de Miguel Otero como Embajador de Chile en Argentina.

.

Como usted debe saber, la jueza Raquel Lermanda ha llamado a Alberto Labbé Galilea a concurrir a declarar en calidad de “inculpado” en el proceso por los crímenes de la Operación Cóndor acontecidos en 1975 y 1976, mientras el aludido se desempeñaba como segundo secretario de la embajada de Chile en Buenos Aires. Situación que ha quedado acreditada en el proceso por las declaraciones de los ex agentes de la DINA, Carlos Labarca Sanhueza y Luis Palma Moreno, también instalados en ese entonces en la Embajada de Chile, lo cual es una prueba más del involucramiento del Estado chilenos en estos horrendos crímenes. Una prueba más de que el Terrorismo de Estado fue una política de Estado durante ese tenebroso período de nuestra historia.

.

Señor Presidente, es evidente para la Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos que personas que hayan estado involucradas en tan condenables hechos no pueden tener cargos en un gobierno que se pretenda democrático ni menos ser representantes de todos los chilenos y todas las chilenas, por ello nos dirigimos a usted para pedirle la destitución inmediata de este embajador, ya que este nombramiento ofende la conciencia ética de los chilenos, agrede la memoria de las víctimas y violenta a sus familiares muchos de los cuales aún no sabe que fue de sus seres queridos. Esto es aún más indignante debido a que los involucrados han logrado eludir la acción de la justicia contando con complicidad institucional y manteniendo un malévolo pacto de silencio.

.

El Estado chileno aún tiene pendiente la deuda con los derechos humanos y para avanzar en esa dirección no se puede ni se debe seguir delegando responsabilidades nacional e internacional a personas que estuvieron involucradas o fueron cómplices de las violaciones de derechos humanos que son condenadas a nivel universal.

.

Esta lamentable situación nos lleva a insistir que es imperativo para una sociedad democrática construir su convivencia sobre la base de la verdad y justicia, porque aún hay 1100 ejecutados políticos sin acceso a ellas; 215 ejecutados sin entrega de restos y más mil detenidos desaparecidos cuyo destino es desconocido y miles de sobrevivientes de la tortura.

.

Sin otro particular  nos despedimos.

.

Alicia Lira Matus                                Magdalena Pardo Sánchez

Presidenta                                            Vicepresidenta

Víctor Hugo Fuentes

Tesorero

Santiago 02 de julio 2010

INFORME DH CHILE

Steve Ludlam is a Senior Lecturer in Politics at Sheffield University  and a  member of the Sheffield Cuban Solidarity group. He will be exploring a number of themes, under the banner of Where Is Cuba Going?

Steve is a member of the Cuba Research Forum, and The Society for Latin American Studies, and an honorary member of the Faculty of the Third Age, University of Havana. His current research is on political change and the reform of labour relations in Cuba, and the development of Cuba´s University of the Third Age; and on left politics in Latin America.

.

When:  Monday June 28^th

Time: 7.30pm

Venue: St Matthews Meeting Rooms, Carver Street, Sheffield S1

.

More about Steve Ludlam

ludlammeeting2010[1]

Tom, aged 33, from Walkley, is heading to the Alps with his mountain bike to participate in the Passportes Du Soleil event on the weekend of June 26- 27.

It’s a 75km route through the mountains between France and Switzerland.

Tom said: “I’ll be riding with two colleagues and we hope to complete the whole length in a day, and ride back again the next day.

“It’s a really hardcore event, there is a risk of injury because some of the downhill slopes on the course are pretty extreme.

“But fingers crossed, I’ll be back in one piece. It’ll be a fantastic experience.”

The course reaches altitudes of more than 2,000 metres and hundreds of mountain bikers are set to take part.

Tom, a director of city-based Navitas Solar Installations Ltd, has been practising hard in his spare time, pedalling up to 40 miles a week on routes around the Peak District.

So far, he has raised £400 in sponsorship but is appealing for more donations before he sets out.

He is supporting the Chile Earthquake Appeal – a cause close to his heart because partner Miriam Rivas-Aguilar comes from the country and is the appeal’ treasurer.

More than 450 people were killed by the earthquake and the resulting tsunami which struck central Chile in February, destroying buildings, bridges and roads in coastal settlements around the industrial city of Concepción. Electricity, water and phone lines were cut.

The region is still devastated and many areas remain without water.

Tom said: “There is a large Chilean community based in Sheffield who have families in the area of the earthquake and they formed the appeal. The region is still in a bad way and the Chilean Government is not doing enough to help.

“What I have raised so far does not seem like much but just 80p can buy items for purifying the water.”

A spokesman for the Chile Earthquake Appeal, chaired by Pedro Fuentes, who lives in Sheffield, said: “Contacts and families in Chile tell us of people living in makeshift shelters in the hills and advise us there is a severe shortage of essentials, which will become critical as winter approaches.

“This includes non-perishable food, winter clothing, household essentials, tools and light machinery.

“Funds raised through this appeal will be used to support emergency relief, rehabilitation and recovery activities for communities affected by the disaster in the earthquake-stricken cities and settlements.”

To sponsor Tom, send a cheque or money order to CHEA, c/o Chile SCDA, Norbury, 2 Crabtree Rd, Sheffield, S5 7BB. Say you are backing Tom’s challenge.

Si usted no atiende nuestras demandas, yo soy capaz de publicar una inserción en los diarios pidiendo disculpas a toda mi gente por haberle pedido que votaran por el Presidente”, dijo un general en retiro de Carabineros, marcando uno de los puntos más álgidos en la  reunión que sostuvo a  mediados de mayo,  con el Subsecretario de Fuerzas Armadas, Alfonso Vargas. El ex diputado RN pidió que ante todo mantuviera la calma y que el gobierno está consciente de sus inquietudes.  Pero uno de los asistentes afirma que la sensación a la salida fue de “desilusión”.

En Defensa confirman que este tipo de encuentros han sido habituales en el último tiempo. “Cuando no puede recibirlos el ministro lo ha hecho alguno de los subsecretarios, pero  no ha sido algo a nivel de asamblea, sino en forma individual y parcelada y con una agenda amplia de temas”, explican en el departamento de Comunicaciones del ministerio.  Entre los que han asistido está el general (R) Gastón Frez Arancibia, vicepresidente de la Corporación 11 de Septiembre, que agrupa a algunos oficiales en retiro.

ElMostrador

El edificio de los chilenos, de Macarena Aguiló, trata sobre los niños que quedaron en la isla cuando sus padres regresaron a Chile para combatir a Pinochet.

Desde su primera exhibición, la película El Edificio de los chilenos, de la realizadora Macarena Aguiló, se perfiló como favorita para ganar la competencia nacional del 14º Festival Internacional de Documentales de Santiago, FIDOCS.

Por ello no exrañó que se alzara esta noche con el primer premio en la ceremonia de clausura del certamen, realizado en Lastarria 90.

..Según el jurado, la cinta que narra la historia del Proyecto Hogares, un espacio de vida comunitaria que reunió cerca de 60 hijos de militantes del MIR que fueron dejados en La Habana mientras sus padres regresaban a Chile para combatir el gobierno militar, se alzó con el premio por “la capacidad de construir un tejido cinematográfico íntimo y emotivo que relaciona los dolores de una familia y al mismo tiempo el de la historia de un país”. El filme ganó además el Gran Premio Embajada de Francia que consiste en un pasaje a Francia a participar en cualquiera de los festivales de documentales de ese país más estadía.

La Tercera

La secretaria ejecutiva del Programa de Derechos Humanos del Ministerio del Interior, Rossy Lama, reconoció que se reunió con abogados de militares procesados por dichos crímenes, para conversar respecto de “cómo se les trataría”, en el gobierno de Sebastián Piñera.

La revelación surgió durante la visita de Lama a la comisión del ramo en la Cámara de Diputados, explicó el abogado y parlamentario Hugo Gutiérrez (PC).

“La encargada me dio una respuesta muy preocupante sobre su función específica. La señora Lama contó que se reunió con un grupo de militares en retiro para conversar sobre cómo se les trataría, situación completamente errada porque justamente su función y del programa es para encargarse de las víctimas de derechos humanos no con sus autores”, afirmó.

ElMostrador

The mapuche people defeated the Spanish Crown invaders in the 15 century. Nowadays, their struggle is focused on maintaining their identity and stopping the encroachment of multinational corporations in Mapuche ancestral territory.

The mapuche people live in less than the 2% of their original land; they have been forced to live in poverty and many had to migrate from their land. The Chilean state answers their demands using the anti-terrorist legislation of the Pinochet regime; the mapuche people experience a systematic repression from the police and as a result there have been several unlawful killings; mapuches in prison and their property vandalize

After the film  please share with us empanadas and Chilean wine; there will be a questions and answer session

Friday 11th June at 19.30

Bolivar Hall

54 Grafton Way, London W1 5DL

This is a FREE event organised by Mapuche International Link & the Association of Chilean Ex-Political Prisoners. UK

Further references

http://www.mapuche-nation.org/english/frontpage.htm

http://www.lavozmapuchedocumental.com/english

https://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=5f9db2a38b&view=att&th=128a31ae3517121f&attid=0.3&disp=vah&zw

http://www.galdu.org/web/index.php?odas=4021&giella1=eng

.

Argentina: Memories – Correspondences’ , screening and talk with Marcelo Brodsky.

Argentine Visual Artist and Human Rights Activist Marcelo Brodsky will be speaking about his artwork on the memory of the dictatorship in Argentina. The artist will be looking back on a period of ten years of photographic essays and publications, especially the Memory Park project for the victims of State Terrorism, invited to the next São Paulo Biennale. Brodsky will also present his work ‘Visual Correspondences’, a series of visual conversations with the artists Martin Parr, Cassio Vasconcellos, Manel Esclusa, Pablo Ortiz Monasterio, Joachim Schmid and Horst Hoheisel.

The screen presentation of Brodsky’s artistic work will be followed by a discussion with Professor Jens Andermann and the public. Marcelo Brodsky is the author of the exhibition ‘Buena Memoria’, shown at over 120 occasions in 27 countries between 1997 and 2009. Visit www.marcelobrodsky.com for more details of his work.

Monday, 14 June 2010, 6 pm–7.30 pm,

Birkbeck Cinema, 43 Gordon Square, London WC1 0PD

Entrance is free, and open to all.

Please register by sending an e-mail to z.biedermann@bbk.ac.uk

For any updates please visit www.bbk.ac.uk/spanish or www.bbk.ac.uk/cilavs

The death toll after the Israeli assault on the Gaza aid flotilla is now reported to be over 20. The attack took place in international waters, making it a major violation

.
Israel has repeatedly flouted law and public opinion worldwide in its treatment of the Palestinians. Its bombing of Gaza in 2009 and its continued blockade has
caused outrage round the world. The flotilla was an attempt to bring aid to the blockaded population of Gaza. It was supported by many organisations and
individuals internationally.

The decision by Israel to attack the flotilla with such loss of human life shows its arrogant and deadly intent in opposing any aid to the Palestinians.

The British and EU governments should immediately condemn this act of terror and break all links with Israel.–

¿Y qué novedad más tiene este caso?

La novedad es que las penas que pidió la fiscalía para este grupo van desde 102 años para uno, 70 para otros, 60, 45 y 30 para otros. Para demostrar la culpabilidad de los imputados presentará 36 testigos sin rostro y 198 testigos presenciales, de ellos más de 100 son funcionarios policiales. Demás está decir que en nuestro país, ni en tiempos de dictadura la justicia presentó tamaña maquinaria judicial para condenar a sus opositores.

¿Qué esta sucediendo entonces?

Sucede que algo no está bien. Sucede que ante la falta de evidencias y bajos estándares de prueba, el Ministerio Público busca impresionar al Tribunal de Cañete con un desfile de testigos y peritos, con enormes expedientes y con más kilos de expedientes que evidencias condenatorias, a la vez que intentará justificar los dos años de investigación y los millonarios recursos gastados en la Operación Bío Bío.

Demuestra también la ansiedad de la fiscalía por obtener condenas ejemplificadoras que desincentiven la movilización que por años lleva adelante el pueblo mapuche tras sus demandas territoriales, ansiedad provocada por la presión que se ejerce desde el poder económico de la región con el respaldo del poder político central. Sin lugar a dudas, nos encontramos frente a un juicio político inserto en un marco de criminalización, parte de la estrategia de pacificación judicial y represiva que se ha venido instalando desde los gobiernos de la concertación y que en los últimos años, ha dejado como resultado víctimas fatales y un gran número de heridos algunos con secuelas de por vida, más de 50 presos políticos mapuche, muchos de ellos con prisión preventiva de más de dos años, infinidad de comuneros con penas remitidas, el ataque y persecución a niños y el daño sicosocial instalado en la comunidad mapuche.

Esta estrategia se amplía y extiende a la mayoría de los juicios en desarrollo contra comuneros mapuche en la Araucanía. La figura de asociación ilícita terrorista entrega al Ministerio Público, antes de comprobarse la inocencia o culpabilidad del imputado, el privilegio de mantener en secreto la investigación, a mantener en prisión preventiva a su acusado hasta dos años, el uso de testigos sin rostro y una serie de excesos que restringen los derechos del imputado y afectan su legítima defensa. Esta aberración jurídica, nos lleva al absurdo que usted, por ejemplo, podría ser acusado por robo, homicidio frustrado y atentado a un fiscal, por el solo hecho de encontrarlo en actitud sospechosa con una gallina bajo el brazo. Esta acusación será investigada bajo el marco de la Ley Antiterrorista, y la fiscalía hilvanará una serie de presunciones y hará desfilar por algún Tribunal a un grupo de funcionarios policiales y testigos sin rostro, declarando al unísono haberle escuchado decir, que con el producto de la venta de la gallina robada usted compraría una escopeta con la que cometería el atentado. Si se acompañan algunos peritajes de huellas, telefónicos y planimétricos, incluso se podrá vincular a algunos amigos suyos y configurar una asociación ilícita con gallina incluida. Ni hablar si detrás de este caso está metida la Agencia Nacional de Inteligencia (ANI), porque usted y sus amigos, podrían aparecer asociados a grupos de extrema izquierda y al terrorismo internacional.

Particularmente creo en la justicia, aquella que imparten los hombres justos. Y estaré de acuerdo que se persigan responsabilidades donde las hay, pero jamás estaré de acuerdo en que se configuren responsabilidades donde no las hay, menos aún venidas del aparato de justicia y del poder político, quien tiene la obligación de proteger los derechos de las personas y un debido proceso. Podemos entender que la prensa funcional a los poderes de la zona, criminalice y declare culpables a priori a los imputados, pero es inaceptable que la propia justicia tenga licencia para encausar y condenar a personas sin respetar su legítimo derecho a ser considerado inocente hasta que se pruebe lo contrario.

Y cuando hablo de justicia hago una salvedad, puesto que esta licencia la esgrime el Ministerio Público abusando del poder que representa, porque debemos reconocer que en muchos casos han tenido que ser los jueces quienes han corregido estos desmanes, como en el caso del juicio reciente en contra de Elena Varela, de Kenny Sánchez y Sergio Reyes quienes quedaron en libertad luego de dos años de prisión, por orden del Tribunal de Villarrica por falta de pruebas condenatorias. Esperemos que en este caso de Cañete ocurra lo mismo.

May. 10 , 2010

Fernando Lira Haquin, autor de este artículo, es presidente de la Agrupación por la Libertad y los Derechos Humanos -Liberar- donde está a cargo del Programa “Pueblos Originarios”. Éste último apunta a fomentar, promover y defender la dignidad humana y la igualdad de derechos de los indígenas en Chile, ante la deficiente ayuda y apoyo dado por el Estado a quienes son parte de esta cultura histórica de nuestro país

Enlaces Agrupación Liberar

Ésta fue proporcionada por el Particular René Urban en contra de sus padres el 1o de mayo del presente año.

Víctor Queipul señaló que “espero que la Corte de apelaciones acoja y declare admisible este recurso y de una vez por todas , vele por la integridad física y sicológica de nuestros niños, que constantemente se ven amenazados y vulnerado sus derechos, por la violencia ejercida de parte los  carabineros y ahora por particulares de la zona”.

Manifestó  que el día de mañana viernes 14 de Mayo de 2010, junto a los abogados de la agrupación LIBERAR, presentaran una Querella Criminal, en el Tribunal de Garantía de la Ciudad de Collipulli, en contra del Particular René Urban,  por la Brutal golpiza que propinó a una familia de la comunidad. agregó que “Con esto queremos también que este señor sea procesado y pague ante la justicia por el grave delito que cometió, como cualquier ciudadano, no queremos que la justicia siga amparándolo en los delitos que comete”.

Los comuneros, por intermedio de la abogada Karina Riquelme, denunciaron ante la Corte de Apelaciones de Temuco que la policía apuntó con un arma de fuego a menores de la comunidad.  El recurso de amparo pretende que el tribunal de alzada restablezca el imperio del derecho y ordene a la policía uniformada que adecue sus procedimientos a la convención internacional de los derechos del niño.

Por su parte la Agrupación Liberar expresó que hace algunas semanas se entregó a la UNICEF un documento que denuncia las violaciones a los derechos humanos en forma  reiterada a los niños mapuche. Sobre los nuevos casos expresó Fernando Lira- prseisdente de la organización- se entregará toda la información al organismo internacional (UNICEF), por ahora se harán las denuncias pertinentes a los tribunales de justicia de nuestro

Gran concurrencia de Comunidaded Mapuche en Nguillaimawun Cárcel de Menores

Una vez que las todas las comunidades  Mapuche  ingresaron al Gimnacio del recinto penal, la machi junto a la gran cantidad de personas que llegaron a la ceremonia Cultural, se inció la rogativa, entregando fuerza y fortaleciendo espiritualmente a los niños Prisioneros Políticos Mapuche.

Posteriormente, Las Autoridades Mapuche Lonko, Werken de cada comunidad, expresaron palabras de apoyo y compromisos hacia los niños, manifestando también que la lucha por la Tierra y Territorio Ancesrtral no debe detenerse, considerando que es la base de la existencia del Pueblo Mapuche.

Cabe señalar, que son tres los niños encarcelados, Luis Marileo, Leonardo Quijón y Cristian Cayupan, todos acusados y sometido a proceso por Ley Anti Terrorista, en despiadado montajes Judiciales.

Vínculo a Comunidad Autónoma Temucuicui

Niños mapuches acosados por el aparato policial chileno

Abril 27 de 2010.-

Nuevamente se produce la detención a una niña (15) mapuche, la que fue detenida en el internado del Liceo Complejo Educacional  de Collipulli, Cristina Millacheo, hija del Lonko Ciriaco Millacheo, actualmente en clandestinidad y hermana de  Luis y Jose Millacheo, presos en la cárcel de Angol. Esta situación vivida también por  Bania Queipul hija del lonko Víctor Queipul (15), quien fue sacada de su internado, acusada de supuestos delitos terroristas, o la de Luis Marileo Cariqueo, de 17 años, detenido en situaciones parecidas.

En estas últimas semanas  se han producido detenciones a menores de edad pertenecientes al pueblos mapuche,  utilizando procedimientos policiales no apropiados para niños, llegando al  maltrato físico y psicológico, está situación fue denunciada ante la Unicef  por Jorge Huenchullan- werken de la Comunidad Autónoma de Temucuicui-  y Fernando Lira de Liberar,  organización de derechos humanos, quien declara “Hace solo dos días estuvimos con el encargado de Unisef en Chile señor Gary Stahl, a quién se le entregó un amplio dossier de antecedentes de los últimos casos, en que niños son detenidos, apremiados, interrogados y maltratados por efectivos de las policías. Me sorprende la indiferencia de las autoridades y de la iglesia, de las Organizaciones de D.D.H.H., civiles y estudiantiles ante estos atropellos. Hemos perdido la capacidad de asombro y peligrosamente comenzamos a ver estos hechos como cosa normal”.

Artículo completo AQUÍ

Why this does not happen often in UK? The last time UK has a hung parliament was in 1974. UK has an archaic democratic system. It is called First Past the Post (FPTP) which allows for the two big parties to get more MP elected. If you are in a constituency where there is a majority in favour of one candidate your vote is useless. So the system produces strong governments. It could be well the case that the total percentage of vote won by the government in charge is below 45% and still they have the power for imposing sweeping reforms.

What would happen with a hung parliament? The party with the largest majority does not automatically form a government, so it has to negotiate to get a majority the 326 MP’s. The largest majority can still form a government that is called a minority government which usually last until the other parties bring it down. Parties can form a coalition government which altogether makes at least 326 MP’s. If nothing happens or a government is brought down with no other coalition forming then there is a need to call a fresh election.

What is going on right now? Currently the LibDem are negotiating with the Conservative Party to form a stable coalition government with a majority 363 MP’s

Would we have Conservative/LibDem Alliance? In general all parties share a lot in common in regard to neo-liberal economical and foreign policy. The War is not a dividing issue and the cuts in the welfare state, public sector, schools, pensions and tax increases are not a dividing issue. The amount spent on the war in Afghanistan is about £4 billion and none of the leaders said anything about this during the election campaign. Whatever party or alliance that will be in charge in the government is expected to impose larger cuts to manage the current deficit. However, there are a lot of differences between those two parties that, if thought rationally, it would be unlikely to have an alliance.

What are those differences with the Conservative party? To start with is the electoral reform; the LibDems have always been the losers in this two-party system. Right now they have 57 MP, but their share of the votes is 23% which in a more representative system will give them 0.23*650=150 MP. A big difference!! There are other differences, the LibDems are more European centrist, they would like to scrap Trident, they propose less taxation for those earning less than £11K per year, they proposed to abolish the student fees, to legalize immigration, changes in the capital gains taxation that will be increased and considered as an income tax (capital gains are income coming from shares, securities house sales and other properties). Some of these proposals appeal to young people, particularly the electoral reform proposal, and consequently their share of the vote increased in this election (although the total number of MP has been reduced). Much of these are not shared by the Conservative Party.

Is it likely an alliance between Labour and LibDem? Yes it is possible; in reality they share more points in common with the Labour than the Conservative Party. The key point on the Labour/LibDem Alliance would be the electoral reform, and other issues could be negotiable. They probably have an historic opportunity to reform the electoral system and the Labour Party is willing to take this path.

Why don’t they go straight to talk with the Labour Party? They are talking with the Labour Party too. They have some key issues like Gordon Brown image, they would also need to involve other parties(Scottish nationalist, Welsh nationalist, Irish MP) to get to the magic number 326. The extension of the alliance makes it difficult to get all issues sorted out. On top of this there is a big pressure from the right wing media, the corporate bodies, Wall Street and their own internal right wing sector, to get a deal with the Conservative Party.

What are the risks for the LibDem on their choice? For now the Labour Party has offered them a clear path for the electoral reform. If they do not get it with the Conservative Party they risk having a diminished influence on later elections. If the Conservative Party offer them an agreement on the electoral reform they would also risk the image of a progressive party within the young and the left of the LibDem. The least politically risky path for the LibDem is to form an Alliance with the Labour Party.

What about us? In these difficult times people did not buy what all the political parties were saying and the total share of the vote against the Conservative Party is larger than they expected. It is safely to say that more than the 52% of the people in England are against the comeback of the Conservative Party. Most of them would respire a little bit safely if a Labour/LibDem alliance would be in place. How long it will last nobody knows. A lot of people would also be happy with a fair democratic system and a change in the unelected House of Lords. People in England are facing the worst recession in years with more job losses coming from any new government. None of the parties are offering an alternative to the neo-liberal polices neither to the War in Afghanistan. None of the parties are doing the connection between the £4billions spent on the war, the lack of resources here and the current deficit. For millions it is back to basic, defence of their jobs and against cuts, no more wars: Only the people can defend the people.

posted by Mota

Si podemos aprovechar la oportunidad que nos ofrece una parlamento colgado para conseguir una reforma en el sentido de la representación proporcional y una reforma en la financiación de los partidos, cambiaremos para siempre la vida política del Reino Unido.

Ahora tenemos la oportunidad de contar: metafórica y literalmente. No habrá ya necesidad nunca más de que nuestro voto se desperdicie.

Pero eso no ocurrirá de por sí: nada ocurre de por sí. Cambiaremos este sistema a pesar de los hombres y las mujeres que acaban de ganar un escaño en Westminster, no gracias a ellos. La reforma constitucional radical prosperará, sólo si la exigimos, si la exigimos tan ruidosa y tenazmente, que parlamento y gobierno, cualquiera que sea su composición, no pueden seguir impidiéndolo.

El combate comienza mañana mismo, con marchas en Londres, Glasgow, Manchester, Bristol, Middlesborough, Oxford y posiblemente otras ciudades. Tendrá que ser coordinado por el tipo de coalición amplia que hemos necesitado cuando casi todas las grandes campañas de reforma de los últimos años –Power2010, Make Votes Count, Unlock Democracy, la Electoral Reform Society, Ekklesia, Compass, Hang ‘em, Vote for a Change y otras– han dejado de lado sus diferencias para unirse en un frente común. (El único nombre que falta en la lista es el de 38 Degrees, organización que parece haber decidido que sus enemigos reales son las otras campañas democráticas.) Muy prometedor resulta el que los grandes grupos ecologistas –Greenpeace, Amigos de la Tierra, la New Economics Foundation— se han unido a la coalición, conscientes de que buena parte de su programa y de sus esperanzas son irrealizables en el marco del viejo y corrupto sistema. Greenpeace y Amigos de la Tierra aportan un gran caudal de miembros a la campaña, y su presencia debería animar a otras ONGs a unirse.

Así pues, el Reino Unido tiene ahora su propia revolución de colores. El color es el púrpura (mi propuesta de rojo jengibre, desgraciadamente, mordió el polvo). Hace apenas unas horas, la coalición abrió una página web –www.takebackparliament.com–, y esta vez no esperamos a nadie más para arrancar. En 1997, los reformadores políticos creyeron haber logrado el resultado pretendido, y se limitaron a esperar que el nuevo gobierno reformara nuestro podrido sistema, según habían prometido en la oposición. Y seguimos esperando…

No vamos a seguir esperando ahora. En tiempos como los presentes, la paciencia no es una virtud. Todos de consuno, daremos aldabonazos en las puertas del parlamento hasta que nos den un sistema justo, representativo, gobernado por las opciones políticas de toda la nación, y no por unos pocos miles de votantes que cambian de voto en distritos electorales estancos.

Si quieres que tu voto cuente en el futuro –si tienes algún interés en los posibles resultados políticos—, únete a nosotros. Es la primera oportunidad que tenemos desde hace generaciones. Y podría ser la última.

George Monbiot es uno de los periodistas medioambientales británicos más consistentes, rigurosos y respetados, autor de libros muy difundidos como The Age of Consent: A Manifesto for a New World Order y Captive State: The Corporate Takeover of Britain, así como de volúmenes de investigación y viajes como Poisoned Arrows, Amazon Watershed y No Man’s Land.

Traduccion de Revista Sin Permiso

Avivados por la polémica ley de Arizona que convierte en delincuentes a los indocumentados, inmigrantes principalmente latinoamericanos participaron hoy en protestas por 70 ciudades del país, algunas de ellas muy numerosas, como las de Los Ángeles, Chicago, Nueva York y Phoenix, la capital de Arizona.

En Washington, con el lema de “Todos somos Arizona“, activistas latinos, encabezados por el congresista Luis Gutiérrez, protagonizaron una sentada ante la verja de la Casa Blanca en un acto de desobediencia civil, en protesta por el trato que están recibiendo los inmigrantes.

El domingo 19 de abril de 2010, a las 22.35 hrs., en su casa, acompañado de su familia y compañeros y compañeras dejó de existir Fernando Cádiz, militante revolucionario, quien, desde mediados del año pasado, sufría un cáncer extendido por gran parte de sus órganos vitales.

Fernando, nacido en 1948, en su juventud se educó con viejos militantes troskistas de Valparaíso, militó en la TRO(Tendencia Revolucionaria Octubre) y posteriormente ingresó al MIR en la misma ciudad. En los años 72 y 73 concentró sus esfuerzos en el regional interior de dicho puerto llevando a cabo múltiples trabajos de masas, destacando los procesos de construcción del partido y el FTR en Quillota y otras ciudades de la zona; trabajó estrechamente Marcelino Bugeño, recordado dirigente de Rayón Said fallecido en octubre de 2009, y con Antonio LLidó,compañero cura español, detenido desaparecido durante los primeros años de la Dictadura de Pinochet.

Poco después del golpe de 1973, Fernando fue detenido en Santiago y llevado a Valparaíso; después de meses de cárcel y tortura, al igual que muchos militantes del MIR, salió al exilio. Residió en Inglaterra, páis en que se incorporó a la tareas de apoyo a la resistencia chilena, viajando poco tiempo después y por intrucciones de la dirección exterior del MIR, a Cuba para incorporarse a las tareas del retorno. Hacia fines de los ochenta regresa a Chile instalándose ya definitivamente en el país a inicios de los noventa.

En Chile, alejado ya de su militancia formal en el MIR, participa en diferentes iniciativas de construcción y reconstrucción, tanto en el plano de la ideas – poseía una fuerte formación política y teórica, y una capacidad y disciplina de trabajo notables- como en el ámbito político social. Se desempeñó como profesor de la escuela de Economía de ARCIS, como editor de la Revista de Economía y Desarrollo, y hacia fines de los noventa participa activamente en los Colectivos de Trabajadores, CC.TT., de la Región Metropolitana. Apoya también diversas iniciativas de la franja de la izquierda organizada en colectivos a lo largo del país.

A mediados de la presente década, conciente de la necesidad de salir al paso de la ideología dominante, participa en la fundación de un Centro de Estudios e Investigación (“Plataforma Nexos”). Durante los últimos meses, previos a la agudización de su afección, trabajó fuertemente sobre los temas relativos a la evaluación de las experiencias históricas de construcción socialista y la problemática medio ambiental y la necesidad de incorporarla dentro de la crítica marxista.

En los últimos dias, impedido ya de moverse autónomamente, hacía grandes esfuerzos por “escribir” en su cabeza su biografía política, buscando dejarnos un balance crítico y justo de tantos años – practicamente toda una vida- dedicada a la lucha por un mundo mejor.

Hoy domingo, su cuerpo cansado respiró por última vez. Su compañera, hijo, madre y hermana, junto a sus compañeros de Nexos, lo despedimos en silencio y respeto.

Despedimos a un luchador cuya estatura, como todos, se mide por la decisión de enfrentar la vida haciéndose cargo de las virtudes y miserias, de las potencialidades y límites, que cada uno porta. Fernando estuvo conciente como ninguno de todas ellas y se esforzó siempre por actuar en consecuencia.

Sus restos serán velados durante la tarde de (hoy) lunes 19 y la mañana del martes 20 en un lugar que se indicará en las próximas horas a través de las web www.cctt.cl y www.plataforma-nexos.cl, para luego ser cremados. Se solicita difundir la noticia.

Fraternalmente,

Pedro Landsberger,

Marcos Cueva,

Paula Montenegro,

Rodolfo Flores,

Ximena Villanueva,

Rafael Agacino.

Corporación Plataforma Nexos.

Santiago, 19 de abril de 2010.

———————————————————–

¡Hasta la victoria siempre, compañero Fernando Cádiz!

Mario Amorós

Rebelión

———————-

Llega desde Chile una triste noticia: Fernando Cádiz falleció el domingo por la noche en Santiago después de sufrir durante un año un cáncer que rápidamente invadió su cuerpo.

Conocí a Fernando alrededor de 2003, cuando realizaba las pesquisas para mi tesis doctoral sobre el sacerdote valenciano Antonio Llidó, militante del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) y Cristianos por el Socialismo, desaparecido a manos de la DINA en 1974. Con mi investigación intenté, entre otras cosas, profundizar y examinar el compromiso político de Llidó con el proceso de construcción del socialismo en Chile y con el MIR. La ayuda de Fernando fue capital, ya que él fue el primer responsable político del Comité Local Interior (CLI) del MIR en la provincia de Valparaíso, entre octubre de 1971 y diciembre de 1972, cuando pasó a coordinar la secretaría de Organización de todo el Comité Regional. Antonio asumió entonces, tras el paro patronal de octubre, la dirección política del CLI.

Su testimonio sobre la calidad humana y política de Antonio fue muy valioso y conmovedor para mí, por ejemplo en lo referido a sus encuentros clandestinos en Santiago después del golpe de estado. El último de ellos tuvo lugar en marzo de 1974, pocos días antes de que Fernando fuera secuestrado y, como tantos compañeros y compañeras, pasara a ser torturado y estuviera desaparecido. En aquella oportunidad Fernando le transmitió a Antonio la propuesta de la dirección del MIR de viajar a Europa, a Francia en concreto, para asumir un trabajo relevante en la solidaridad con la Resistencia chilena. Antonio, emocionado, casi entre lágrimas, lo rechazó firmemente y de nuevo señaló su decisión de permanecer en Chile y luchar hasta el final. El 1 de octubre de aquel año, en el momento más agudo de la represión contra el MIR, la DINA lo secuestró, torturó cruelmente y a finales de aquel mes lo hizo desaparecer.

Tanto en mi tesis doctoral, leída en la Universidad de Barcelona en noviembre de 2005, como en la síntesis de la misma publicada por Publicaciones de la Universidad de Valencia (Antonio Llidó, un sacerdote revolucionario, 2007, 360 págs.) su testimonio aparece bajo un seudónimo, Alejandro Bustamante, que él mismo solicitó y me propuso.

Fueron decenas los correos electrónicos que mantuvimos primero sobre el gran trabajo de Antonio Llidó en Chile y sobre aquel tiempo histórico, después sobre infinidad de asuntos relacionados con Chile. Así se forjó una amistad que se reforzó con nuestros encuentros en Santiago en los días del centenario del Compañero Presidente Salvador Allende, en junio de 2008.

Echaré de menos a mi compañero Fernando Cádiz, que muy pronto se unirá, ya para siempre, a la tierra de su patria y a la isla revolucionaria que le acogió: Cuba. Una verdadera vida en rojo y negro.

Compañeras y compañeros:

Mañana martes 20 de abril, a las 10 horas, desde la sede de la Cooperativa Naitún, ubicada en Compañía 2820, (entre Libertad y Esperanza, en el centro de  Santiago) saldrá el cortejo con los restos de nuestro compañero Fernando Cádiz  rumbo al Crematorio del Cementerio General de Avenida la Paz.

A las 11 horas, en dicho recinto, se realiza el último homenaje de despedida.  Sus cenizas serán llevadas por su familia a Valparaíso y La Habana.

Invitamos a todos quienes forman parte de esta larga historia, de la que fue y de la que será, nos acompañen en este momento.

Fraternalmente,

Corporación Plataforma Nexos.

Paul Schaefer, a former Nazi corporal, established the colony in 1961

Paul Schaefer, a former Nazi corporal and founder of a cult-like community in Chile, has died in prison aged 88.

He was in jail serving a 20-year sentence for sexually abusing children at the Colonia Dignidad, some during Chile’s military dictatorship.

The former Baptist preacher established the colony in southern Chile in 1961, after fleeing Germany to escape separate child abuse charges.

He had close ties to Chile’s elite during Gen Augusto Pinochet’s rule.

Schaefer denied allowing Chile’s secret police to use the enclave as a centre for torturing left-wing dissidents in the 1970s and 1980s.

Full story:  BBC