El estado de Chile ha sido juzgado por negarse a acatar lo ordenado por el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) en 2008. Según la sentencia, el valor de la ejecución es por 4.975.630 dólares más intereses vencidos y los que puedan devengarse. En total se calcula que el estado chileno tendrá que pagar al ex propietario de ‘Clarín’ casi 10 millones de dólares.

Hace unos meses Víctor Pey interpuso ante la justicia española una demanda de ejecución forzosa contra el Estado de Chile, como consecuencia del litigio que mantienen ambas partes por la propiedad del diario chileno ‘Clarín’. Pey, de 96 años, había recurrido al tribunal internacional del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (Ciadi), perteneciente al Banco Mundial.

El organismo determinó en 2008 que Chile debía compensar los daños y perjuicios que le provocó la expropiación del medio, ocurrida después del Golpe Militar de Augusto Pinochet en 1973. La demanda de ejecución forzosa tuvo lugar después de que el pasado 28 de diciembre los inversores españoles pidieran al presidente de Chile, Sebastián Piñera, que pagara lo establecido por el laudo del Ciadi, aproximadamente 3,8 millones de dólares. Los demandantes no obtuvieron respuesta.

Enlace al artículo completo en El Mundo

A group of about 30 activists gathered Wednesday in front of the Ministry of National Property to protest plans by the Chilean government to auction a human rights centre in Punta Arenas.

The building, formerly used for torture and interrogation under the Pinochet dictatorship, is now an important community space and city landmark occupied by the Union of Human Rights Community Groups.

Since January 2012 the Chilean government has been trying to sell the Human Rights House, claiming the community organization does not have the financial resources to renovate the house and use it properly.

Some protesters claimed that secret plans exist to replace the house with a shopping mall.

For people like Francisco Olarcón,  [former political prisoner and head of the Union of Human Rights Community Groups]  this is a terrifying prospect. The president of the Union of Human Rights Community Groups, himself a former political prisoner, is concerned that part of Chilean history will be forgotten.

“On the morning of Sept. 11, 1973 I was taken into custody and then afterwards shipped to Dawson Island  alongside 70 other detainees. Then I was brought back to Punta Arenas and tortured and interrogated during the shipping and the flight,” Olarcón said.

The Ministry of National Property announced yesterday that the auction process will be temporarily suspended. A future evaluation will decide what happens next to the human rights center.

Link to  Haluka Maier-Borst’s  full article: santiagotimes

Compañero Moncada

La Asociación de Chilenos residentes en el norte de Inglaterra, Chile Scda, se une al inmenso dolor que embarga al pueblo venezolano, como también de Latinoamérica, por la dolorosa pérdida del compañero Comandante Hugo Chávez Frías.

Su legado, su visión, su consecuencia, su dignidad, su coraje, vive en cada uno de nosotros y su memoria y obra perdurará a través de nuestras futuras generaciones.

En estos momentos difíciles queremos manifestarle que estamos junto a Ud y  a miembros de su misión diplomática y sobretodo junto al hermano pueblo venezolano.

Con nuestras más sentidas condolencias.

ChileScda

.

Nota de agradecimiento

Estimado Pedro,

Muchas gracias por su amable mensaje.

Durante estos momentos difíciles para nosotros los y las venezolanos, agradecemos enormemente sus palabras.

A pesar de la ausencia de Chávez, siempre llevaremos con nosotros su ejemplo, el cual quizás el de más importancia sea su dedicación y perseverancia inagotable para realizar los sueños de independencia, soberanía, justicia y solidaridad.

Muchas gracias por su apoyo.

Samuel Moncada

Embajador

Compiled for the Independent Chief Inspector of Borders and Immigration, the report also alleges that the allocation of the contracts to an international security company rather than a housing provider suggests that the contracts were allocated for political rather than commercial reasons.

Prepared by activist John Grayson on behalf of South Yorkshire Migration and Asylum Action Group (SYMAAG) and Notog4sYorkshire Plus, the report argues that:

The original business plan of G4S was not adequately scrutinised by the UKBA. There was never enough good quality accommodation in the PRS (Private Rented Sector) in Yorkshire to move asylum seekers into. This fact was put to the UKBA and never considered;

The UKBA/G4S transition process entailed delays for up to six months in moving individual families, properties not being inspected prior to allocation, and substandard properties offered on a ‘no choice’ basis. The report quotes a large number of case studies;

There was no evidence that UKBA and G4S had any procedures for assessing the needs of asylum seekers and their families and attempting to match them with appropriate accommodation;

Housing management services provided by G4S and subcontracting companies were totally inadequate as a result of reductions in staffing levels on the new contracts compared with the previous Target contracts;

There is evidence particularly in the North East that G4S and its subcontractors ignored the UKBA guidelines on not allocating asylum seekers ‘vulnerable properties’ in high crime areas and in areas with known racial incidents and far right activity.

The report concludes that the weight of evidence gathered by researchers, journalists, volunteers and activists should trigger an investigation by the Independent Chief Inspector for Borders and Immigration.

.

.

Taking over the asylum: the G4S’s standard of service… and, Security giant G4S rejects ‘World’s Worst Company’ nomination

A spokesperson for G4S says that ‘the welfare of the people we look after is our top priority’

By Emily Twich,  Insidehousing.co.uk, 11/01/2013

A man in a wheelchair is allocated a house where the one working bathroom is upstairs, while a woman is so tired of being fobbed off, she threatens to take her own life. Emily Twinch investigates the standard of service received by asylum seekers housed in the north of England.

Fatima* breaks down in tears as she talks about the number of times she has called her landlord to sort out problems with her property.

‘I called them a hundred times and I get nothing. I am really tired,’ she says. ‘I told them I would kill myself.’

It took about three weeks to get heating, Fatima says. When she first moved in, a broken internal door meant people walking past could see straight into her bedroom. The door took a similar amount of time to fix, she adds.

While these problems have been sorted when we visit Fatima’s home in Sheffield in November – about six weeks after she moved in – Fatima still has clothes drawers that are falling apart and no door on the food cupboard in the lounge/kitchen of her small one-bedroom flat.

ASYLUM_2

The 12 men have been left with just one working toilet

She points out she must pay for every phone call to her landlord and, as an asylum seeker with an income of £36.62 per week on section 95 support from the UK Border Agency, it is money she could do without spending.

Fatima has moved into a property run by a sub-contractor of security giant G4S, which was awarded the contract for housing 3,816 asylum seekers in the Yorkshire and Humberside region in March. She says the standard of housing and service she receives is much worse than that provided by previous landlord, Sheffield Council.

‘[The council] were the best people I have [met] in the UK. They asked us what we needed all the time. When they visited me they wrote a letter or called me [in advance].’ Her current landlord, she says, either does not turn up when she has a problem – or does so unannounced.

G4S runs a 24-hours-a-day, freephone number, but calls are not free for mobile phones. Although G4S’s asylum accommodation director Andrew Gray says the company is ‘happy to phone [tenants] back’.

The firm won the UKBA contracts under the government’s commercial and operational managers procuring asylum support services project – aimed at saving public money – for the midlands, east and north east of England. The six COMPASS national contracts are together worth £620 million and are expected to save the government £150 million over their six-year life.

Not enough properties

In Yorkshire and Humberside, G4S needed to move 1,468 of the 3,816 asylum seekers out of council-owned housing and into private rented sector properties. Local authorities in the area say the firm has struggled to find high enough quality accommodation in the right areas at the right prices.

It missed the initial deadline of 12 November to move all of them. At this point, Kirklees, Leeds and Barnsley councils were housing the majority of 339 asylum seekers still living in local authority properties. G4S renegotiated the deadline for the 7 December, which it managed to hit four days early.

A spokesperson for G4S says that ‘the welfare of the people we look after is our top priority’.

ASYLUM_3

A sink in Kasun’s* house

But charities and campaigners who work with asylum seekers in Yorkshire and Humberside beg to differ. They say their fears that G4S will push people into poor-quality housing or homes that are not ready for use, have been borne out.

Inside Housing travelled to south Yorkshire in a bid to meet asylum seekers like Fatima who have been rehoused by G4S and to see if their complaints about their living conditions are justified. We wanted to find out whether G4S is delivering the service demanded of it under the terms of its contract with UKBA.

In a second property in Sheffield, we find 12 men living in a six-bedroom house – two to a room. Kasun* has been living here since September. He says when he tries to call G4S about a broken toilet and light in the shower room, no one picks up the phone. When he has been able to get through, he has been assured someone will come out to the house, but no one turns up.

A representative from the landlord came to the house about three or four weeks ago, Kasun says, yet the light he asked them to fix is still broken when we visit.

A spokesperson for G4S admits there ‘have been issues with the service centre but these have been resolved’.

Appalling conditions

The 12 men share one upstairs toilet, as the second one downstairs is broken. The mould that was in one of the two fridges when they moved in has continued to grow, while the other is prone to breaking down. The railings on a flight of narrow stairs going up to the third floor of the house come away from the wall as you grab onto them. The lino in the bathroom has stains which look like mould and the kitchen walls are splattered with flecks of fat that appears to have been welded on for some time.

Link to the full story HERE

Link to a related story HERE

.

G4S is up for the Public Eye People’s Award 2013, the ‘name and shame’ award no company wants to win

Apart from profiting from putting asylum seekers in squalid housing, G4S, the world’s largest Private Military and Security Company, is complicit in Israel’s occupation of Palestine and is profiting from conflict and insecurity around the world. War on Want and European human rights organisations have nominated G4S for the awards which help to “shine an international spotlight on corporate scandals.” The company has been shortlisted and is now up for the public vote.

G4S is facing stiff competition from other unsavoury profiteers for the award of the world’s worst company but – with your help – we can help them win an award that they truly deserve. The award has been organised by Greenpeace and European human rights campaigners. War on Want have made a video – featuring a Stop G4S demonstration in Sheffield – to give you some background on the multiple human rights abuses of G4S around the world.

Please, go to THIS LINK and vote for G4S

.

Security giant G4S rejects ‘World’s Worst Company’ nomination

The World’s Worst Company will be declared this Thursday by Public Eye, an initiative of the of the Berne Declaration and Greenpeace Switzerland. The charity War on Want nominated G4S for the uncoveted award. Lately on OurKingdom (10 January) we offered ten reasons why G4S deserves to win. That same day the company sent a 150 word letter to the London-based Business and Human Rights Resource Centre opposing the nomination. Here we interrogate G4S’s rebuttal.

Link to the full story

“So sad to hear of the death of Stanley Forman, communist film-maker and producer”, says Kate Hudson.

For left film culture in Britain, Stanley Forman, who has died at the age of 91, was the archive man. His company, ETV, held a unique library of  left-wing documentaries which amounted to the history of the twentieth century from a socialist perspective.

Established in 1950 as Plato Films, the outfit was what would be called in Cold War ideology a front organisation, set up by members of the Communist Party to distribute films from behind the Iron Curtain.

Link to the full Obituary

La red, Chile 40 Years On, está compuesta por una gran variedad de organizaciones, grupos de personas e individuos que ya comienzan a organizar eventos para recordar y rendir homenaje a las víctimas de la represión del siniestro terrorismo de estado y denunciar el legado de de la dictadura de Pinochet.

La página internet de la red Chile40YearsOn indica: “Este año marca el 40avo aniversario del golpe militar que derrocó al presidente Salvador Allende e instaló la cruenta dictadura del General Augusto Pinochet el 11 de septiembre de 1973. El Chile40YearsOn se ha formado para conmemorar el aniversario de la tragedia humana y social chilena provocada por la dictadura de Pinochet”.

La declaración continúa: “Las autoridades y la policía secreta detuvo ilegalmente, torturó, asesinó e hizo desaparecer  a miles de personas.  Hombres, mujeres y niños fueron cercados por personal de las fuerzas armadas y fueron violentamente sacados de sus hogares mismos. La gran mayoría nunca más fue vista con vida por sus familiares.  1 millón de personas fue forzada a salir del país al exilio”.

Chile40YearsOn también promoverá la celebración de la vida como también los logros del pueblo chileno en su lucha por democracia y justicia.

A través de la página www.chile40yearson.org la red intenta promover, vincular, apoyar la organización de eventos e iniciativas destinadas a la conmemoración de los 40 años y a la celebración de la vida a través de toda Gran Bretaña con el objetivo de ayudar a crear un cabal entendimiento del significado de la acción de la dictadura tanto para Chile como para el resto del mundo.

El programa de actividades, que cubre todo este año, se puede acceder a través de la página internet de la red.

Si desea anunciar su evento de conmemoración de los 40 años  en el portal de la red o quisiera enviar un mensaje de apoyo a esta iniciativa puede hacerlo a través de la página misma o por e-correo dirigido a:  info@chile40yearson.org ; por la página facebook: Chile 40 Years On o envíe un mensaje Twitter : Chile 40 Years On @chile40yearson

Chile Scda es un miembro fundador del Chile40YearsOn y participa activamente en el programa de actividades de éste.

La Comisión Asesora para la Calificación de Detenidos, Desaparecidos, Ejecutados Políticos y Víctimas de Prisión Política y Tortura, comúnmente conocida como Comisión Valech, entregó un informe sobre el tema al mandatario chileno, Sebastián Piñera.

Dicho informe es el resultado de unas averiguaciones que buscaban “sincerar” la cantidad real de personas que sufrieron algún tipo de violación de derechos humanos de tinte político entre 1973 y 1990, durante el gobierno del clic fallecido gobernante militar.

“Se presentaron (ante la comisión) 32.000 personas que declararon sentirse víctimas de los agentes del Estado en la época de la dictadura. De ellas calificaron 9.794 por violaciones a los derechos humanos y se constató que había 30 nuevos casos de desaparición forzada”, señaló a BBC Mundo María Luis Sepúlveda, presidenta de la Comisión Valech, que lleva al nombre del monseñor Sergio Valech, quien presidió el ente hasta su muerte el año pasado.

La cifra oficial de víctimas de crímenes de lesa humanidad por parte del Estado chileno, en dicho período de tiempo, se contabilizaba en casi 29.000.

Ahora, con las últimas averiguaciones la cifra subiría hasta 38.000, de los cuales unos 3.000 corresponde a fallecidos.

Enlace al artículo completo: BBCMundo

Gracias Benja

This year marks the 40th anniversary of the Chilean coup d’etat  that ousted the constitutional president of Chile, Salvador Allende, from office and gave rise to the vicious dictatorship of General Augusto Pinochet 11th September  2013. The Chile 40 Years On network has been set up to commemorate the 40th anniversary of the Chilean human and social tragedy brought about by Pinochet’s dictatorship.

Thousands of people were tortured and killed, others ‘disappeared’ at the hands of the authorities, the secret police and more were illegally detained. Men, women and children were rounded up by the military and taken from their homes. Most were never seen alive by their families again. 1 million people were forced  into exile.

In order to highlight the human and social tragedy brought about by the Pinochet’s dictatorship but also to celebrate life and solidarity, and the progress made by Chilean people in their quest for democracy and justice, Chile SCDA together with British and Chilean compañeros resident in the UK,  have set up the Chile 40 Years On network.

The aims of this network is to raise awareness of the coup in Chile and its legacy by: “supporting local groups and individuals who would be organising events; advertising and promoting their initiatives on our website and social media, and through sharing resources.”

The network intends to create an archive repository of material relating to the coup in Chile that would be available by the end of the project.

We would like to invite you and your organisation/institution to join the Chile 40 Years On network . You could do this via the network email address: info@chile40yearson.org or via its web page.

Many thanks!

.

Message of support:

We have always needed networks of activists such as ChileDSCA, because they have kept the flag of principle, justice and resistance flying high.

Head of Centre for Brazilian and Latin American Studies

Middlesesx University, UK

El ex inspector de la PDI, Fernando Ulloa Castillo, se encuentra al interior de la embajada de Ecuador en Chile desde hace al menos dos semanas, tras pedir asilo político.

La información fue divulgada por la agencia de noticias Chiletecuida, agregando que Ulloa denunció al ex ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter -actual titular de Defensa- de estar involucrado en el tráfico de drogas, por más de 300 kilos de cocaína, que serían utilizados para desestabilizar el Presidente de Ecuador, Rafael Correa, e incluso operar un magnicidio en su contra. Todo con el amparo de la CIA, desde Estados Unidos.

Enlace al artículo completo en Cambio21

Cambio21, Santiago 16.02.13 La Audiencia Nacional pidió su busqueda y captura, en aplicación del principio de jurisdicción universal en lo relativo al delito de genocidio, para proceder a la investigación, enjuiciamiento y fallo del delito apreciado.

El gobierno de España aprobó hoy solicitar a Chile la extradición de seis ex agentes de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA), presuntos responsables del asesinato del diplomático español Carmelo Soria, en el año 1976.

Los ex agentes son Guillermo Humberto SalinasTorres, José Remigio Ríos San Martín, René Patricio Quiholt Palma, Jaime Enrique Lepe Orellana, Pablo Fernando Belmar Labbé y Manuel Guillermo Contreras Sepúlveda, que era además director de esa organización.

Enlace al artículo completo en Cambio21

.

Relacionada:

El Gobierno pide a Chile la entrega de seis ex agentes por el asesinato de Carmelo Soria en 1976: ABC

Parte I y parte II

Parte II

Por Alejandra Carmona, elmostrador, 08.02.13

Una o dos veces a la semana, Manuel Araya conduce uno de los colectivos de la línea 9-Las Viudas, en San Antonio. El resto del tiempo está en Santiago o Valparaíso ayudando a realizar un documental sobre la muerte de Pablo Neruda.

Desde que el año 2011 dio una entrevista a la revista mexicana Proceso asegurando que el poeta fue asesinado, ocupa la mayor parte de su tiempo libre en sumar datos que permitan reconstruir los últimos días del Premio Nobel de Literatura y a hacer que lo que el vio ese 23 de septiembre. Los detalles. Las escenas. Todo. Comprueben lo que asegura: que a Neruda lo mataron con una inyección letal en la Clínica Santa María. Y que al contrario de lo que dice la biografía oficial, el poeta no murió de cáncer a la próstata.

Después de aquella entrevista de Araya, el Partido Comunista presentó una querella con el objetivo de aclarar la muerte del poeta. “Esta ha sido presentada porque han surgido versiones que desmienten lo que hasta ahora considerábamos la versión oficial sobre la muerte de Pablo Neruda”, dijo Guillermo Teillier al llegar, ese 31 de mayo de 2011, hasta Tribunales.

Según fuentes ligadas a la investigación que lleva adelante el juez Mario Carroza —quien se encuentra de vacaciones y retoma sus funciones en marzo—, después de analizar antecedentes y tomar declaraciones, la decisión fue exhumar el cuerpo de Neruda.

“Efectivamente hace 15 días nos informaron sobre la exhumación en una reunión. El ministro (Carroza) emitió una orden, pero es un tema por el que se pide el mayor respeto y solemnidad posible”, señala el director ejecutivo de la Fundación Pablo Neruda, Fernando Sáez García.

Sáez dice que en esa instancia no le informaron respecto a una fecha, pero fuentes ligadas al caso señalan que la pericia se realizará en marzo. La diligencia estaría a cargo del Servicio Médico Legal (SML), tal como en otros casos de Derechos Humanos.

La duda

Manuel Araya fue chofer y asesor personal de Pablo Neruda hasta el mismo día de su muerte. Lo conoció cuando tenía 14 años en una sede del Partido Comunista en la calle Mapocho, pero empezó a trabajar con él cuando el poeta volvió de Francia, en noviembre de 1972.

Después del Golpe de Estado, recuerda cada uno de los episodios que marcaron el desenlace. “Neruda se hospitalizó el 19 de septiembre en la Clínica Santa María, pero fue por seguridad, para sacarlo posteriormente del país. Recuerdo mucho ese día. Salimos a las 12:30 de Isla Negra y llegamos casi a las seis de la tarde a Santiago. Él iba en ambulancia y cada dos kilómetros nos detenían para hacer algún control policial”.

-¿Por qué en ambulancia?

-Él no estaba enfermo, pesaba 123 kilos cuando murió, pero usamos eso para que él pudiera salir del país. Imagínese lo que sería la figura de él contra la Dictadura, desde fuera del país. Quería presionar desde allá para sacar del poder a Pinochet. Esa era su misión.

“El 22 de septiembre se le entregó un salvoconducto para viajar al exilio en México. Neruda fijó su viaje para el día 24 de septiembre, a las 10 de la mañana”, cuenta Araya, quien también recuerda que al día antes del viaje, Neruda le pidió un favor: que fuera por alguna ropa y libros que se habían quedado en la casa de Isla Negra.

Araya tomó el Fiat 125 blanco —una alternativa al Citroën que tenía Neruda en casa y que habían comprado hace pocos días— y regresó a la costa.

“Cuando estaba en Isla Negra recibí un recado que Neruda dejó en la hostería Santa Elena. Nosotros no teníamos teléfono, la línea quedó suspendida tras el Golpe. ‘Entró un doctor, me puso una inyección en la guata y tengo mucha fiebre’, fue lo que dijo. Yo regresé volando a la habitación 406 de la Clínica Santa María, donde él estaba”.

Los minutos posteriores, Araya también los recuerda como si fuera ayer:

Por maría Elba Troncos, Cambio21,

Reviviendo una vez más la pesadilla que sufrió en el campo de tortura de Colonia Dignidad y con un sentimiento de horror y pesar, que se le aloja en el medio del estómago, se encuentra Adriana Bórquez Adriazola, en la foto, profesional con un Magister en sociología de la Universidad de Oxford, Gran Bretaña, tras ver la forma en que se ha tratado en los medios de prensa tradicionales el remate de los bienes de Colonia Dignidad y el poco compromiso para lograr justicia.

La profesional escribió una carta pública para desahogar su dolor luego de ver “impactada” cómo se frivoliza un tema tan doloroso para cientos de familias: “Sentí igual que los nazis que hacían carteras y pantallas de luz con la piel humana en los campos de concentración”.

En conversación con Cambio21 dijo que “estalla” cada vez que se dice Colonia Dignidad en los medios y como se está tratando de lavar la imagen,  pero no se hace nada por la justicia. “Vi el remate en televisión y me indignó especialmente cuando decían que había que limpiarle la cara a la Colonia Dignidad, que está estigmatizada y que hay que ayudarles”. Agregó que “siento dolor, asco y un horror cada vez que salen en televisión con su turismo ecológico y sus kugenes.”

Recordó que en la jornada del martes fueron a dejar una carta a La Moneda para pedir la intervención del presidente Sebastián Piñera, sin embargo los periodistas no se preocuparon de eso, ni de los avances de la investigación o las gestiones ante la embajada de Alemania para extraditar a Hartmutt Hopp, sino de revivir los detalles de su dolor. “Esto es morboso, que poco delicado, que poco humano, cuando todo Chile sabe lo que es una tortura, preguntarle a una mujer vieja que debe ocupar una silla de ruedas qué sintió. Eso es ser morboso, cruel y sin moral.”

La necesidad de justicia

Adriana piensa que todo este lavado de imagen contrasta con el nulo deseo de llegar a una verdadera justicia y reparación. “A veces siento que me voy a morir y no voy a ver la justicia, pero al ver a mi hija, mis nietos y los nietos de otros compañeros que no están, tengo esperanzas. Al igual como pasó en la Alemania nazi, luego de un par de generaciones es la juventud la que toma la bandera de la ética y las reivindicaciones morales.”

“Nosotros no necesitamos que nos tiren unos cochinos pesos, necesitamos justicia, que los culpables sean reconocidos como culpables y rechazados. Yo no quiero que ellos mueran en la picana como Caupolicán, yo no quiero eso, no quiero que les duela tanto, porque nosotros luchamos por un mundo distinto y cómo vamos a querer que les pase lo mismo que a nosotros”, señaló.

Enlace al artículo completo: Cambio21

“Estoy muy feliz por lo que simboliza el premio ya que lleva el nombre de un maestro del cine y además porque la competencia era muy fuerte”, señaló el director de la cinta Fernando Guzzoni.

“Un hombre no puede hacer frente a los hechos de su pasado y experimenta un intenso sufrimiento diario. Un rendimiento excepcional constituye la tarea en un relato de varias capas de redención, ejecutado con completo control artístico”, expresó el jurado integrado por Jannike Åhlund, Maxine Williamson y Volker Schlöndorff.

Fernando Guzzoni previamente ganó el Tercer Premio Coral a Mejor Opera Prima en el 34º Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, Cuba. Además, también ganó en el Festival de Cine de San Sebastián el Premio Kutxa Nuevos-Directores correspondiente en la sección “Nuevos Directores”; y en el Festival Internacional de Cine de Valdivia, la película ganó el premio Premio Moviecity.

LA PELÍCULA

“Carne de Perro” aborda un período complejo en la vida de Alejandro (55), un solitario, frágil e impredecible hombre, atormentado por la hostilidad de su misterioso pasado. Es la historia de un hombre que busca una nueva identidad, pero que se pierde entre sus propios fantasmas y obsesiones: un hombre que comienza peligrosamente a desentrañar y cuya percepción de la realidad está distorsionada. “Carne de perro” cuenta la historia, en 2010, de una de los torturadores de la dictadura de Pinochet en su intento por redefinir y darle sentido a su existencia.

Con las actuaciones de Alejandro Goic, Amparo Noguera, Maria Gracia Omegna, Alfredo Castro, Sergio Hernández, Cristián Carvajal, Daniel Alcaíno, Roberto Farías, Manuela Oyarzún, Jesús Briceño.

Comunicado de la Central Bolivariana Socialista de Trabajadores Venezuela

Como es del conocimiento público. El Comandante en Jefe de la Revolución Bolivariana y Presidente de la República, Comandante Hugo Chávez Frías, fue sometido a una nueva operación en diciembre pasado.

Dicha operación por su complejidad amerita un riguroso tratamiento post operatorio que ha llevado a un proceso de recuperación. Lento y difícil para garantizar la salud y la vida de nuestro líder.

Los voceros de nuestro gobierno Nicolás Maduro, Vicepresidente de la República y Ernesto Villegas, Ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información, por instrucciones precisas del Presidente han informado sistemática, oportuna y objetivamente, sobre la evolución de la salud de nuestro Comandante y los progresos en tan compleja situación.

El Comandante por estricta orientación de los médicos tratantes ha guardado riguroso reposo, toda vez que su frenética actividad en los meses anteriores conspiró contra su recuperación plena, por lo que ha debido observar la más estricta tranquilidad en función de su curación.

La oposición venezolana, una vez más busca tomar atajos en su afán de torpedear a la revolución y ha intentado generar matrices de opinión que tienen como objetivo generar zozobra en el pueblo de Venezuela, intentando además crear confusión y divisiones en el seno de los que acompañamos a nuestro Comandante en la hermosa tarea de construir y consolidar la Revolución Bolivariana.

Esa campaña, orquestada por los laboratorios de la guerra sucia de Washington y desatada por los necrófilos opositores se ha paseado por una variedad de rumores y corrillos anunciando la eventual muerte de nuestro Presidente o que presenta insalvables complicaciones que harían inviable la asunción de su nuevo periodo 2013/2019 y anunciando profundas divisiones en las filas de la dirección revolucionaria.

El Presidente antes de partir a esta nueva batalla por la vida dejó claramente establecidas las líneas de mando y las líneas estratégicas que, como el mismo previó, harán irreversible el transito al socialismo que ha sido la razón de ser de generaciones de revolucionarios.

Desde el inicio de esta delicada situación el pueblo y, muy en especial, los trabajadores y trabajadoras de Venezuela hemos estado atentos a la evolución de la recuperación de nuestro Comandante y hemos puesto en alerta a todas nuestras fuerzas, para evitar cualquier escenario que se salga del marco constitucional.

El Comandante en Jefe Hugo Chávez Frías con la fortaleza física y espiritual que siempre lo ha caracterizado está en franco proceso de recuperación, si bien, como toda operación de la magnitud a la que se vio sometido, tuvo momentos de extremo riesgo gracias al amor y equipo médico que no se han despegado de su lado ha sorteado las dificultades de tal manera que más temprano que tarde volverá a su patria a continuar con la magna tarea de hacer la revolución.

Por eso queremos alertar a nuestros hermanos y hermanas del mundo sobre la campaña de contrainformación que desde Estados Unidos y Europa intentan poner en entredicho la solvencia de nuestra Revolución.

1.- El Comandante Chávez está mejorando día a día y esperamos tenerlo pronto junto a su pueblo.

2.- La dirección de la Revolución, el PSUV, el Gran Polo Patriótico. Los movimientos sociales están más unidos que nunca en la profundización del socialismo y en la aplicación del Plan de la Patria 2013-2019.

3.- La clase trabajadora de Venezuela como un solo hombre ha cerrado filas alrededor de la dirección de la Revolución para garantizar el desarrollo de nuestro gobierno.

4.- Nuestro profundo agradecimiento al Pueblo y al Estado de Cuba por el cariño, la atención y la dedicación que le han brindado a nuestro Comandante en Jefe en esta hora difícil para él y para la Patria.

5.- Reiteramos, que haremos respetar la Constitución Nacional y  la voluntad popular expresada sin duda alguna por más de 8 millones de votos el 7 de octubre y por la victoria del 16 de diciembre al obtener 20 de 23 gobernaciones.

Wills Rangel   Carlos López                       Jacobo Torres

Presidente     Coordinador General          Coordinador Internacional

.

QUE NADIE SE CONFUNDA ¡CON CHÁVEZ Y LA REVOLUCIÓN!

¡VAMOS POR MAS VICTORIAS!

CON LA RAZÓN Y LA FUERZA

¡INDEPENDENCIA Y PATRIA SOCIALISTA!

¡VENCEREMOS!

BBC. 28.12.12

He was brutally killed only days after the coup that brought Gen Pinochet to power, on 11 September 1973.

The folk singer was arrested and taken to a stadium in Santiago where he was tortured and killed.

His body was found later in the streets of the Chilean capital with 44 bullet wounds.

An international arrest order has been issued for one of the alleged leaders of the death squad, lieutenant Pedro Barrientos Nunez, who lives abroad. He has previously denied any involvement in Victor Jara’s death.

Judge Miguel Vasquez accused Mr Barrientos and another retired army officer, colonel Hugo Sanchez Marmonti, of homicide.

The other six men were accused of complicity to commit murder.

Broken hands

Victor Jara, who was also a member of the Chilean Communist Party, was one of the best-know victims of Gen Augusto Pinochet’s right-wing coup.

In the 1960s he wrote protest songs against the ruling elite of his country.

He was one of the founding fathers of Chile’s ‘New Song’ movement which in 1970 helped elect the democratic popular unity government of Salvador Allende.

The 38-year-old singer-songwriter was abducted on 11 September from a university in Santiago.

He was taken to a sports stadium in the capital – Estadio de Chile – which had been turned into a makeshift prison and torture centre.

On 16 September, after being tortured, electrocuted and having his wrists and the bones of his hands broken, he was machine-gunned to death.

In June 2009, his body was exhumed as part of an investigation to clarify the circumstances of his death.

Six months later, thousands people paid their final respects to the singer, who was reburied after a three-day wake.

More than 3,000 people were killed or went missing during military rule in Chile, from 1973 to 1990.

.

Justicia identifica al asesino de Víctor Jara y ordena su captura internacional

Se trata del ex teniente del Ejército Pedro Barrientos Núñez

El ministro en visita de la Corte de Apelaciones de Santiago Miguel Vázquez Plaza dictó este viernes procesamiento a siete ex uniformados. Cabe recordar que en el programa “En la Mira” de Chilevisión, el ex conscripto José Paredes Márquez había revelado ese mismo nombre. “Le disparó a quemarropa casi, porque el hombre no le respondía, para mí que ahí lo sacó de quicio y le disparó”, dijo en aquella ocasión Paredes. [Actualizada]

.por Christian Buscaglia. elmostrador.cl

El ministro en visita de la Corte de Apelaciones de Santiago Miguel Vázquez Plaza dictó este viernes procesamiento en la investigación por el homicidio del cantautor Víctor Jara Martínez, ejecutado el 16 de septiembre de 1973, en el Estadio Chile.

El magistrado encausó como autor de homicidio calificado a Pedro Barrientos Núñez y Hugo Sánchez Marmonti; como cómplice de homicidio calificado a Roberto Souper Onfray, Raúl Jofré González, Edwin Dimter Bianchi, Nelson Hasse Mazzei y Luis Bethke Wulf.

Asimismo, ordenó la captura internacional del procesado Barrientos Núñez, quien se encuentra residiendo fuera del país (Estados Unidos desde 1990), y el ingreso de los demás imputados al Batallón de Policía Militar Nº1.

“De acuerdo a la descripción de hechos:

A) Que, el día 11 de septiembre de 1973, a raíz de la asunción del Gobierno Militar de facto, la entonces Universidad Técnica del Estado, fue sitiada por efectivos del Regimiento “Arica” del Ejército de Chile, provenientes de la ciudad de La Serena.

B) Que dichas tropas procedieron, el día 12 de septiembre de 1973, previo disparos de proyectiles de diversa naturaleza, a ocupar sus dependencias y a la detención masiva de docentes, alumnos y personal administrativo que se encontraban en el establecimiento educacional; personas que luego fueron trasladadas en buses de locomoción colectiva hasta el entonces Estadio Chile (actual Estadio Víctor Jara), recinto que previamente había sido habilitado como centro de detención, con la coordinación del Comando de Apoyo Administrativo del Ejército de Chile y cuyo resguardo interior fue efectuado igualmente por efectivos provenientes de distintas Unidades Militares, entre ellos: el Regimiento “Tejas Verdes” de la ciudad de San Antonio, el Regimiento “Blindados N°2” de Santiago, Regimiento “Esmeralda” de la ciudad de Antofagasta y el Regimiento “Maipo” de Valparaíso.

C) Que, entre los docentes aprehendidos, se encontraba el cantante popular y también investigador de dicha Universidad, Víctor Lidio Jara Martínez, quien ingresó al Estadio Chile junto con el referido grupo de detenidos, para posteriormente ser ubicado con éstos en las graderías de dicho recinto deportivo.

D) Que, durante su detención, Víctor Jara Martínez fue reconocido por el personal militar instalado al interior del Estadio Chile, siendo separado del resto de los prisioneros, para ser llevado a otras dependencias ubicadas en los camarines, ocupadas como salas de interrogatorios y apremios, donde fuera agredido físicamente en forma permanente, por varios Oficiales.

E) Que, entre los días 13 y 16 de septiembre de 1973 se desarrollaron interrogatorios a detenidos al interior del Estado Chile, sin que ellos obedecieran a procedimientos judiciales y/o administrativos previos, algunos de los cuales fueron practicados por personal de la Segunda Fiscalía Militar de la época; y, entre otros, fue interrogado Víctor Lidio Jara Martínez.

F) Que, el día 16 de septiembre de 1973, se procedió al traslado de todos los detenidos del Estadio Chile, con excepción de Víctor Lidio Jara Martínez y de Littré Quiroga Carvajal, oportunidad en que se dio muerte a Víctor Lidio Jara Martínez, hecho que se produjo a consecuencia de, al menos, 44 impactos de bala, según se precisa en el respectivo informe de autopsia.

G) Que, el cadáver de Víctor Lidio Jara Martínez, junto con los cadáveres de otras tres personas más, fue encontrado por pobladores en los días posteriores, en las inmediaciones del Cementerio Metropolitano, en un terreno baldío cercano a la línea férrea, con signos evidentes de haber recibido golpes en el cuerpo y los impactos de bala detallados en el informe de autopsia.

Cabe recordar que en el programa “En la Mira” de Chilevisión, el ex conscripto José Paredes Márquez había revelado ese mismo nombre. “Le disparó a quemarropa casi, porque el hombre no le respondía, para mí que ahí lo sacó de quicio y le disparó”, dijo en aquella ocasión Paredes.

El ex teniente Barrientos se defendió señalando: “Realmente eso no es cierto, yo nunca he estado en el Estadio Chile, no conozco el Estadio Chile y no sabía lo que era el cantante Jara (…) no tengo que enfrentar a la justicia porque yo no he matado a nadie”.

.

Justicia identificó a los 2 presuntos autores del crimen de Víctor Jara

28.12.12. lanacion.cl

Se trata de Hugo Sánchez Marmonti y Pedro Barrientos Núñez. Por este último se pidió una orden de captura internacional. A 39 años del crimen del cantautor, también fueron encausados 6 militares (r) como cómplices.

El ministro en visita de la Corte de Apelaciones de Santiago, Miguel Vázquez Plaza, sometió a proceso a los militares (r) Hugo Sánchez Marmonti y Pedro Barrientos Núñez como autores del homicidio del emblemático cantautor Víctor Jara, ejecutado el 16 de septiembre de 1973, en el Estadio Chile.

El magistrado ordenó la captura internacional del procesado Barrientos Núñez, quien se encuentra residiendo en Estados Unidos.

El juez Vásquez también encausó a Roberto Souper Onfray, Raúl Jofré González, Edwin Dimter Bianchi, Nelson Hasse Mazzei, Luis Bethke Wulf y Jorge Eduardo Smith Gumucio como cómplices del brutal crimen.

Para todos los procesados se ordenó su ingreso al Batallón de Policía Militar Nº1 y se despachó una orden de detención a la Brigada Investigadora de Delitos contra los Derechos Humanos de la PDI.

BARRIENTOS

El nombre de Barrientos fue sacado a relucir por José Paredes, un ex conscripto que estuvo procesado en este caso y lo acusó de haberle disparado a “quemarropa” al cantautor.

El programa “En La Mira” de Chilevisión dio con el paradero de Barrientos en Estados Unidos, pero éste desmintió los dichos del ex conscripto e incluso negó haber estado en el Estadio Chile en los días posteriores al golpe militar de 1973.

LOS ARGUMENTOS

El procesamiento del ministro Vásquez establece que durante su detención, Víctor Jara “fue reconocido por el personal militar instalado al interior del Estadio Chile, siendo separado del resto de los prisioneros, para ser llevado a otras dependencias ubicadas en los camarines, ocupadas como salas de interrogatorios y apremios, donde fuera agredido físicamente en forma permanente, por varios oficiales”.

Añade que el 16 de septiembre de 1973, se procedió al traslado de todos los detenidos del Estadio Chile, “con excepción de Víctor Lidio Jara Martínez y de Littré Quiroga Carvajal”.

En esa oportunidad, “se dio muerte a Víctor Lidio Jara Martínez, hecho que se produjo a consecuencia de, al menos, 44 impactos de bala, según se precisa en el respectivo informe de autopsia”.  Su cadáver fue encontrado días después en las inmediaciones del Cementerio Metropolitano, “con signos evidentes de haber recibido golpes en el cuerpo y los impactos de bala detallados en el informe de autopsia”.

Añade el procesamiento que de las declaraciones en la causa “surgen presunciones suficientes para estimar que a los dos primeros de éstos, les cupo una participación en calidad de autores y, a los demás nombrados, una participación en calidad de cómplices, en los hechos investigados”.

La noticia en el mundo.es

Three Chilean reporters investigating human rights violations during the dictatorship of Gen. Augusto Pinochet have had break-ins at their homes over just a few days, press groups say.

The home of Mauricio Weibel, the Chile correspondent for Germany’s biggest news agency, DPA, was broken into over the weekend and a computer with files of his investigations was stolen, the agency said Monday.

The group Reporters Without Borders reported break-ins at the homes of reporters Cristobal Pena, author of the book “The Executors,” and independent journalist Javier Rebolledo, author of the book “Dance of the Crows.”

“All of the reporters who are suffering this kind of intimidation are reporters who have investigated human rights violations or who have had to testify because of our investigations,” Weibel said Tuesday outside an appeals court after asking for a preventive protection measure.

Weibel recently reported on previously classified documents about the role of military intelligence during the 1973-1990 Pinochet regime.

Pena was given the New Journalism award by Gabriel Garcia Marquez’s New Iberoamerican Journalism Foundation for his story “A Trip to the Depths of Pinochet’s Library.”

Reporters Without Borders said burglars took a hard drive from Rebolledo that contained information about probes of dictatorship-era crimes. Rebolledo’s book deals with human rights violations by Pinochet’s feared secret police.

Reporters Without Borders urged Chilean authorities to fully and rapidly investigate the cases and provide protection for the journalists and their families.

Weibel said the government had provided a police patrol at his home but he urged protection for other journalists.

DPA’s editor-in-chief, Wolfgang Buechner, said Chile’s government “has the duty to protect the freedom of the press and to prevent intimidation of journalists with all means at its disposal.”

Presidential spokeswoman Cecilia Perez denounced the crimes Tuesday and said the government stands by the correspondents and their families.

“There has been violence and delinquency against correspondents in our country,” Perez said. “They have made their reports in conversations with me and the interior minister, and security measures have been established so that they and their families can have the tranquility that nothing else will happen. Independently, we’re waiting for the courts to act so these types of things happen less to journalists in the course of their job.”

Last year, President Sebastian Pinera’s government officially recognized 9,800 more victims of the dictatorship. That increased the total list of people killed, tortured or imprisoned for political reasons during Pinochet’s regime to 40,018. The government estimates 3,095 of those were killed.

——

Associated Press writers Juergen Baetz in Berlin, Germany, and Eva Vergara in Santiago, Chile, contributed to this report.

.

Corresponsal denuncia amenazas y robo de información sobre Pinochet

16.12.12, La Nación, por EFE Mauricio Weibel, de la agencia DPA, sufrió un robo en su casa, donde los delincuentes se llevaron su computador con investigación importante sobre la dictadura militar. Reporteros sin Fronteras (RSF) pidió a las autoridades protección para el profesional.

Reporteros sin Fronteras (RSF) pidió este domingo a las autoridades protección para el corresponsal Mauricio Weibel, de la agencia DPA, objeto de amenazas y de un robo que la organización vinculó a su investigación sobre el papel de los servicios secretos durante la dictadura de Augusto Pinochet.

RSF subrayó también, en un comunicado, que “se debe esclarecer por completo y lo antes posible” el robo que sufrió el sábado Weibel en su casa, un acto en el que “los ladrones tenían muy claro lo que querían sustraer”: el computador con la información sobre su investigación.

El periodista, que es hijo del dirigente del Partido Comunista José Weibel, detenido y desaparecido en 1976 durante la dictadura, y presidente de la Asociación de Corresponsales de la Prensa Internacional, ya había sufrido 24 horas antes del allanamiento de su casa la sustracción de su auto.

PROTECCIÓN PARA EL PERIODISTA Y SU FAMILIA

La asociación de defensa de los profesionales de la información recordó que “cuando llevaba a cabo su investigación, para la cual consultó archivos desclasificados de la dictadura abiertos recientemente, Mauricio se quejó de las amenazas y los riesgos que corría, lo que debería haber alertado a las autoridades”.

Por eso instó a que se le otorgue a él y a su familia “una protección acorde a los riesgos que corren”, e igualmente a que el gremio de informadores le apoye en “su contribución a la búsqueda de la verdad sobre una de las páginas más oscuras de la historia sudamericana reciente”.

Reporteros lamentó que “aún se encuentran en peligro los periodistas de los países que formaron parte del Plan Cóndor que llevan a cabo investigaciones sobre este periodo”.

Weibel había publicado en octubre el resultado de su investigación en un libro titulado “Asociación ilícita: los archivos secretos de la dictadura”.

por El Mostrador. La acción legal destaca el papel que jugaron varias personalidades, entre ellas el ex presidente Patricio Aylwin. “El mismo personaje, actualmente vivo, pocos días después del golpe de Estado, declaró a la prensa el 17 de septiembre de 1973 que el gobierno de Allende había agotado, en el mayor fracaso, la vía chilena al socialismo y se aprestaba a consumar un autogolpe para instaurar por la fuerza la dictadura comunista”, destaca.

Una querella contra quienes resulten responsables de los eventuales delitos cometidos en los días previos al golpe militar del 11 de septiembre de 1973 presentaron este viernes en la Corte de Apelaciones de Santiago representantes de las agrupaciones de Detenidos Desaparecidos (AFDD) y de Ejecutados Políticos, con el patrocinio de los abogados Eduardo Contreras y Alfonso Insunza.

Según informó radio Bío Bío, la acción legal va detrás de personas que habrían sido la base de la acción de las Fuerzas Armadas contra el gobierno de Salvador Allende.

El texto señala que va dirigida “contra de todos quienes corresponda, chilenos o extranjeros, militares o civiles, en relación a los crímenes perpetrados con ocasión del golpe militar del 11 de septiembre de 1973 y que constituyen la estructura y esencia misma de esa sublevación antidemocrática que abrió paso al genocidio que los tribunales investigan hasta hoy”.

Entre las diligencias solicitadas al ministro de fuero Mario Carroza, los querellantes piden que se señale a los presidentes de los partidos políticos vigentes al 11 de septiembre de 1973, entre ellos Sergio Onofre Jarpa, por el Partido Nacional; el ex presidente Patricio Aylwin, por el partido Demócrata Cristiano; Carlos Altamirano, secretario general del Partido Socialista; y Luis Corvalán, secretario general del Partido Comunista, entre otros.

El libelo dedica varios párrafos al rol que habría jugado en ese sentido Aylwin. “Recordemos finalmente que don Patricio Aylwin, destacado dirigente político que ha ocupado los más altos cargos institucionales del país, declaró el 26 de agosto de 1973 al periódico norteamericano The Washington Post que si a él le dieran a elegir ‘entre una dictadura marxista y una dictadura de nuestros militares, yo eligiría la segunda’. ¿Hay algo más claro de abierto apoyo al golpe que se veía entonces como un real peligro para la estabilidad democrática?”.

También destaca que “el mismo personaje, actualmente vivo, pocos días después del golpe de Estado, declaró a la prensa el 17 de septiembre de 1973 que el gobierno de Allende había agotado, en el mayor fracaso, la vía chilena al socialismo y se aprestaba a consumar un autogolpe para instaurar por la fuerza la dictadura comunista”.

A retired Supreme Court judge says the late Gen. Augusto Pinochet knew in detail about crimes committed by his repressive secret police agency during the country’s dictatorship.

Alejandro Solis ordered the arrest of dozens of security officers over more than a decade on charges tied to the disappearance and killing of leftist dissidents during the brutal regime.

He made his comments to local Radio Cooperativa on the sixth anniversary of Pinochet’s death.

Pinochet ruled Chile from 1973 to 1990 and then was a senator for life. He died on Dec. 10, 2006, under house arrest, without ever being tried on charges of illegal enrichment and human rights violations.

Chile’s government estimates that 3,095 people were killed during Pinochet’s regime.