1.- Con el impulso de este proyecto de ley en el Parlamento, el Gobierno del Presidente Piñera  y, en particular el Ministro del Interior Sr. Rodrigo Hinzpeter, le coloca una mordaza a la democracia y declara prohibición del derecho a reunión, expresión,  asociación, manifestación, similar al que establece la instalación del estado de sitio cuyo sentido es el control total de los cuerpos sociales y su inmovilidad ante acciones represivos.

2.- Con este proyecto de ley que ya ha sido aprobado en la cámara de diputados y que hoy ha sido visto en la Comisión de ciudadanía antes de su paso final en el Senado, serán objeto de sanción los organizadores de toda manifestación social y quienes participen en ellas. Piñera pretende aprobar esta ley durante estos meses de verano, para aplicarla a partir de marzo próximo, entendiendo que le movimiento estudiantil y sindical ya ha señalado que no detendrán las movilizaciones por la conquista de mayor democracia y justicia social. Pero ¿Sólo se busca amedrentar?

.

3.- La opinión pública tiene que saber que las penas de prisión que se proponen van de 541 días (un año y medio) a 3 años de cárcel para quienes participen o hayan incitado, promovido o fomentado, desórdenes o cualquier otro acto de fuerza que importe paralizar o interrumpir algún servicio público, tales como los hospitalarios, los de emergencia y los de electricidad, combustibles, agua potable, comunicaciones o transporte; invadir, ocupar o saquear viviendas, oficinas, establecimientos comerciales, industriales, educacionales, religiosos o cualquiera otro, sean privados, fiscales o municipales; impedir o alterar la libre circulación de las personas o vehículos por puentes, calles, caminos u otros bienes de uso público semejantes; atentar en contra de la autoridad o sus agentes; usar capuchas que dificulten su identidad; causar daños a la propiedad ajena, sea pública, municipal o particular y consagra la actuación policial sin orden previa para la existencia y ubicación de fotografías, filmaciones, grabaciones y, en general, toda reproducción de imágenes, voces o sonidos que se hayan tomado, captado o registrado y que sean conducentes a “esclarecer”  hechos que constituyan o puedan constituir delito y obtener su entrega voluntaria o una copia de las mismas, entre otras.

.

4.- Con esta norma, el Estado y el Gobierno chileno, colocan a la ciudadanía por debajo de  los estándares que exige la normativa internacional de Derechos Humanos relacionada con los instrumentos que consignan los Derechos Civiles y Políticos y masifica la aplicación a la sociedad y a sus movimientos sociales de una especie de ley antiterrorista, que de aprobarse, sus negativas consecuencias nos colocarían como país, entre los más aberrantes desde el punto de vista del Derecho y del acceso a la Justicia.

.

5.- Alertamos a la sociedad organizada y movilizada que estamos frente a un nuevo diseño represivo que busca desarticular e inmovilizar toda expresión del campo social que lucha por la conquista de sus derechos en uno de los países más desiguales, donde la obscena brecha entre ricos y pobres resulta a estas alturas, infranqueable.

.

6.- Llamamos a los parlamentarios a no aprobar este aberrante proyecto de ley y convocamos a las organizaciones de defensa de los derechos humanos a informar a las diferentes organizaciones sociales sobre esta grave situación a fin que expresen su más rotundo rechazo.

POR LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN, ASOCIACIÓN, REUNIÓN, MANIFESTACIÓN Y RECLAMO DE DERECHOS Y JUSTICIA SOCIAL, NO A LA LEY DE CRIMINALIZACIÓN.

¡ NO A LA LEY MORDAZA !

.

.

Infórmate de la realidad y las luchas sociales en Valparaíso.

Escucha los Martes de 18 a 19 Hrs “Ciudadanos con Memoria” en Radio Placeres.

COMISIÓN ÉTICA CONTRA LA TORTURA

Santiago, 7 de enero 2012

La presencia mayoritaria de regímenes democráticos en América Latina es una realidad insoslayable. Pero la combinación de luces y sombras en ese mismo mapa no permite una celebración fácil. Al mismo tiempo que nos congratulamos por la frecuencia con la que participamos de procesos electorales, no puede minimizarse la persistencia de funcionamientos institucionales deficitarios en diverso grado que en algunos casos facilitan la violación de derechos y garantías elementales de sectores muy amplios de la población en los países y, en otros, han mostrado una incapacidad de proporciones para garantizar desde el Estado el derecho a la vida y a la integridad física de los ciudadanos. Link a la Galería al final de la página

En 2010, los miembros de la Coalición Internacional de Sitios de Conciencia participantes de la Red Latinoamericana nos propusimos componer una exhibición de fotografías que abordara a través de las imágenes momentos particularmente relevantes de las historias políticas de nuestros países en el pasado reciente.

Se trató de una tarea grupal que llevaron adelante las instituciones en cada país para elegir aquellas imágenes más representativas o emblemáticas de las transiciones de gobiernos autoritarios o de dictaduras hacia la democracia, de transiciones de conflictos armados internos a procesos democráticos o por caso, imágenes de aquellos momentos considerados hitos, fracturas o puntos de inflexión en la historia social y política de las últimas décadas.

Las fotografías de cada panel tienen entidad propia, pero los tres paneles que muestran acontecimientos en cada uno de los nueve países que componen la muestra establecen una secuencia posible para vincularlos entre sí.

Como toda tarea colectiva, la elaboración de la exhibición que hoy publicamos no fue una tarea sencilla, debido a factores de orden práctico derivados de una realización a distancia y la implicancia de una tarea agregada a las agendas y programas de nuestras instituciones, pero también -y ahora con un claro sentido positivo- al esfuerzo para encontrar los acuerdos entre miradas distintas dentro de cada país para construir una selección representativa.

Al diseñar la actividad nos propusimos un objetivo doble: En primer lugar quisimos ensayar la posibilidad de generar una exhibición itinerante que a través de mecanismos muy simples, pudiera ser impresa y exhibida en cada uno de los sitios miembros de la red y en otras instituciones. El segundo objetivo fue provocar un debate sobre las formas en que representamos -en las muestras y exhibiciones museológicas de nuestras instituciones- las transiciones o los hitos que marcaron etapas en esa historia reciente que pretendemos contar.

.

Sus autores somos las siguientes instituciones:

• Agrupación de Familiares de Paine (Santiago, Chile)

• Asociación Caminos de la Memoria (Lima, Perú)

• Archivo Histórico de la Policía Nacional (Ciudad de Guatemala)

• Archivo Provincial de la Memoria (Córdoba, Argentina)

• Asociación Paz y Esperanza (Lima, Perú)

• Casa por la Memoria y la Cultura Popular (Mendoza, Argentina)

• Centro Cultural por la Memoria de Trelew (Argentina)

• Centro Cultural y Museo de la Memoria – MUME (Montevideo, Uruguay)

• Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica (Ciudad de Guatemala)

• Centro Fray Bartolomé de las Casas (México D.F.)

• Corporación Parque por la Paz Villa Grimaldi (Santiago, Chile)

• Dirección de Derechos Humanos de Morón (Castelar, Argentina)

• Dirección de Verdad, Justicia y Reparación (Asunción, Paraguay)

• Estadio Nacional (Santiago, Chile)

• Memoria Abierta (Argentina)

• Memorial Da Resistencia (San Pablo, Brasil)

• Movimiento Ciudadano Para que no se Repita (Perú)

• Museo de la Memoria de Rosario (Argentina)

• Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Santiago, Chile)

• Museo de las Memorias: Dictaduras y DDHH (Asunción, Paraguay)

• Museo de la Palabra y la Imagen (San Salvador, El Salvador)

• Museo Memorial de la Resistencia Dominicana (Santo Domingo, R. Dominicana)

• Núcleo da Preservacao (San Pablo, Brasil)

• Sociedad Civil Las Abejas (México D.F.)

Ir a Galería

SANTIAGO, Chile — A Chilean judge indicted a former United States Navy officer on Tuesday in the killings of two United States citizens shortly after a 1973 military coup here.

The former naval officer, Capt. Ray E. Davis, was commander of the United States Military Group at the embassy here and is accused of providing Chilean military intelligence agents with information on the United States citizens Charles Horman and Frank Teruggi, who were detained in the aftermath of the coup led by Gen. Augusto Pinochet and were killed while in custody.

The ruling by the judge, Jorge Zepeda, draws heavily upon scores of United States government documents that were declassified in 1999. It says Captain Davis did not prevent the murders of the two men, “although he was in a position to do so, given his coordination with Chilean agents.” Judge Zepeda asked the Supreme Court to authorize a request for his extradition.

Pedro Espinoza, a former Chilean army colonel who is serving multiple sentences for other human rights crimes, was also indicted in the homicides. In 2003, Judge Zepeda indicted a civilian counterintelligence agent, Rafael González, in the death of Mr. Horman.

More: New York Times

.

[Agradecimientos a Sergio]

Se trata de un grupo de sobrevivientes de las cárceles de la dictadura militar quienes decidieron denunciar al ex agente de la DINA como su torturador. Entre los nombres destacan: Gabriel Salazar Vergara, Premio Nacional de Historia; Patricio Bustos Streeter, director del Servicio Médico Legal; y Marcia Scantlebury Elizalde, integrante del directorio de TVN. De igual modo, se espera que diversas agrupaciones de Derechos Humanos realicen una protesta en el frontis del Club Providencia.

por Christian Buscaglia, elmostrador.cl, 21.11.11

A las 19:00 horas de hoy, al interior del Club Providencia, se espera  que unas 200 personas asistan al polémico homenaje al ex brigadier del Ejército y agente de la DINA,  Miguel Krassnoff, quien cumple actualmente una condena de 144 años de cárcel por múltiples crímenes de lesa humanidad cometidos durante la dictadura. Evento que contó con la autorización del alcalde de esa comuna, Cristián Labbé.

Imágenes de la FUNA

Sus organizadores esperaban contar con la presencia del Presidente de la República, Sebastián Piñera, quien respondió -a través de una carta firmada por su asesora presidencial, Andrea Ojeda – lo siguiente: “Nos ha solicitado expresamente manifestarle sus felicitaciones y sus mejores deseos de éxito, como también su saludo afectuoso a quienes asistan a este homenaje”.

Las “felicitaciones” provenientes desde La Moneda, fueron aclaradas más tarde por el vocero de Gobierno, Andrés Chadwick, y trajeron como consecuencia inmediata la renuncia de Ojeda. Si bien el Ejecutivo se exculpó señalando que el error provino de la funcionaria por utilizar una “respuesta automatizada”, la presión y las críticas hicieron que el propio jefe de Estado saliera a condenar, a través de su cuenta Twitter, las violaciones a los derechos humanos.

Lejos de aquietar las aguas, el edil de Providencia manifestó su “asombro” por el revuelo “que causa un hecho como éste, que no consiste sino en el ejercicio de la libertad de pensamiento y de expresión”.

Mientras la polémica crecía, la justicia dictó un nuevo procesamiento en contra de Krassnoff. El juez Madrid, que investiga el denominado caso “Operación Colombo”, estimó que el ex brigadier es responsable de los crímenes de Washington Cid Urrutia, detenido el 8 de diciembre de 1974, Rodrigo Ugas Morales, detenido el 7 de febrero de 1975, y Juan Carlos Perelman Ide, desaparecido desde el 20 de febrero de 1975.

Y se interpuso una querella criminal contra Labbé por “apología de la violencia” en la  fiscalía Santiago Centro.

“A mi me torturó Krassnoff”

A través de las redes sociales circula desde el 17 de noviembre una lista que lleva por nombre “A mi torturó Kassnoff”. Se trata de un grupo de sobrevivientes de las cárceles de la dictadura quienes decidieron denunciar al ex agente de la DINA como su torturador.

Entre los nombres destacan: Gabriel Salazar Vergara, Premio Nacional de Historia; Patricio Bustos Streeter, Director del Instituto Médico Legal; y Marcia Scantlebury Elizalde, integrante del directorio de TVN.Invitación Labbé

De igual modo, se espera que diversas agrupaciones de Derechos Humanos realicen una “funa” en el frontis del Club Providencia.

Lista:

Gabriel Salazar Vergara, Premio Nacional de Historia.

Erika Hennings Cepeda

Patricio Bustos Streeter, Médico, Director del Instituto Médico Legal

Cecilia Bottai Monreal, Dentista

Carmen Bottai Monreal

Patricio Reyes Sutherland

Pedro Alejandro Matta Lemoine

Nubia Becker Eguiluz

Dagoberto Trincado Olivera

Hernán Brain Pizarro

Elba Duarte Valle

Sara De Witt Jorquera

Lelia Pérez Valdés

Gladys Díaz Armijo

Beatriz Bataszew Contreras

Claudio Cabello

Jorge Véliz

Nieves Ayress Moreno

Ingrid Heitmann Gigliotto

Maritza Villegas Arteaga

Sonia Valenzuela

Cristina Zamora

Ana María Arenas Romero

Bernardita Núñez Rivera

María Cristina Zamora Eguiluz

Mariluz Lagos

Alejandro Núñez Soto

Osvaldo Torres Gutiérrez

Jorge Amaro Toledo

Beatriz Miranda Oyarzún

Mario Francisco Venegas Jara

Sheila Cassidy, Médico (nacionalidad inglesa)

Heraldo Povea Pacci, Médico

Cristina Godoy Hinojosa

Boris Lagunas León

Nelson Fernández Sepúlveda

Miguel Ángel Rebolledo González

Domingo Cadin Cruces

Osvaldo Andrade Lara

María Isabel Romero Méndez

Roberto D’Orival Briceño

Nelson Viveros Lagos

Víctor Hugo Miranda Núñez

Marcia Scantlebury Elizalde, Directora de TVN

María Isabel Matamala Vivaldi

Luis Fuentes Urra

Raimundo Elgueta Pinto, Economista

Mirtha Compagnet Godoy

Cristián Mallol Comandari, Matemático

Ángeles Álvarez Cárdenas

Hugo Urrestarazu Silva, Físico

Verónica Martínez Ahumada, Educadora de Párvulos

Alejandra Holzapfel Picarte

Patricia Zúñiga Barros

Diana Beausire Alonso

Julio Laks Feller

Elena Altieri Missana

Edmundo Lebrecht Diaz-Pinto

Oscar Troncoso Muñoz

Rafael del Pozo Valdebenito

Eva Palominos Rojas

Carmen Gloria Díaz Rodríguez

Cristián Van Yurick Altamirano

Marcelo Duhalde Magnet

Patricia Barceló Amado, Médico

Silvia Mazzella Muñoz, Matrona

Horacio Marotta Rozman, Periodista

Luis Orlando Gutiérrez Díaz

Alicia Hinojosa Soto

Nelly Pinto Contreras

Víctor Toro Ramírez

Rodrigo del Villar Cañas

Sergio Requena Rueda

Blanca Troncoso Díaz

Walter Eduardo Castro Abarca

Armando Elgueta Plana

Clara Tamblay Flores

Lautaro Videla Moya

Miguel Ángel Montecinos Jeffs, Arquitecto

Graciela Scarlett Mathieu Loguercio

Amanda Liliana Denegri Quintana, Abogado

Guillermo Lebrecht Díaz-Pinto

Jorge Figueroa Monsalve

Patricio Paniagua Gianini

Susana Veraguas Segura

.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Gabriel Zaliasnik : Abuelo de Krassnoff fue un “criminal de guerra”

El presidente de la comunidad judía en Chile, Gabriel Zaliasnik, refutó los dichos de Alfonso Márquez de la Plata sobre el (r) brigadier Miguel Krassnoff en una carta al diario La Segunda.

lasegunda, 21.11.11

Señor Director:

En edición del viernes 18, el señor Alfonso Márquez de la Plata señala, explicando el inconcebible lanzamiento-homenaje de un libro en relación con el condenado coronel (R) Miguel Krassnoff, que “Miguel Krassnoff es descendiente de famosos cosacos. Su abuelo y su padre fueron colgados en la Plaza Roja por combatir el comunismo”. La verdad histórica exige una importante rectificación. Su abuelo Piotr Krasnow fue un criminal de guerra que dirigió a los Cosacos del Don, en Ucrania, siendo responsable de numerosas matanzas —pogromos— en contra de los habitantes judíos de esas zonas. Junto a otros criminales cosacos, como Semeon Petlura, condujeron —entre 1918 y 1920— más de 1.300 pogromos asesinando a cerca de 150 mil judíos. Entre estas masacres destacan las de Kiev, Sarny, Ovruc, Tetiev, Cherkowsky y Proskurov. En esta última fueron asesinados 1.600 judíos ucranianos, entre ellos toda la familia de mi abuelo paterno, quien emigró a Sudamérica como único sobreviviente de aquella sangrienta orgía antisemita.

Con el advenimiento de Hitler al poder, y particularmente con ocasión de la invasión nazi a la ex Unión Soviética, Piotr Krasnow, en su calidad de líder cosaco, acuerda la incorporación de unidades cosacas al bando alemán, organizando la 1ª División de Caballería cosaca del Ejército Alemán, a cargo del general Helmuth Von Pannwitz. Entre dichos soldados se encontraba precisamente el padre del coronel (r) Miguel Krassnoff, Semeon Krasnow. En el año 1944 la mayor parte de estos soldados se incorporan a las sanguinarias Waffen SS, las tropas de élite de Hitler, a cargo de la implementación del genocidio contra el pueblo judío.

Al término de la Segunda Guerra Mundial, tanto Piotr como su hijo Semeon Krasnow se entregan al ejército inglés, el que, en cumplimiento de los acuerdos de Yalta, los envía junto a otros prisioneros de guerra a la ex Unión Soviética para su juzgamiento. Tanto el abuelo como el padre del coronel (R) Krassnoff son enjuiciados por crímenes de guerra, traición a la patria y colaboración con el enemigo, siendo condenados por el Tribunal Supremo de la URSS a la pena de muerte y ejecutados en definitiva por fusilamiento —no colgados— en el patio de la Cárcel de Lefortovo —y no en la Plaza Roja— en enero del 1947.

Gabriel Zaliasnik

Abogado

Después de años de resistencia militar, se logró inaugurar una comisión de siete funcionarios que podrá exigir ver los archivos, indagar testigos y pedir análisis forenses para aclarar desapariciones y asesinatos de la dictadura militar.

Por Darío Pignotti. Página/12 19.11.11

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, promulgó ayer la ley que crea una Comisión de la Verdad que investigará violaciones de los derechos humanos, torturas y asesinatos durante la dictadura militar (1964-1985).

La comisión, que no tendrá funciones punitivas, fue aprobada en octubre por el Congreso. Contará con siete integrantes elegidos por Rousseff, con un plazo de dos años para exigir documentos públicos, indagar a testigos y solicitar análisis forenses para identificar los restos de desaparecidos políticos.

Sin embargo, el grupo no podrá castigar a los responsables, fueron beneficiados por la Ley de Amnistía dictada en 1979 por el último presidente del régimen militar, el general Joao Figueiredo.

Artículo completo en Página/12

who are refugees, asylum seekers or exiles.

Do you want the chance to develop existing work,

create new work, and share ideas and inspiration?

This is an opportunity to:

work with writer Seni Seneviratne

develop your creative writing skills

raise your profile as a writer

share stories and experiences

collaborate with other writers and artists

For more information about the project

and to find out how you can apply.

Contact Seni by emailing her at:

seni.seneviratne@nrcentre.org.uk

The project will be based in Sheffield

and travel and some childcare expenses will be available

Click HERE to read about Seni and her work:

Seni Seneviratne  (www.seniseneviratne.com)  Publisher: Peepal Tree Press

Wild Cinnamon and Winter Skin, (2007) The Heart of It, ( March/April 2012)

.

‘Big Writing For A Small World’ is a national writers in residency project initiated by

English PEN (London based human rights and literature organisation) and will be run

in the Sheffield area in partnership with the Northern Refugee Centre.

Nos queda en la memoria  su contagiante alegría, positivismo y procupación por el conjunto en el oscuro contexto  de represión , aprensiones personales y colectivas de la represión.

La generación de Baquedano 1, Cárcel de Arica, de la que Aldo fue parte se une al inmenso dolor familiar y hace llegar a sus familiares y amigos sus más sentidas condolencias.

Pedro

Compañeros, como ya debe ser de su conocimiento, nuestro apreciado Aldito falleció ayer sábado en Lima, su organismo, gastado y aporreado, no aguantó la intervención del viernes en la tarde,

que consistía en 3 by pas…qué decir frente a lo irremediable, recordarlo por sobre todas las cosas, como un hombre bueno, sencillo, muy apegado a su familia, querendon con sus hijos,

consciente de sus deberes y labor como médico del sistema público de salud peruano, país que lo acogió como su segunda patria, y siempre con la esperanza del regreso a su tierra…

Se fue Aldito, impensadamente, porque era más joven que los de la heroica generación del 49; tuve la suerte de reubicarlo en Lima el 2007, despues de 32 años sin vernos, y lo ví, junto

a su familia en dos ocasiones más…

…Nos acordaremos con más fuerza de Aldito, con su risa de niño bueno, con su mirada sin dobleces, con su honestidad a toda prueba…

Salud por Aldo…compañero y amigo siempre…

Julio Camara

~~~~~~~~~

Recibí este fin de semana, a través de Julio Cámara, de Arica e Iquique, la noticia del sensible fallecimiento de Aldo Gonzalez Avendaño. Algunos lo conocimos en Arica (calles y cárcel de Arica),

y otros en el exilio vivido en Edmonton, Canada. La nota escrita por Julio la incluyo como una manera de informarles y de crear un pequeño momento de recuerdo de su persona y familia.

Mario Allende

~~~~~~~~~~

Queremos hacer saber del sensible fallecimiento de nuestro compañero, amigo y miembro de nuestra comunidad Jorge Valeria. Jorge compartió activamente su exilio con todos nosotros y nos deja un inmenso testimonio de amistad, alegría y solidaridad.

Jorge se nos fue, acompañado por todos sus seres queridos, a tempranas horas de esta madrugada .

Desde estas páginas hacemos llegar, en nombre de toda la comunidad,  nuestras más sentidas y sinceras condolencias a sus hijos Janette, Quito, Paola y a todos sus familiares y amigos en ésta y en nuestro país.

Jorge’s funeral service will be held on Thursday 17th November at 10am, at Mother of God & Saint Wilfrid Church ,  Abbeydale Road, Sheffield S7 1DX

The burial will take place at Abbey Lane Cemetery at 11:30am.

There will be a wake at Cubanas Tapas Bar, on Trippet, Lane 34 Trippet Lane, Sheffield from 1pm until 5pm, with Chilean food and drinks, and the opportunity to celebrate his life together with his family.

.

Jorge Valeria: Recuerdos a través de imágenes de su comunidad

.

.

Mensajes de condolencias

Con condolencias a su familia y comunidad. Una cara hermosa y un corazón fuerte en nuestra imagen de Sheffield chileno y solidario.  Adios compañero Jorge!

Steve Ludlam y Julia Robinson

~~~~~~~~~

I’m so sorry to hear about Jorge’s death.    You will all miss him badly.

I enjoyed seeing him in Wales and the other day at the Town Hall.

Helen Jackson

~~~~~~~~~

muy triste su partida, lo extrañaremos mucho

Ana María González

~~~~~~~~~

Familia Valeria
Nuestras mas sentidas condolencias a la Familia Valeria.

Familia Orrego, Manchester

~~~~~~~~~~

…siento mucho lo del ‘viejo’ Valeria, me acuerdo de él y su Sra. en una fiesta, compartimos mesa, no se cuantos años ago, fue en una Iglesia.

No me acuerdo de sus hijos, en todo caso como decía mi abuelita muy sabiamente, la delantera no más nos lleva. En todo caso.

Dele a su familiares, un sentido pesame de alguien que conocia a su viejo.  Archi..

Roberto Pizarro

~~~~~~~~~~

Mi más sentido pesame a todos sus seres queridos.
Dr Francisco Dominguez

~~~~~~~~~~

Jorge, He compartido con usted since I was 9 years old partiendo del hotel en Notting Hill, London a Rotherham. Me da pena al recibir esta noticia pero alegre de haberlo conocido.

My deepest sympathy tp Paola, Janette, Quito y familia.

Abrazos y carinos de la familia Vera. Mis padres estan en Chile pero le enviaré las noticias.

Rodrigo Vera Matzner

X

~~~~~~~~~~

nos sumamos a este dolor

adios amigo y compañero Jorge.. Y un saludo a toda su familia.

Que Dios los bendiga.

Levi Vasquez, Lucy, hijos y nietos

~~~~~~~~

Mi Tío!!

Levi Vasquez

~~~~~~~~~~

VIEJO AMIGO Y LUCHADOR EN EL EXILIO…TE AGRADEZCO POR HABER COMPARTIDO CON NOSOTROS ESTA LARGA Y DURA PENA DE VIVIR LEJOS DE NUESTRA TIERRA SIEMPRE CON LA ESPERANZA DE ALGUN DIA REGRESAR A ELLA, TU CUMPLISTES TU LABOR AQUI Y ESTARAS EN EL CORAZON DE CHILE Y EN EL NUESTRO PARA SIEMPRE QUERIDO JORGE…YA NOS ENCONTRAREMOS…PAZ Y AMOR…

Mauricio Sirvent

~~~~~~~~~~~

Se fué mi mejor amigo.. desde hace 35 años. jamás tuvimos una discusión.. siempre riendose.. y recuerdo eso para, cabrito. o que decís che! te echaré de menos amigo Jorge.. recibaTODA LA GAMILIA VALERIA .– MORALES mi más profundo sentido pesar.. con un abrazo desde acá de Newark.

Héctor A. Corces- Martínez

~~~~~~~~~~

Fue un hombre muy sincero y amable.

John Smith

~~~~~~~~~~

Isilda Lang y Familia,  mandamos nuestros y sinceras condolencias a la Familia Valeria Morales en la perdida de su padre .

~~~~~~~~~~

Recordando a nuestro Compañero Jorge Valeria,

Como es del conocimiento de toda nuestra Comunidad en Gran Bretana, el  deceso de nuestro Compañero Jorge Valeria,  hacemos llegar nuestras más sinceras condolencias a todo su nucleo familiar, tanto en Inglaterra, como a sus familiares en Chile, Argentina y Canadá.

Ha dejado a su  familia para juntarse con Norma. Detrás deja el dolor y la pena de sus hijas,hijo, nietas y nietos.

Viejo militante Socialista, se incorporó al trabajo solidario y partidario desde su llegada a este país.Por aquel entonces la solidaridad con Chile, emergía con fuerza, producto en gran parte, por el trabajo que el  exilio ejercía en el exterior. Con una variedad  de iniciativas y actividades, que abarcaban desde conciertos, eventos sociales, colectas publicas, campeonatos de futbol, etc. en los cuales Jorge siempre tuvo  una activa participación junto siempre a su compañera y esposa Norma.

Como hincha y jugador de fútbol que fue, Jorge, como muchos otros, combinó sus actividades futbolísticas con el quehacer solidario. Así al calor de las pichangas de los Sábados, se crea el Deportivo Rotherham, el cual Jorge presidió por varios años.Luego de los amistosos, con los compañeros chilenos de Leeds y Selby, nace la iniciativa e invitación del compañero Helmut Bastidas (QEPD), para organizar el Primer Campeonato Nacional de Fútbol en el exilio, al que  siguieron otros 3 más en Rotherham y Sheffield.

Los cuales, desde la casa de los Valeria, se organizaban y se hacían los preparativos para cada campeonato.

Asi también como dirigente del  Latin American United, y estando semi retirado de las canchas, debió también entrar a jugar para completar el cupo de 7 jugadores minimo y evitar así la multa de la Asociacion de la liga Inglesa.

Con el correr de los años y, junto con ver crecer a sus nietos en su vida familiar, Jorge se integra al trabajo comunitario y Solidario que comenzaba a activar La Asociación en el Centro de los Chilenos, en Sheffield y que hoy pese a muchos obstáculos, su actividad y objetivos aún permanecen; en los cuales Jorge tomó parte, inclusive hasta unas semanas antes de alejarse para siempre. Como asi también nos acompañó en Agosto al Festival  Víctor Jara. En efecto participó en los tres Festivales que se han realizado hasta hoy.

Podríamos seguir relatando muchas vivencias o anécdotas acerca de Jorge; Pero en cada uno que lo conoció y compartió con Jorge, quedará el recuerdo de las alegrías y penas compartidas con él durante nuestra  vida en el exilio.

Hasta siempre Compañero, amigo y vecino.

Arcadio, Patricia y Manolo

~~~~~~~~~~

Si desea enviar un mensaje de condolencias a la familia de Jorge, o pensamientos recordando algún pasaje de su vida, puede hacerlo directamente al final de esta página (submit comments) o a nuestro correo:  admin@chilescda.org

Donación

Agradecemos a todos los Cros que gentilmente cooperaron con la donación de £450.00 a la familia de Jorge

Isilda Lang

Herminda y Luis Silva

Caty y Jim

Ruperto y Olga

Sara Jara

Patty y Arcadio Ducoing

Manuel Ducoing

Carlos Fernández

Alan

Luis Arroyo

Pedro Fuentes y familia

Familia López

Benjamín Vergara

Miriam Rivas, Tom y familia

Sergio, Miriam Vásquez y familia

Maribel y Chris

Jimena y Liam

Gino Toro

Tamara Vásquez

Levi y Lucy Vásquez

Cristian Miranda y Mayumi

Milena Funes

Bernabé y Ester Alvarez

Roberto y Eysen Vásquez

Héctor Corcés

Cristina

Lucía Domarchi

Carlos Leiva

Irma Pillion

Familia Bastidas

Diciembre 2011

.

.

Queridos amigos y compañeros,

Agradecemos a todos por estar con nosotros en estos momentos de mucha penita por tan hermosa y emotiva despedida, sus aportes y por el gran apoyo que nos han dado. Se los agradecemos infinitamente.

Gracias a nuestra querida comunidad en el exilio.

Familia Valeria Morales

Diciembre 2011

Doce condenas a cadena perpetua, cuatro condenas de entre 18 y 25 años en la cárcel, y dos absoluciones, es el resultado de dos años de procesos quela Justiciaargentina llevó adelante contra 18 represores.

prensaescrita,  27.10.11

Las sentencias dictadas en la víspera se consideran el avance más importante de los últimos tiempos en Argentina, en tanto refieren a quienes torturaban enla ESMA, el centro clandestino al que muy pocos sobrevivieron durante la dictadura.

El más emblemático de los casos, es el del ex capitán dela MarinaAlfredoAstiz, “el ángel de la muerte” de 59 años, procesado de por vida. Igual destino tendrán sus camaradas de armas, los capitanes Jorge Acosta y Ricardo Cavallo. Los tres están acusados de dirigir el centro de torturas dela Escuelade Mecánica dela Armada(ESMA), donde se cree que estuvieron detenidos unos 5.000 presos políticos de los que murieron casi todos. Los sobrevivientes dela ESMAno alcanzan a cien.

Las cadenas perpetuas fueron también para el almirante Oscar Montes, canciller de la dictadura, que lideró la matanza de Montoneros peronistas y guerrilleros del Ejército Revolucionario del Pueblo, de tendencia marxista, además estudiantes y opositores en general.

La sentencia fue dictada por el Tribunal Federal Oral 5, tras dos años de labor en la que escuchó las declaraciones de más de 160 testigos que dieron fe de todo tipo de atrocidades, así como constancia de los “vuelos de la muerte” en que los condenados fueron arrojados vivos al mar.

Los procesados están acusados entre otros asesinatos, de la muerte de la fundadora de Madres de Plaza de Mayo, Azucena Villaflor; del escritor y periodista Rodolfo Walsh y de las monjas francesas Leonie Duquet y Alice Domon.

ultimasnoticias, 27.10.11

Con los 50 votos del Frente Amplio (FA), la Cámara de Diputados votó a las 2.15 de la madrugada la norma que extiende el plazo de prescripción de los delitos de la dictadura. Para el oficialismo se cerró un ciclo que pone fin a la impunidad. Para la oposición, fue un “atropello a la democracia”.

Luego de cerca de 12 horas de discusión, con el grito de “nunca más” de la barra que fue desalojada, la Cámara de Diputados aprobó el proyecto que extendió la prescripción de los delitos de la dictadura.

Los 63 legisladores que hicieron uso de la palabra no respetaron el acuerdo previo de ceñirse en forma específica al articulado y centraron el debate en el papel histórico de los partidos políticos en los últimos cuarenta años, en una sesión plagada de simbolismos.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

El turno de la Justicia

Es ley: los delitos de lesa humanidad ya no prescriben en Uruguay

Hoy, por 50 votos del Frente Amplio contra 41 de la oposición, la Cámara de Diputados completó la sanción legal: los delitos de la dictadura no se extinguen jamás.

lared21,  27 .10.11

Con fuertes reproches históricos, desmentidos y acusaciones, se aprobaba anoche al cierre de esta edición la ley que determina la no prescripción de los delitos y violaciones cometidos por el terrorismo de Estado.

La FEUU organiza una marcha en solidaridad por las protestas de sus pares chilenos contra el presidente chileno

elobservador, 27.10.11

La manifestación de la Federación de Estudiantes Universitarios del Uruguay (FEUU) ya está instalada este jueves en las afueras de la residencia presidencial de Suárez y Reyes, pronta para protestar contra el presidente chileno Sebastián Piñera, que este jueves se reúne con el presidente José Mujica en el marco de su visita por Uruguay.

Bajo gritos de “se va a acabar la dictadura de Pinochet” y reclamos de “educación popular”, los estudiantes se acercaron hasta donde lo permite la amplia zona de exclusión, instalada de manera de evitar un cruce entre el presidente chileno y los manifestantes, que reclaman en solidaridad con sus pares chilenos, que desde hace varios meses realizan movilizaciones en contra del gobierno de Piñera en reclamo de mayor acceso a la educación universitaria.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Fuerte operativo para evitar disturbios contra Piñera

Jefatura montó un operativo de seguridad con alrededor de 200 policías de diversas divisiones para proteger al presidente chileno Sebastián Piñera, quien llegó ayer al país. Ante la manifestación organizada por la Feuu, habrá zona de exclusión en la residencia presidencial.

Leer más:  ultimasnoticias

El Senado brasileño aprobó por unanimidad y convirtió en ley la creación de una Comisión de la Verdad que investigará los crímenes cometidos durante la dictadura que gobernó el país entre 1964 y 1985, aunque no tendrá poder de sancionar a los culpables. La comisión estará formada por siete miembros designados por la presidenta Dilma Rousseff para investigar, durante dos años, las violaciones a los derechos humanos.

La comisión, que tendrá la tarea de “garantizar el derecho a la memoria y a la verdad histórica y promover la reconciliación nacional”, comenzará a funcionar después de la promulgación de la presidenta Rousseff, quien durante el régimen militar fue presa política.

Si bien el plazo de investigación asignado es muy amplio, el miembro informante del proyecto de ley, el senador opositor Aloysio Nunes, consideró que “la comisión sólo se va a legitimar si mantiene su foco en los crímenes contra los derechos humanos cometidos durante el período de la dictadura de 1964″.

Nunes, del opositor Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), ex militante comunista e integrante de la resistencia armada a la dictadura, aseguró que en ese período de facto “la acción experimental de un grupo de energúmenos violentos acabó asumiendo una escalada (violenta) hasta transformarse en una política de Estado de exterminio de adversarios”.

Por su parte, la ministra de Derechos Humanos, Maria do Rosario Nunes, festejó la votación en el Senado, la calificó de “victoria histórica” que “inaugura una nueva etapa desde la redemocratización del país” y consideró que la Comisión de la Verdad representa un homenaje a los que lucharon por la democracia en Brasil.

“Esta comisión representa el compromiso del Estado brasileño de nunca más utilizar métodos de coerción y violencia como instrumento de política en nuestro país”, comentó la ministra.

Sin embargo, más allá de las conclusiones a las que llegue la comisión, los represores cuentan con el aval de la Ley de Amnistía de 1979 del dictador Joao Baptista Figueiredo, ratificada en 2010 por el Supremo Tribunal Federal, no pueden recibir penas.

Giovanna Flores Medina, elmostrador, 21.10.11

Con la muerte del dictador, Libia aún tiene un largo camino que recorrer: la conquista de su propia soberanía y el fin de un sistema autárquico que nunca fue una verdadera revolución social. Del mismo modo, hoy, el desafío político de la Corte Penal Internacional y de la ONU es redefinir su rol en Medio Oriente.

En un mundo en crisis resulta vergonzante la forma en que los países amigos de Libia han querido repartir su tesoro, pero es mucho más deleznable la exhibición de las imágenes del ex gobernante mal herido y agonizante. Aquella es la práctica de un modelo de conducción de las relaciones internacionales que debe erradicarse. Nada más contrario a los derechos humanos que la aclamación triunfalista y apasionada de las fotografías de los cadáveres, por ejemplo, del Che Guevara — a quien emulara públicamente en su juventud— o del ejecutado Sadam Hussein de Irak.

Libia, cuya historia de colonia y trofeo de oriente data del imperio griego,  es un caso paradigmático por varias razones. En lo político, porque  fue el gobierno más extenso de la zona. Durante casi 42 años Muammar Gadafi,  fue el dueño de la nación más rica de África y el mejor amigo de Europa en el último decenio. Recordemos que proclamó a su gobierno el de la juventud y la revolución socialista del Sahara, pero con los años mutó hacia una autocracia maquillada de tercera vía con el mismo Anthony Giddens como asesor de gobierno.

En lo económico, logró consolidar su industria petrolera de la mano de capitales europeos y bajo las tesis de la London School Economics. Tanto que después de 8 meses de quebranto provocado por una guerra civil sostenida por la soft intervention de la OTAN, existe un “grupo de naciones amigas para la reconstrucción de Libia”. Esta conferencia  liderada por Francia, Inglaterra y Qatar, desarrolla a sus anchas una nouvelle diplomacia. Es decir, una diplomacia paralela a la ONU como en los mejores tiempos de Lawrence de Arabia. Lo que más las motiva: apoyar al Consejo Nacional de Transición Libio en la reinversión de sus casi 50 mil millones de dólares congelados al comienzo de la guerra en febrero.

Durante casi 42 años Muammar Gadafi,  fue el dueño de la nación más rica de África y el mejor amigo de Europa en el último decenio. Recordemos que proclamó a su gobierno el de la juventud y la revolución socialista del Sahara, pero con los años mutó hacia una autocracia maquillada de tercera vía con el mismo Anthony Giddens como asesor de gobierno.

En materia de justicia penal internacional también es un modelo. Fue con las resoluciones n°1970 y  n°1973 del Consejo de Seguridad de la ONU en febrero de este año que se invocó por primera vez la “responsabilidad internacional de proteger”. Es ésta la institución que justifica la intervención de la OTAN y otorga competencia universal a la Corte Penal Internacional para perseguir crímenes en el Estado libio. Esto es importante, porque existiendo las mismas razones de derecho que en Siria, Baréin o Túnez, las soluciones han sido arbitrariamente diversas por parte de la ONU. En este sentido, fue polémica la admisión del Consejo Nacional de Transición libio como parte de su Asamblea General, mientras Palestina lleva décadas pidiendo lo mismo. Tan errática ha sido la conducción de este organismo que sólo una vez que los amigos de Libia y el Banco Mundial se pronunciaron sobre la suerte del erario público, se dictó una nueva resolución.  Esta es la n° 2.009 —del 16 de septiembre— que sin dar por terminada la guerra, estableció una misión humanitaria de apoyo en Libia (UNSMIL) por un período de tres meses. Además, ordenó el desbloqueo de los preciados 50 mil millones de dólares que debían ser restituidos al nuevo gobierno. Esto significó que entraron en operaciones la Libyan National Oil Corporation, el Banco Central de Libia y la Dirección General de Inversiones, entre otros.

En dicho escenario, la certeza de la muerte de Gadafi no implica que termine la guerra. A partir de este momento, la lucha ha cambiado de eje. El pueblo Libio ya fue convocado a elecciones presidenciales y parlamentarias en un plazo de 20 meses. En este período deberán librar una férrea batalla por alcanzar su soberanía y democracia independiente de la influencia de las potencias “amigas”. Si la comunidad internacional acepta que se impongan modelos foráneos de parlamentarismo o democracias liberales, deberá cargar entonces con la responsabilidad de apoyar el debilitamiento de los derechos humanos. La Corte Penal Internacional tendrá la oportunidad histórica de aplicar la justicia que el pueblo libio merece respecto de gadafistas, rebeldes y soldados de la OTAN.

Finalmente, la comunidad internacional, más allá de la diplomacia oficial, deberá estar atenta. La Primavera Árabe no puede desaparecer de la historia como una revuelta más. La población libia no puede ser un experimento de políticas públicas, intervención diplomática y reparto de sus tesoros por los países en crisis de balanza de pagos. La razón: un atentado contra los derechos humanos afecta a todo el mundo, la restricción a la libertad política y económica de un ciudadano libio es también un delito flagrante que no puede sustentar el poder de otro Estado. Esa es la mirada del derecho universal de derechos humanos.

Julián Alcayaga 13.10.11

La Disputada, hoy Anglo Amaerican Sur o Mina Los Bronces, fue comprada por Enami en 1971 a una minera francesa. En 1979 fue vendida a Exxon en 90 millones de dólares. La Exxon explotó esta mina durante 24 años y siempre declaró pérdidas y por ello nunca pagó un solo peso dede impuesto al Estado chileno.

Sin embargo esta empresa que solo tenía pérdidas, el año 2003 fue vendida a Anglo American en 1.300 millones de dólares, pero además recibió 700 millones de dólares de parte del Fisco chileno, por pérdidas tributarias acumuladas. Por lo tanto, el costo real de compra para Anglo American fue de solo 600 millones de dólares.

En ese tiempo, Codelco a través de Enami pudo haber hecho efectiva la opción de compra del 49% de La Disputada por 650 millones de dólares, pero el Presidente Lagos optó por no hacerlo. Hoy nos enteramos con estupor que Codelco está dispuesto a pagar cerca de 7 mil millones de dólares por el 49% del capital de esa empresa, y para poder efectuar dicha compra recibirá un préstamo de la japonesa Mitsui por 6.750 millones de dólares, préstamo absolutamente injustificado además, cuando sabemos que Chile dispone de 3 a 4 veces esa suma invertidos a pérdida en EEUU.

Esto es un verdadero saqueo, puesto que comprar el 49% del capital de esta empresa no tiene absolutamente ningún sentido económico para Codelco, menos aún financiero, puesto que con el 49% del capital no se puede tener ninguna ingerencia en la administración de ese yacimiento, como es el caso desde hace 15 años en El Abra, donde Codelco también cuenta con el 49% del capital y pesa menos que un paquete de cabritas en la administración de dicha empresa.

Comprar el 49% de Anglo American Sur, es el mayor saqueo en toda la historia de Codelco, más aún es el mayor saqueo de las arcas del Estado. Es imposible encontrar una razón medianamente coherente a esta compra. Quizás la explicación venga del siguiente hecho. Tanto el Presidente Ejecutivo de Codelco, Sr. Diego Hernández , como el Vicepresidente de Estrategia y Finanzas Sr. Thomas Keller, principales artífices de este negocio, son ex empleados de Anglo American, y quizás solo están momentáneamente en comisión de servicios en Codelco, para traspasarles 7 mil millones de dólares a Anglo American, sin absolutamente ningún beneficio para Codelco y el país. Sobretodo cuando nada se ha dicho respecto a cuantos años de explotación le quedan a esta mina. Como será de sucio este negociado, que la vergüenza se les notaba en el rostro a los Ministros de Hacienda y de Minería, al tratar de explicar esta inexplicable compra.

Este saqueo es aún más vergonzoso cuando sabemos que Pinochet dejó vigente en la Constitución de 1980, la Reforma Constitucional de la Nacionalización de la Gran Minería que por la unanimidad del Congreso Nacional se aprobó el 11 de julio de 1971, nacionalización que dice: “En consecuencia, una vez que la reforma entre en vigencia, quedará ipso jure nacionalizada esta riqueza minera básica del país y se podrá tomar posesión material inmediata de los establecimientos respectivos”

Anglo American Sur es una empresa de la gran minería, por lo tanto está nacionalizada ipso jure, y solo falta que cualquier Presidente de la República que tenga el coraje y la inteligencia que corresponde a un Presidente de Chile, lo haga mediante un simple decreto supremo.

Por ello que este saqueo es más vergonzoso, puesto que en virtud de lo que establece la Constitución, no se debe pagar ninguna indemnización por la nacionalización de los yacimientos mineros, y solo se debe pagar por las instalaciones o activos de la empresa, que en ningún caso sobrepasan los mil millones de dólares. Que la Constitución permite nacionalizar este yacimiento, es la prueba más fehaciente que pagar 7 mil millones de dólares por el 49% de Anglo American Sur, y más encima endeudarse para ello, es el más colosal saqueo de Codelco y de las arcas del Fisco, que jamás nadie había imaginado.

Este nauseabundo negociado solo puede explicarse porque los ejecutivos de Codelco que le hacen este regalo de 7 mil millones de dólares a Anglo American, los Srs. Diego Hernández y Thomas Séller, han sido por muchos años, muy altos ejecutivos de Anglo American. ¿Pero que gana el Presidente Piñera con este negociado?

Julián Alcayaga O.

www.defensadelcobre.cl

Octubre 12 de 2011.

=> Por otro lado el portal del gobierno dice: “Tenga al día sus documentos como chileno”

Rossana Cárcamo, semanario alternativas, 07.10.11

Muchos compatriotas ignoran esta situación y se ven sorprendidos -al ser informados  por funcionarios de la Policía de Investigaciones- sobre la aplicación del  de Dictamen nº 65140 Contraloría General de la República, del 20 de Noviembre de 2009, referente a la necesidad para los ciudadanos chilenos, de exhibir pasaporte chileno para salir del país.

El subprefecto  Álvaro Melo Arias, jefe del Departamento de Extranjería y Policía Internacional Aeropuerto Arturo Merino Benítez  indicó que los funcionarios de la PDI tienen la obligación de establecer la nacionalidad de la persona que viene entrando, pero además cuando es chileno, aunque venga indocumentado,  debe hacérsele el ingreso. Expresó además que la Constitución Chilena reconoce la doble nacionalidad,  sin embargo obliga a los chilenos a exhibir documentación otorgada por el Gobierno de Chile para salir del país.

.

¿Desde cuándo se aplica la ley de pasaportes?

La verdad se ha aplicado siempre, y siempre hemos tenido problemas con esto, pero ahora último, por este dictamen, ya definitivamente se aplica de forma estricta. En la entrada es dónde nosotros podemos orientar a los chilenos para que a la salida no tengan problemas o sean impedidos de abandonar el país.

La cantidad de ciudadanos chilenos que han adquirido otras nacionalidades ha ido en aumento,  y si ellos no han renunciado a su nacionalidad chilena, mientras aparezcan en nuestros registros, nosotros tenemos que controlarlos como tal.

Frente a la pregunta sí este procedimiento tiene que ver con el aumento de las movilizaciones sociales en Chile, él dice que no, que “es sólo coincidencia y siempre para toda ley, modificación o dictamen que se pronuncie, hay una marcha blanca. Yo creo que la ciudadanía siempre va a estar tranquila porque la PDI ha sido una institución transparente, totalmente ajena a cualquier situación que tenga que ver con la política actual de cualquier época.”

.

¿Existen registros de activistas sociales cómo en otros países?

Yo puedo señalar que nosotros tenemos registros solamente de lo que es relativo al tema de situación policial. Por ley tenemos que dar cumplimiento a las órdenes emanadas de los tribunales y de las autoridades administrativas. Sobre esa base tenemos impedimentos de salida, que son los arraigos, más las órdenes de detención y aprehensión por diferentes situaciones. También tenemos que ver  con los impedimentos de entrar al país, que son  dictados por la Intendencia o el Ministerio del Interior. Pero…, cualquier otro tipo de problemática en contra de los ciudadanos, lo desconozco totalmente.

.

¿Qué sucede con los Presos Políticos de la dictadura que tienen penas de extrañamiento o procesos pendientes de esa época, y que están fuera de Chile?

Sobre ese tema no me puedo pronunciar porque como cada caso en particular tiene su respuesta.  Tendrían que pronunciarse los tribunales si dictaron órdenes contra ellos.

Cuando una persona, que habiendo salido de Chile porque tenía un arraigo o una orden de detención, apenas ingresa al país, se le informa al fiscal y es él quien dispone si la persona queda detenida o no por el arraigo. Con respecto a la orden de detención, el ciudadano es inmediatamente detenido y puesto a disposición de los tribunales, pero una vez que  su caso se soluciona puede salir sin ningún problema.

Para los extranjeros que tienen impedimento de entrar a Chile, es el departamento de extranjería del Ministerio del Interior quien determina el tiempo que dichas personas deben estar fuera del país sin regresar.

.

¿Cómo puede alguien que se encuentra en el extranjero, saber sí está o no en el sistema informático de la Policía de Investigaciones?

La persona tiene que dirigirse al consulado y hacer personalmente la consulta sobre sí tiene o no problemas para obtener tanto documentación como para presentarse a las autoridades judiciales.

.

¿En Chile hay deportaciones?

No es propiamente tal deportación, nosotros expulsamos del país. Se da cumplimiento a una expulsión o a veces se les da el derecho al abandono obligado; a la persona se le da un plazo para abandonar el país. También hay decretos de expulsión por situaciones complicadas donde el extranjero ha cometido un delito, se prueba, se establece una condena y con posterioridad abandona el país. Puede ser escoltado por la PDI hasta el paso fronterizo o hasta el país de origen, cuando es vía aérea por un tema de seguridad aeroportuaria.

El subprefecto Melo señaló también que Chile cuenta con 82 pasos fronterizos, de los cuáles  el 92% son administrados por la Policía de Investigaciones y el resto por Carabineros de Chile o eventualmente la Armada.  “Algunos de estos pasos no funcionan las 24 horas del día por estar muy alejados de los centros urbanos, no contar con la infraestructura necesaria –electricidad- o el personal adecuado. También el clima juega un rol al respecto.”

Al parecer, no todas las representaciones diplomáticas de Chile en el mundo han informado la aplicación de este dictamen, amargando por consiguiente las vacaciones o los viajes laborales de cientos de chilenos. Además, el trámite de obtener pasaporte no es de un día para otro y obliga a desembolsar 48.900 pesos. (70€)

Quedarse detenido frente a la caseta de Policía Internacional, más del tiempo requerido,  pidiendo explicaciones, contestando las preguntas de los funcionarios de la PDI, o solicitando hablar  en forma personal con el responsable de migraciones, no es muy agradable. Más aún, cuando una debe oír de una funcionaria que de manera tajante replica: “entonces, ¡renuncie a su nacionalidad chilena si quiere ingresar con su pasaporte extranjero!”

Por fortuna, no todos los funcionarios son así y tal como lo dijo durante esta entrevista, el Jefe de Policía Internacional del Aeropuerto, sí hay un error de procedimiento, se hace una investigación y se aplica la medida correspondiente en contra el funcionario.

Vivir en el extranjero y llevar a Chile en el corazón, no pasa por un pasaporte.

.

(Gracias Benja..)

.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~    ~~~~~~~~~~~~~~~   ~~~~~~~~~~~~~~~~

.

Lo  que dice el gobierno en su portal chilenossomostodos.cl

Tenga al día sus documentos como chileno

Recuerde que al adoptar la nacionalidad chilena, es necesario que renueve oportunamente las cédulas de identidad y pasaportes.

¿Por qué es importante tener su documentación al día?
Por ley, la Policía de Investigaciones de Chile (PDI) exige a los ciudadanos chilenos con doble nacionalidad, el uso de su cédula o pasaporte chileno, según sea necesario, al momento de dejar el país.

¿Qué pasa si no cuenta con su documentación?
Las normas vigentes para la entrada y salida de chilenos del territorio nacional, faculta a la Policía de Investigaciones (PDI) a impedir la salida de aquellas personas que no viajen con su documentación chilena vigente.

¿Dónde puede obtener su documentación?
La tramitación de pasaportes y cédulas pueden ser solicitados en las oficinas del Consulado  o en su defecto, para quienes se encuentren en Chile, en las oficinas del Servicio de Registro Civil e Identificación.

¿Qué sucede en el caso de tener doble nacionalidad?
Se hace presente que la adopción de una segunda nacionalidad (cualquiera sea) no exime de ningún modo a los nacionales chilenos, a mantener sus cédulas y pasaportes al día.

Para más información visite el sitio web www.chileabroad.gov.cl

.

~~~~~~~~~~~~~~   ~~~~~~~~~~~    ~~~~~~~~~

.

Y la embajada en Canadá (voz oficial del gbno en dicho país) por intermedio de su sección consular:

Documentación de viaje para chilenos con segunda nacionalidad que viajan a Chile

En relación al ingreso y salida del territorio chileno de ciudadanos chilenos que tengan una segunda nacionalidad (por ejemplo, canadiense), con esta fecha, la autoridad chilena pertinente ha informado lo siguiente:

1)      Los ciudadanos chilenos que tengan doble nacionalidad pueden ingresar a Chile con documentación de esa nacionalidad (por ejemplo, pasaporte canadiense). En este caso, deben salir de Chile con el mismo pasaporte, y durante su permanencia en Chile serán considerados turistas, pudiendo permanecer en Chile hasta por 90 días.

2)    Los ciudananos chilenos siempre tienen la opción de ingresar a Chile con pasaporte Chileno, debiendo abandonar el país con el mismo documento. Durante su permanencia en Chile, lo hacen en calidad de ciudadanos chilenos, sin restricción de permanencia.

Sección Consular Embajada de Chile en Canadá,  4 de Octubre de 2011

.

~~~~~~~~~~        ~~~~~~~~~~~    ~~~~~~~~~~~

.

Información importante comunidad chilena residente

CONTROLES MIGRATORIOS EN AEROPUERTO INTERNACIONAL ARTURO MERINO BENITEZ

Por medio del dictamen de la Contraloría General de la República N° 065140 de 20 de noviembre de 2009, se estableció que está ajustado a derecho el procedimiento seguido por la Policía de Investigaciones de Chile (PDI) en el aeropuerto internacional, de exigir a los connacionales que dejan el país, la utilización de pasaporte chileno. Asimismo, la cédula de identidad será exigida en aquellas fronteras donde su uso sea aceptado como documento de viaje.

En consecuencia, sin perjuicio de que usted cuente con pasaporte canadiense, al viajar a Chile debe hacerlo con el pasaporte chileno y su cédula de identidad nacional. Estos documentos se le exigirán al ingresar y al abandonar el país.

Si usted no cuenta con estos documentos al momento de su viaje, los oficiales de la PDI le harán presente esta situación y le indicarán que debe obtenerlos mientras dura su permanencia en el país. Solo con un pasaporte chileno o cédula de identidad, si es el caso, se le permitirá salir del país.

Sección Consular
Embajada de Chile en Ottawa
Ottawa, 1 de septiembre de 2011

Se deben responder 4 preguntas.

1.-Si están de acuerdo o no que con que exista educación pública gratuita y de calidad en todos los niveles, garantizada por el Estado.

2.- Opinión sobre la desmunicipalización de establecimientos escolares, para que éstos dependan del Mineduc en forma autónoma, descentralizada, participativa y autónoma.

3.- Que el lucro con fondos públicos sea prohibido en todos los niveles de la educación chilena.

4.- Si las personas están de acuerdo con la necesidad de incorporar el plebiscito vinculante, convocado por la ciudadanía, para resolver problemas fundamentales de carácter nacional.

El plebiscito es abierto a todas las personas mayores de 14 años y sólo se requiere la cédula de identidad para participar.

Las mesas de votación funcionarán este viernes hasta las 22 horas mientras que mañana, sábado 8 de Octubre, lo harán desde las 10 hasta las 18 horas.

Para más información visita Voto Ciudadano fb y para participar en la consulta ir a:

• VOTO CIUDADANO

• COLEGIO DE PROFESORES

• PLEBISCITO POR LA EDUCACIÓN

When legendary civil rights activist Reverend Fred L. Shuttlesworth died today, many Americans had no idea who he was or what he’d accomplished in his 89 years on earth. It’s an unfortunate reality that people often think Martin Luther King, Jr. and Malcolm X were the beginning and end of black activism in the Civil Rights era. In fact, nothing could be more wrong. From the 1950s onward, Shuttlesworth was a major factor in ending Jim Crow laws in the South, not to mention many other oppressive forces throughout the United States. Here are the top five things you should know about him.

1. From the start of his career, Shuttlesworth, who was raised poor in Alabama, was fiery and obstinate. After Alabama officially banned the NAACP from operating within the state in 1956, Shuttlesworth, then a pastor, founded the Alabama Christian Movement for Human Rights. The ACMHR’s first major order of business was a Birmingham bus sit-in, during which Shuttlesworth and others boarded city buses and sat in the “whites only” sections. The ACMHR would eventually become a charter member organization in the Southern Christian Leadership Conference.

2. He lived nearly nine decades, but many people tried to kill Shuttlesworth much earlier for his outspokenness. He was the target of two bomb attacks, one on his home and one on his church. And when Shuttlesworth tried to enroll his daughters in an all-white Birmingham school in 1957, an armed mob attacked him, beating him unconscious and stabbing his wife. The couple survived, and when a doctor remarked that Shuttlesworth was lucky to have avoided a concussion, Shuttlesworth said, “Doctor, the Lord knew I lived in a hard town, so he gave me a hard head.”

3. Though he worked closely with King, Shuttlesworth’s style was decidedly different. “Among the youthful ‘elders’ of the movement,” historian Diane McWhorter told The New York Times, “he was Martin Luther King’s most effective and insistent foil: blunt where King was soothing, driven where King was leisurely, and most important, confrontational where King was conciliatory—meaning, critically, that he was more upsetting than King in the eyes of the white public.” Despite their differences, King once called Shuttlesworth “the most courageous civil rights fighter in the South.”

4. Shuttlesworth’s fiercest enemy in Birmingham was infamous public safety commissioner Bull Connor. Connor’s violent responses—attack dogs, fire hoses, billy clubs—to Shuttlesworth’s peaceful demonstrations were integral in changing America’s attitude about Jim Crow. “The televised images of Connor directing handlers of police dogs to attack unarmed demonstrators and firefighters’ using hoses to knock down children had a profound effect on American citizens’ view of the civil rights struggle,” says the Shuttlesworth Foundation’s website.

5. After his actions helped spawn the passage of the federal Civil Rights Act in 1964, Shuttlesworth continued fighting for justice in realms both racial and economic. In 1988 he founded the Shuttlesworth Housing Foundation to help low-income families own their own homes, and in 2004 he became president of the SCLC. A firebrand to the end, he resigned from the SCLC within months, saying “deceit, mistrust and a lack of spiritual discipline and truth have eaten at the core of this once-hallowed organization.” Three years ago, the city of Birmingham named its airport after Shuttlesworth. There are still no monuments named after Bull Connor.

La cinta Violeta se fue a los cielos, del director Andrés Wood, será la aspirante por Chile a un cupo de los nominados a los premios Oscar en la categoría de Mejor Película de Habla no Inglesa.

(Redacción Central La Voz del Sandinismo-Prensa Latina)

Protagonizado por Francisca Gavilán e inspirado en la vida de la cantautora chilena Violeta Parra, el filme tendrá entre sus rivales propuestas de varias cinematografías latinoamericanas, como la cinta mexicana Miss Bala, del cineasta Gerardo Naranjo y producida por los célebres actores Diego Luna y Gael García.

Violeta se fue a los cielos resultó elegida por un comité de unos 40 especialistas locales, entre productores, guionistas, directores, actores, técnicos audiovisuales, funcionarios del sector cultural y músicos.

La película formaba parte de una terna de opciones, junto a los largometrajes Post Mortem, de Pablo Larraín y Ulises, de Oscar Godoy.

De acuerdo con la actriz chilena Catalina Saavedra, protagonista del laureado filme La nana, la cinta de Andrés Wood presenta un nivel técnico y argumental apreciable y tiene como principal punto a su favor la figura de Violeta, universalmente amada y querida.

La lista de los cinco nominados para competir como cintas extranjeras en la gala final de los Oscar se dará a conocer el próximo 24 de enero.