Lunes 26 de julio de 2010

Nosotros somos 15 Presos Políticos Mapuche Recluidos en la cárcel de Temuco de diferentes sectores y comunidades en conflicto provenientes de Yeupeko, Muko, Lleu-Lleu y también peñi de la red de apoyo de Temuco.

.

1. Mauricio Waikilao Waikilao.

2. Luís Sergio Tralcal Quidel

3. José Tralcal

4. Claudio Sánchez Lorca

5. Pablo Canio Tralcal

6. Pedro Cheuque

7. Sergio Catrilaf

8. Daniel Canio Tralcal

9. Ángel Reyes Cayupan

10. Jorge Cayupan Ñirripil

11. Francisco Cayupan Ñirripil

12. Elvis Millán Colicheu.

13. Eliseo Ñirripil

14. Marco Millanao Mariñan

15. Emilio Benkhoff Jerez.

En este momento nos encontramos bien de animo , concientes de lo que significa las acciones que hemos iniciado. Hasta el momento se han presentado diferentes bajas de peso , ya que sabemos no todos los organismos funcionan de igual manera, estas van de 1,500 k. hasta 4,500 k., uno de nosotros tuvo alza de presión , según lo informado por gendarmería que nos controla diariamente para verificar que efectivamente no estamos ingiriendo alimentos.

Saludamos a Pu Peñi recluidos en la Cárcel de Concepción que al igual que nosotros han decidido comenzar esta Huelga de Hambre con carácter de indefinido , un abrazo fraterno y revolucionario para ellos , así también para nuestro Pueblo Mapuche y a todas las personas que a nivel Nacional e Internacional solidarizan con nuestras justas demandas

Desde la Cárcel de Temuco , Presos Políticos Mapuche

.

LISTADO PRESOS POLITICOS MAPUCHE DE CONCEPCIÓN EN HUELGA DE HAMBRE.

16. Luis Menares C.

17. Ramón LLanquileo P.

18. Héctor Llaitul C.

19. Jonathan Huillical

20. José Huenuche R.

.

COMUNICADO PUBLICO HUELGA DE HAMBRE PRESOS POLITICOS MAPUCHE

Lunes 12 de julio de 2010

Los presos políticos mapuche, actualmente recluidos en Penal el Manzano de Concepción, informamos al Pueblo Nación Mapuche y a la opinión pública Nacional e Internacional, lo siguiente:

Que a partir de hoy LUNES 12 de JULIO del 2010, damos inicio a una HUELGA DE HAMBRE de carácter liquida y hasta las últimas consecuencias.

Las Razones de esta drástica y extrema determinación obedecen a una serie de situaciones que hemos venido denunciando ante los injustos procesamientos político-judiciales de que somos objeto y que contravienen todos los derechos que nos son inherentes en nuestra calidad de MAPUCHE y presos políticos.

Solo a modo de síntesis hemos denunciado, de que somos objeto de Mediáticos Montajes llevados a cabo por el Ministerio Publico que a través de fiscales anti mapuche y grupos corruptos de policías pretenden imponer. Es así que el Estado Chileno, en defensa del empresariado comprometido en el conflicto con nuestro Pueblo y en su afán de perseguir y aniquilar el Movimiento Mapuche ha criminalizado la justa lucha de las comunidades, encarcelando y ensañándose en contra nuestra, imponiendo severas leyes dictatoriales y fascistas que pretenden a honestos luchadores sociales.

A su vez denunciamos que existe una fuerte y grotesca campaña anti Mapuche orquestada desde la derecha económica y política de este País, quienes utilizan sus medios de comunicación, a fiscales y políticos afines con el objeto de buscar condenas anticipadas en la opinión pública.

Por lo anterior es que declaramos que solo depondremos la huelga si se cumplen las justas demandas que son:

1.- La No aplicación de la ley antiterrorista en causas Mapuche;

Que se expresa en el Fin de la ley antiterrorista de la legislación Pinochetista.

2.- No al procesamiento de la Justicia Militar en causas Mapuche;

Que se expresa en el Fin de la Justicia Militar en Chile.

3.-Libertad a todos los Presos Políticos Mapuche encarcelados en las distintas cárceles del Estado Chileno.

Que se expresa en:

-Exigir el derecho a un debido proceso o juicio justo.

-Fin a los Montajes político-judiciales; Que implican el termino de procesamientos externos y viciados, la no utilización de los testigos sin rostro y el termino de prácticas que violan los derechos humanos básicos como la extorsión, amenazas, torturas tanto física como psicológica y las condiciones degradantes en los centro de reclusión.

4.-Desmilitarizacion en las zonas Mapuche en que las comunidades reivindican derechos políticos y territoriales.

Por último, hacemos un llamado a Nuestro Pueblo a Movilizarse, a protestar y a luchar por lo que consideremos una Causa justa. Y a las demás organizaciones sociales y políticas a que estén atentos.

Por territorio y Autonomía por el Pueblo Nación Mapuche.

“Weuwain”

Presos Políticos Mapuche – Concepción.

.

Lem Lem Hussein Abdu, a sixty year old Eritrean woman who has lived in Sheffield since 2007, is threathened with deportation to Ethiopia on Wednesday 21st July. Lem Lem fled Eritrea in 1978; her entire family was killed when Ethiopian forces burned down her village.

She has been refused asylum ever since and is supported by ASSIST. She is currently being held at Yarls Wood Immigration Removal Centre in Bedfordshire.

Please help to stop her deportation on Weds 21st July, Flight BD913 (BMI airlines) from Heathrow to Addis Ababa at 13.50 hours.

Legal avenues are pretty much exhausted but Home Sec does have power to intervene.  Compassionate grounds are very strong, but we need strong representations.

Protest tomorrow – Tues 20th July; 3pm – 5pm; Sheffield choirs will sing at 4pm. Outside UK Borders Agency, Vulcan House, Millsands, S3 8DT just along from Lady’s Bridge on the river, over the road from Howells Solicitors.

Online petition http://www.gopetition.co.uk/petition/37793.html

Facebook group:  HERE

YouTube:  HERE

Contact BMI: 0844 8484 888 or customer relations HERE

Email / fax Theresa May – text below.

Contact Meg Munn MP – Lemlem has been living in her constituency. munnm@parliament.uk

Please forward this widely.

Below is a model letter giving more background to Lem Lem’s case and which can be emailed / faxed to Theresa May, Home Secretary. The Sheffield CDAS website also has an online petition you can sign, or petitions you can download and print. Theresa May can also be emailed at mayt@parliament.uk

Thanks for your help.

ChileSCDA

.

Rt. Hon Theresa May, MP
Secretary of State for the Home Office,
2 Marsham St London SW1 4DF
Fax: 020 8760 3132

.

RE Lemlem Hussein Abdu, HO ref number: A1357578

.

Dear Ms. May

I am writing to ask you to halt the deportation of Lemlem Hussein Abdu, a 60 year old Eritrean woman, and to grant her indefinite leave to remain in the UK. Lemlem is currently being detained at Yarl’s Wood and her flight is booked for Wednesday 21 July.

Here is a brief outline of her story. Lemlem was born in what is now Eritrea. Her whole family was murdered by Ethiopian forces due to their support for a group called the Eritrean Liberation Front (ELF) in 1978, but she was one of the few in her village who managed to escape. She fled to Sudan and then Saudi Arabia where she worked as a nanny/household helper for a Saudi family. Lemlem suffered an accident in 2000, which left her with difficulty walking and meant she could not carry out some tasks. The family she worked for stopped paying her wages, and then some years later (on a trip to the UK) they abandoned her alone in London with no money and no identification.

Lemlem is unable to return to Eritrea due to her affiliation with the ELF, which is persecuted by the government there. She has sought asylum in the UK but has been refused.  It should be noted that the United Nations has called on all countries to cease returns to Eritrea due to severe human rights abuses. Human Rights Watch also observes that Eritreans who have tried to flee the country “risk severe punishments” if returned (http://www.hrw.org/en/news/2009/04/16/eritrea-repression-creating-human-rights-crisis).

Despite the tragic events of her life so far and her uncertain and seemingly hopeless situation, Lemlem has thrown herself into her life in Sheffield, and due to her enthusiasm to master English and her friendly, warm and caring attitude she has won many friends. She is an inspiration to all of us who know her.

The Home Office is planning to deport Lemlem to Ethiopia. This is despite the fact that she  has never lived in Ethiopia and has no contacts there. Her age and disability (a very bad limp and eyesight problems) mean that she would be unable to obtain work and support herself in a new country. She would have no means of earning a living and no support whatsoever in Ethiopia where the main language spoken is not her first language. Lemlem is furthermore a member of the ELF, which Ethiopia has waged war against.

I would urge you to look again at Lemlem’s case with the utmost urgency.

I look forward to your reply

Yours sincerely

Name:                                                                  Address:

Date:

Ex jefe DINA Juan Morales: “Pedro Espinoza es un traidor”

Juan Morales insiste en que no hizo seguimientos a Prats y su esposa en Buenos Aires y que sólo transcribió un documento que detallaba tales actividades.

Lo llaman por teléfono y en su móvil suena el relincho de un caballo. El coronel (R) Juan Morales Salgado sabe harto de caballos y vive rodeado de ellos haciendo clases de equitación, que practicó en sus años en el Ejército. Pero no pudo saltar la valla de la justicia, y fue condenado el jueves a 15 años de prisión por el doble asesinato del general Carlos Prats y su esposa Sofía Cuthbert, ocurrido en Buenos Aires en 1976.

Hasta después del cierre de la investigación realizada por el juez Alejandro Solís, Morales había “pasado claro”. Pero el ex segundo hombre de la DINA, Pedro Espinoza Bravo, otro de los condenados, tenía algo que decir. A inicios de 2007, Espinoza le dijo al juez Solís que no estaban todos los que debían estar entre los procesados por el doble homicidio de Prats y su esposa. Entonces, sacó de una carpeta un documento y se lo entregó. Era el informe dirigido al jefe de la DINA, Manuel Contreras, firmado por Morales Salgado en junio de 1974 cuando era capitán. En él se entregaban pistas sobre las actividades diarias del general Prats en Buenos Aires, obtenidas producto de seguimientos. El juez reabrió la investigación y procesó a Morales.

El que fue jefe de la Brigada Lautaro de la DINA sostiene que por eso “Espinoza es un traidor” y afirma que hoy, en los juicios por las violaciones de los derechos humanos, entre los ex DINA cada cual quiere salvar su propia piel y, por ello, “hay muchos” que están siendo desleales.

Asegura que nunca mató con sus propias manos ni ordenó asesinar a alguien, pero admite que agentes de su brigada torturaron y mataron en el Cuartel Simón Bolívar, aliados con los integrantes del temible Grupo Delfín que comandaban el capitán de Ejército Germán Barriga y el teniente de Carabineros Ricardo Lawrence, a quienes culpa directamente de estos crímenes.

“Fue un error hacer desaparecer los cuerpos de los detenidos”, expresa. Es primera vez que habla, y ésta es la entrevista exclusiva que el coronel (R) Morales sostuvo con LND.

-¿Con qué sentimiento se va a cumplir su condena?

-Me voy con un sentimiento de inocencia total. No tengo nada que ver en este caso. Me duele que me hayan involucrado en esto.

-¿Se condena a un inocente a 15 años de cárcel por dos crímenes?

-El juez Solís tenía cerrada la investigación, pero lo reabrió cuando Pedro Espinoza le entregó el documento por el que me condenaron.

-¿Aquel documento que usted firmó y dirigió a Manuel Contreras dándole información sobre los pasos del general Prats en Buenos Aires?

-Pero yo no hice el seguimiento del general Prats en Buenos Aires, sólo me limité a transcribir ese documento.

-¿Usted sólo fue a Buenos Aires a transcribir un documento de un trabajo de seguimiento que hizo otra persona?

-Así fue.

-¿Quién le encargó ir a Buenos Aires a seguir a Prats y redactar un informe?

-El jefe de la DINA en junio de 1974. Pero yo sólo transcribí ese documento.

-¿Para qué le dijo Manuel Contreras que fuera a Buenos Aires?

-Mi general Contreras me dijo que mi general Pinochet estaba preocupado por la seguridad del general Prats y quería protegerlo en Buenos Aires.

-Lo engañaron entonces, porque lo que Pinochet quería era saber cuáles eran los pasos del general Prats para mandarlo a asesinar. Eso quedó establecido en la investigación judicial.

-No sé si era para eso. El mismo general Contreras ratificó, en un careo que tuvimos en 2007, que mi general Pinochet estaba preocupado por la seguridad del general Prats, y había que hacerle un seguimiento para brindarle seguridad.

-Pero eso es una gran mentira…

-Eso fue lo que me dijo mi general Contreras.

-Y si usted no hizo el seguimiento del general Prats, razón por la cual lo condenaron, ¿quién lo hizo entonces?

-No recuerdo.

Vínculo a la entrevista completa:

LaNación

El “Informe 2009 al 2010 sobre la Situación indígena en la Provincia del Neuquén”, es un trabajo de investigación, recopilación y sistematización que realizo el Observatorio de Derechos Humanos de Pueblos Indígenas -ODHPI- respondiendo a uno de los objetivos que se propone: la investigación y difusión de la situación de los derechos humanos de los Pueblos Indígenas.

Informe Completo

La misma condena recibió el ex jefe de la Inteligencia policial Roberto Heriberto Albornoz, a quien se le revocó la prisión domiciliaria, la que deberá cumplir ahora en el penal de Villa Urquiza. Es la primera vez que un acusado por delitos de lesa humanidad recibe en un tribunal la orden de cumplir la condena en una cárcel común.

En el mismo establecimiento penitenciario, el policía Luis de Cándido, deberá cumplir la pena de 18 años e inhabilitación. En tanto, su hermano Carlos de Cándido, fue condenado a tres años, de ejecución condicional.

Clarín

Más sobre Luciano B Menéndez ‘el Cachorro’

En un fallo calificado como histórico -y después 36 años- se dieron a conocer este jueves el fallo definitivo con las condenas dictadas contra los responsables de los homicidios del otrora comandante en jefe del Ejército, Carlos Prats y su esposa, Sofía Cuthbert. Manuel Contreras, quien estaba condenado a dos penas de presidio perpetuo, fue condenado a 17 años de presidio mayor sin medidas alternativas.

La Corte Suprema ratificó este jueves las condenas a los principales responsables del asesinato del general Carlos Prats, y su esposa, ocurrido en 1974 en Buenos Aires, durante la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990), informaron fuentes judiciales.

ElMostrador

Una exhaustiva auditoría ordenada por la Corte Suprema fijó en 21 millones de dólares la fortuna de Augusto Pinochet Ugarte y su entorno, de la cual 19,5 millones no tienen legítima justificación contable.

La investigación realizada por peritos de la Facultad de Economía de la Universidad de Chile fue entregada ayer al ministro Manuel Valderrama, en la forma de un documento de 70 páginas, con varios anexos, en el marco de la investigación por blanqueo de fondos que persiste contra el grupo familiar de Pinochet, luego de que se descubrieran cuentas suyas, de algunos de sus hijos y cercanos colaboradores en Estados Unidos.

Lea la información completa, y otras más, en el Resumen de Derechos Humanos en Chile de FASIC

Señor Presidente reciba el saludo de parte nuestra organización conjuntamente con nuestra profunda preocupación por el nombramiento como Embajador de Chile en Panamá a Alberto Labbé Galilea, una persona involucrada en violaciones de derechos humanos durante la dictadura militar.

Esto es contrario a lo que usted ha planteó durante su campaña electoral de no nombrar en cargos de su gobierno a personas que hayan participado en la dictadura militar. Más aún cuando estas personas involucradas en delitos de Lesa Humanidad, dañan la política de relaciones exteriores de nuestro país, como quedó en evidencia con el nombramiento de Miguel Otero como Embajador de Chile en Argentina.

.

Como usted debe saber, la jueza Raquel Lermanda ha llamado a Alberto Labbé Galilea a concurrir a declarar en calidad de “inculpado” en el proceso por los crímenes de la Operación Cóndor acontecidos en 1975 y 1976, mientras el aludido se desempeñaba como segundo secretario de la embajada de Chile en Buenos Aires. Situación que ha quedado acreditada en el proceso por las declaraciones de los ex agentes de la DINA, Carlos Labarca Sanhueza y Luis Palma Moreno, también instalados en ese entonces en la Embajada de Chile, lo cual es una prueba más del involucramiento del Estado chilenos en estos horrendos crímenes. Una prueba más de que el Terrorismo de Estado fue una política de Estado durante ese tenebroso período de nuestra historia.

.

Señor Presidente, es evidente para la Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos que personas que hayan estado involucradas en tan condenables hechos no pueden tener cargos en un gobierno que se pretenda democrático ni menos ser representantes de todos los chilenos y todas las chilenas, por ello nos dirigimos a usted para pedirle la destitución inmediata de este embajador, ya que este nombramiento ofende la conciencia ética de los chilenos, agrede la memoria de las víctimas y violenta a sus familiares muchos de los cuales aún no sabe que fue de sus seres queridos. Esto es aún más indignante debido a que los involucrados han logrado eludir la acción de la justicia contando con complicidad institucional y manteniendo un malévolo pacto de silencio.

.

El Estado chileno aún tiene pendiente la deuda con los derechos humanos y para avanzar en esa dirección no se puede ni se debe seguir delegando responsabilidades nacional e internacional a personas que estuvieron involucradas o fueron cómplices de las violaciones de derechos humanos que son condenadas a nivel universal.

.

Esta lamentable situación nos lleva a insistir que es imperativo para una sociedad democrática construir su convivencia sobre la base de la verdad y justicia, porque aún hay 1100 ejecutados políticos sin acceso a ellas; 215 ejecutados sin entrega de restos y más mil detenidos desaparecidos cuyo destino es desconocido y miles de sobrevivientes de la tortura.

.

Sin otro particular  nos despedimos.

.

Alicia Lira Matus                                Magdalena Pardo Sánchez

Presidenta                                            Vicepresidenta

Víctor Hugo Fuentes

Tesorero

Santiago 02 de julio 2010

INFORME DH CHILE

ElObservador

Como es de público conocimiento, a consecuencia del modelo económico neoliberal se ha incrementado la represión del Estado chileno contra el pueblo mapuche el que se ha organizado en pro de la defensa de su territorio ante la usurpación, despojo y explotación desmedida y depredadora de sus tierras por parte de empresas forestales, mineras, hidroeléctricas, que se han instalado en terrenos ancestrales de las comunidades.

.

A la fecha existen más de 100 personas de origen mapuche encausadas por la justicia civil y militar. A estas personas se les aplican leyes de control de armas, asociación ilícita y antiterrorista. Al defenderse de agresiones brutales en las calles, o al interior de las comunidades, se les acusa de “maltrato de obra a Carabineros” por lo que son procesados en  tribunales militares. En tanto, la ocupación de tierras y otras acciones de defensa de su patrimonio cultural han implicado detenciones, allanamientos, tortura y asesinato de ciudadanos mapuche por parte de la policía uniformada.

.

Actualmente, 53 miembros de la comunidad mapuche se encuentran sin juicio en prisiones del sur de Chile. Muchas de estas personas  permanecen detenidas con medidas cautelares, en condición de formalizado y  bajo procesos de investigación  que pueden durar hasta 2 años antes de ser realmente juzgados. En algunos casos, al momento de ser llevados a juicio son sobreseídos por los jueces y las acusaciones de los fiscales se desvanecen comprobandose la falsedad de las acusaciones realizadas por el Ministerio Público, sin mediar compensación de ningún tipo por el encarcelamiento injustificado. Tales han sido los casos de Elena Varela, Sergio Reyes y Kenny Sánchez quienes recientemente fueron sobreseídos y liberados sin cargos, luego de 23 meses de encarcelamiento y medidas cautelares.

.

En muchos juicios, los fiscales utilizan testigos encapuchados, llamados “testigos sin rostro”, de dudosa probidad, haciendo caso omiso de la jurisprudencia sentada por la Corte Interamericana de Derechos Humanos en la materia, que estima que una verdadera justicia se hace de cara a la sociedad, porque ella es fuente de bien común y rectitud de acción a través de sus instituciones.

.

Los llamados testigos sin rostro corresponden a procesos viciados de antemano  que reflejan la carencia de una verdadera justicia. Este procedimiento constituye una perversión  del sistema judicial porque so pretexto de presentar a un «testigo sin rostro», se permite ocultar a una persona, manteniéndola «secuestrada» y « desaparecida » sin que organismo policial y judicial alguno responda por su integridad física y psíquica, como se ha denunciado recientemente en el caso de Elcides Pilquiman Liencura, quien está desaparecido luego de ser forzado a actuar como “testigo sin rostro”..

.

Los presos políticos mapuche en su mayoría son juzgados  mediante confesiones obtenidas bajo torturas físicas y psicológicas; con montajes y falsas pruebas; sin verdadero derecho a la defensa, ni por tanto, derecho  a un juicio JUSTO. A esto se suman condiciones inhumanas de reclusión – comunes a todos los recluidos hoy en Chile – pero que se agudizan en el caso de los presos políticos mapuche por: incomunicaciones prolongadas, dispersión territorial (los recluyen lejos de sus comunidades y familias), restricción de visitas, destrucción de alimentos y enseres en los allanamientos internos, vejamen y menoscabo a sus familiares al momento de visitarlos, no reconocimiento del carácter político de su detención, entre otros actos discriminatorios y violatorios de su condición ciudadana.

.

Esta negación de los derechos humanos a los presos políticos mapuche ha sido denunciada en  foros e instancias internacionales de defensa y promoción de los derechos humanos, lo que ha significado para  el Estado chileno una serie de recomendaciones y observaciones recientes (2009) de parte del Relator para los Asuntos Indígenas, James Anaya, del Comité de Derechos Humanos de Naciones Unidas y del Subcomité Contra la Tortura de la ONU y de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de la OEA. Entre otras medidas, se insta al Estado chileno a evitar la aplicación de la ley antiterrorista para juzgar a mapuche; investigar las denuncias de torturas a los presos políticos mapuche; y respetar el Convenio 169 de la OIT que resguarda los derechos de los pueblos originarios.

.

1.  Exigimos poner fin al virtual estado de sitio policial en que permanecen las comunidades mapuche, por ser una política de discriminación étnica y social.

2. Exigimos el fin a la aplicación de la ley antiterrorista y de los juicios a mapuche en los tribunales militares; el pleno respeto a los derechos que les asiste a las personas detenidas; el fin de los testigos “sin rostro”, efectivo derecho a defensa y un juicio JUSTO para los mapuche sometidos a la justicia chilena.

3. Solicitamos la presencia de Observadores Internacionales en territorio mapuche, en los juicios que se llevan a cabo y en las cárceles donde se encuentren recluidos.

4.Llamamos a los organismos de defensa y promoción de los derechos humanos a interpelar al Estado chileno y a sus actuales autoridades con el fin de instarlos a respetar la normativa internacional de Derechos Humanos, escribiendo a  los personeros que aparecen a pie de página.

.

Junio 2010

CETC – CHILE

CECT – SECRETARIADO EUROPEO

.

.

Sr. Sebastián Piñera Echeñique, Presidencia de la República, Palacio de la Moneda, Santiago, Chile. Fax:56269049 58, E-mail: opinión@presidencia.ch; Internet@presidencia.cl; mhansen@presidencia.cl

Sr. Rodrigo Hinzpeter Kirberg, Ministerio del Interior, Palacio de la Moneda, Santiago, Chile.

Sr.  Felipe Bulnes Serrano, Ministro de Justicia, Morandé 107 . Santiago de Chile . Tel.: (56-2) 674 3100

Sr. Alfredo Moreno Charme, Ministro de Relaciones Exteriores, Teatinos 180, Santiago, Chile.   Tel (56-2) 827 4200; Email: aguerra@minrel.gov.cl (Directora Dirección de Derechos Humanos.

Embajador Sr. Carlos Portales, Misión Permanente de Chile ante las Naciones Unidas en Ginebra, 58 rue de Moillebeau (4º piso),  CH-1209, Ginebra, Fax: + 4122.734.52.97, Email: misginchile@minrel.gov.cl

Además se sugiere escribir:

• Ministro de Relaciones Exteriores donde reside.
• Al Presidente o Primer Ministro del país donde Ud reside.
• En Europa contactar a sus representantes al Parlamento Europeo y exigir que se conecte el comercio con los derechos humanos: Insistir en casos de Salmoneras, Mineras, Hidroeléctricas, Madera / Celulosa

La secretaria ejecutiva del Programa de Derechos Humanos del Ministerio del Interior, Rossy Lama, reconoció que se reunió con abogados de militares procesados por dichos crímenes, para conversar respecto de “cómo se les trataría”, en el gobierno de Sebastián Piñera.

La revelación surgió durante la visita de Lama a la comisión del ramo en la Cámara de Diputados, explicó el abogado y parlamentario Hugo Gutiérrez (PC).

“La encargada me dio una respuesta muy preocupante sobre su función específica. La señora Lama contó que se reunió con un grupo de militares en retiro para conversar sobre cómo se les trataría, situación completamente errada porque justamente su función y del programa es para encargarse de las víctimas de derechos humanos no con sus autores”, afirmó.

ElMostrador

The mapuche people defeated the Spanish Crown invaders in the 15 century. Nowadays, their struggle is focused on maintaining their identity and stopping the encroachment of multinational corporations in Mapuche ancestral territory.

The mapuche people live in less than the 2% of their original land; they have been forced to live in poverty and many had to migrate from their land. The Chilean state answers their demands using the anti-terrorist legislation of the Pinochet regime; the mapuche people experience a systematic repression from the police and as a result there have been several unlawful killings; mapuches in prison and their property vandalize

After the film  please share with us empanadas and Chilean wine; there will be a questions and answer session

Friday 11th June at 19.30

Bolivar Hall

54 Grafton Way, London W1 5DL

This is a FREE event organised by Mapuche International Link & the Association of Chilean Ex-Political Prisoners. UK

Further references

http://www.mapuche-nation.org/english/frontpage.htm

http://www.lavozmapuchedocumental.com/english

https://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=5f9db2a38b&view=att&th=128a31ae3517121f&attid=0.3&disp=vah&zw

http://www.galdu.org/web/index.php?odas=4021&giella1=eng

.

Argentina: Memories – Correspondences’ , screening and talk with Marcelo Brodsky.

Argentine Visual Artist and Human Rights Activist Marcelo Brodsky will be speaking about his artwork on the memory of the dictatorship in Argentina. The artist will be looking back on a period of ten years of photographic essays and publications, especially the Memory Park project for the victims of State Terrorism, invited to the next São Paulo Biennale. Brodsky will also present his work ‘Visual Correspondences’, a series of visual conversations with the artists Martin Parr, Cassio Vasconcellos, Manel Esclusa, Pablo Ortiz Monasterio, Joachim Schmid and Horst Hoheisel.

The screen presentation of Brodsky’s artistic work will be followed by a discussion with Professor Jens Andermann and the public. Marcelo Brodsky is the author of the exhibition ‘Buena Memoria’, shown at over 120 occasions in 27 countries between 1997 and 2009. Visit www.marcelobrodsky.com for more details of his work.

Monday, 14 June 2010, 6 pm–7.30 pm,

Birkbeck Cinema, 43 Gordon Square, London WC1 0PD

Entrance is free, and open to all.

Please register by sending an e-mail to z.biedermann@bbk.ac.uk

For any updates please visit www.bbk.ac.uk/spanish or www.bbk.ac.uk/cilavs

The death toll after the Israeli assault on the Gaza aid flotilla is now reported to be over 20. The attack took place in international waters, making it a major violation

.
Israel has repeatedly flouted law and public opinion worldwide in its treatment of the Palestinians. Its bombing of Gaza in 2009 and its continued blockade has
caused outrage round the world. The flotilla was an attempt to bring aid to the blockaded population of Gaza. It was supported by many organisations and
individuals internationally.

The decision by Israel to attack the flotilla with such loss of human life shows its arrogant and deadly intent in opposing any aid to the Palestinians.

The British and EU governments should immediately condemn this act of terror and break all links with Israel.–

¿Y qué novedad más tiene este caso?

La novedad es que las penas que pidió la fiscalía para este grupo van desde 102 años para uno, 70 para otros, 60, 45 y 30 para otros. Para demostrar la culpabilidad de los imputados presentará 36 testigos sin rostro y 198 testigos presenciales, de ellos más de 100 son funcionarios policiales. Demás está decir que en nuestro país, ni en tiempos de dictadura la justicia presentó tamaña maquinaria judicial para condenar a sus opositores.

¿Qué esta sucediendo entonces?

Sucede que algo no está bien. Sucede que ante la falta de evidencias y bajos estándares de prueba, el Ministerio Público busca impresionar al Tribunal de Cañete con un desfile de testigos y peritos, con enormes expedientes y con más kilos de expedientes que evidencias condenatorias, a la vez que intentará justificar los dos años de investigación y los millonarios recursos gastados en la Operación Bío Bío.

Demuestra también la ansiedad de la fiscalía por obtener condenas ejemplificadoras que desincentiven la movilización que por años lleva adelante el pueblo mapuche tras sus demandas territoriales, ansiedad provocada por la presión que se ejerce desde el poder económico de la región con el respaldo del poder político central. Sin lugar a dudas, nos encontramos frente a un juicio político inserto en un marco de criminalización, parte de la estrategia de pacificación judicial y represiva que se ha venido instalando desde los gobiernos de la concertación y que en los últimos años, ha dejado como resultado víctimas fatales y un gran número de heridos algunos con secuelas de por vida, más de 50 presos políticos mapuche, muchos de ellos con prisión preventiva de más de dos años, infinidad de comuneros con penas remitidas, el ataque y persecución a niños y el daño sicosocial instalado en la comunidad mapuche.

Esta estrategia se amplía y extiende a la mayoría de los juicios en desarrollo contra comuneros mapuche en la Araucanía. La figura de asociación ilícita terrorista entrega al Ministerio Público, antes de comprobarse la inocencia o culpabilidad del imputado, el privilegio de mantener en secreto la investigación, a mantener en prisión preventiva a su acusado hasta dos años, el uso de testigos sin rostro y una serie de excesos que restringen los derechos del imputado y afectan su legítima defensa. Esta aberración jurídica, nos lleva al absurdo que usted, por ejemplo, podría ser acusado por robo, homicidio frustrado y atentado a un fiscal, por el solo hecho de encontrarlo en actitud sospechosa con una gallina bajo el brazo. Esta acusación será investigada bajo el marco de la Ley Antiterrorista, y la fiscalía hilvanará una serie de presunciones y hará desfilar por algún Tribunal a un grupo de funcionarios policiales y testigos sin rostro, declarando al unísono haberle escuchado decir, que con el producto de la venta de la gallina robada usted compraría una escopeta con la que cometería el atentado. Si se acompañan algunos peritajes de huellas, telefónicos y planimétricos, incluso se podrá vincular a algunos amigos suyos y configurar una asociación ilícita con gallina incluida. Ni hablar si detrás de este caso está metida la Agencia Nacional de Inteligencia (ANI), porque usted y sus amigos, podrían aparecer asociados a grupos de extrema izquierda y al terrorismo internacional.

Particularmente creo en la justicia, aquella que imparten los hombres justos. Y estaré de acuerdo que se persigan responsabilidades donde las hay, pero jamás estaré de acuerdo en que se configuren responsabilidades donde no las hay, menos aún venidas del aparato de justicia y del poder político, quien tiene la obligación de proteger los derechos de las personas y un debido proceso. Podemos entender que la prensa funcional a los poderes de la zona, criminalice y declare culpables a priori a los imputados, pero es inaceptable que la propia justicia tenga licencia para encausar y condenar a personas sin respetar su legítimo derecho a ser considerado inocente hasta que se pruebe lo contrario.

Y cuando hablo de justicia hago una salvedad, puesto que esta licencia la esgrime el Ministerio Público abusando del poder que representa, porque debemos reconocer que en muchos casos han tenido que ser los jueces quienes han corregido estos desmanes, como en el caso del juicio reciente en contra de Elena Varela, de Kenny Sánchez y Sergio Reyes quienes quedaron en libertad luego de dos años de prisión, por orden del Tribunal de Villarrica por falta de pruebas condenatorias. Esperemos que en este caso de Cañete ocurra lo mismo.

May. 10 , 2010

Fernando Lira Haquin, autor de este artículo, es presidente de la Agrupación por la Libertad y los Derechos Humanos -Liberar- donde está a cargo del Programa “Pueblos Originarios”. Éste último apunta a fomentar, promover y defender la dignidad humana y la igualdad de derechos de los indígenas en Chile, ante la deficiente ayuda y apoyo dado por el Estado a quienes son parte de esta cultura histórica de nuestro país

Enlaces Agrupación Liberar

Ésta fue proporcionada por el Particular René Urban en contra de sus padres el 1o de mayo del presente año.

Víctor Queipul señaló que “espero que la Corte de apelaciones acoja y declare admisible este recurso y de una vez por todas , vele por la integridad física y sicológica de nuestros niños, que constantemente se ven amenazados y vulnerado sus derechos, por la violencia ejercida de parte los  carabineros y ahora por particulares de la zona”.

Manifestó  que el día de mañana viernes 14 de Mayo de 2010, junto a los abogados de la agrupación LIBERAR, presentaran una Querella Criminal, en el Tribunal de Garantía de la Ciudad de Collipulli, en contra del Particular René Urban,  por la Brutal golpiza que propinó a una familia de la comunidad. agregó que “Con esto queremos también que este señor sea procesado y pague ante la justicia por el grave delito que cometió, como cualquier ciudadano, no queremos que la justicia siga amparándolo en los delitos que comete”.

Los comuneros, por intermedio de la abogada Karina Riquelme, denunciaron ante la Corte de Apelaciones de Temuco que la policía apuntó con un arma de fuego a menores de la comunidad.  El recurso de amparo pretende que el tribunal de alzada restablezca el imperio del derecho y ordene a la policía uniformada que adecue sus procedimientos a la convención internacional de los derechos del niño.

Por su parte la Agrupación Liberar expresó que hace algunas semanas se entregó a la UNICEF un documento que denuncia las violaciones a los derechos humanos en forma  reiterada a los niños mapuche. Sobre los nuevos casos expresó Fernando Lira- prseisdente de la organización- se entregará toda la información al organismo internacional (UNICEF), por ahora se harán las denuncias pertinentes a los tribunales de justicia de nuestro

Gran concurrencia de Comunidaded Mapuche en Nguillaimawun Cárcel de Menores

Una vez que las todas las comunidades  Mapuche  ingresaron al Gimnacio del recinto penal, la machi junto a la gran cantidad de personas que llegaron a la ceremonia Cultural, se inció la rogativa, entregando fuerza y fortaleciendo espiritualmente a los niños Prisioneros Políticos Mapuche.

Posteriormente, Las Autoridades Mapuche Lonko, Werken de cada comunidad, expresaron palabras de apoyo y compromisos hacia los niños, manifestando también que la lucha por la Tierra y Territorio Ancesrtral no debe detenerse, considerando que es la base de la existencia del Pueblo Mapuche.

Cabe señalar, que son tres los niños encarcelados, Luis Marileo, Leonardo Quijón y Cristian Cayupan, todos acusados y sometido a proceso por Ley Anti Terrorista, en despiadado montajes Judiciales.

Vínculo a Comunidad Autónoma Temucuicui

Niños mapuches acosados por el aparato policial chileno

Abril 27 de 2010.-

Nuevamente se produce la detención a una niña (15) mapuche, la que fue detenida en el internado del Liceo Complejo Educacional  de Collipulli, Cristina Millacheo, hija del Lonko Ciriaco Millacheo, actualmente en clandestinidad y hermana de  Luis y Jose Millacheo, presos en la cárcel de Angol. Esta situación vivida también por  Bania Queipul hija del lonko Víctor Queipul (15), quien fue sacada de su internado, acusada de supuestos delitos terroristas, o la de Luis Marileo Cariqueo, de 17 años, detenido en situaciones parecidas.

En estas últimas semanas  se han producido detenciones a menores de edad pertenecientes al pueblos mapuche,  utilizando procedimientos policiales no apropiados para niños, llegando al  maltrato físico y psicológico, está situación fue denunciada ante la Unicef  por Jorge Huenchullan- werken de la Comunidad Autónoma de Temucuicui-  y Fernando Lira de Liberar,  organización de derechos humanos, quien declara “Hace solo dos días estuvimos con el encargado de Unisef en Chile señor Gary Stahl, a quién se le entregó un amplio dossier de antecedentes de los últimos casos, en que niños son detenidos, apremiados, interrogados y maltratados por efectivos de las policías. Me sorprende la indiferencia de las autoridades y de la iglesia, de las Organizaciones de D.D.H.H., civiles y estudiantiles ante estos atropellos. Hemos perdido la capacidad de asombro y peligrosamente comenzamos a ver estos hechos como cosa normal”.

Artículo completo AQUÍ

Avivados por la polémica ley de Arizona que convierte en delincuentes a los indocumentados, inmigrantes principalmente latinoamericanos participaron hoy en protestas por 70 ciudades del país, algunas de ellas muy numerosas, como las de Los Ángeles, Chicago, Nueva York y Phoenix, la capital de Arizona.

En Washington, con el lema de “Todos somos Arizona“, activistas latinos, encabezados por el congresista Luis Gutiérrez, protagonizaron una sentada ante la verja de la Casa Blanca en un acto de desobediencia civil, en protesta por el trato que están recibiendo los inmigrantes.