Chile SCDA » Arte y Cultura http://www.chilescda.org The website of the Chilean Community in South Yorkshire Sun, 29 Jan 2012 23:28:09 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v= Muestra fotográfica de Luis Arroyo. http://www.chilescda.org/2011/11/exposicion-fotografica-del-fotografo-chileno-luis-arroyo/ http://www.chilescda.org/2011/11/exposicion-fotografica-del-fotografo-chileno-luis-arroyo/#comments Sat, 19 Nov 2011 22:32:00 +0000 peds http://www.chilescda.org/?p=5081

]]> http://www.chilescda.org/2011/11/exposicion-fotografica-del-fotografo-chileno-luis-arroyo/feed/ 0 BIG WRITING FOR A SMALL WORLD http://www.chilescda.org/2011/11/big-writing-for-a-small-world/ http://www.chilescda.org/2011/11/big-writing-for-a-small-world/#comments Tue, 15 Nov 2011 18:27:39 +0000 peds http://www.chilescda.org/?p=5073 A call for writers, poets, lyric writers from the Yorkshire & Humberside area
who are refugees, asylum seekers or exiles.


Do you want the chance to develop existing work,

create new work, and share ideas and inspiration?

 

This is an opportunity to:

work with writer Seni Seneviratne

develop your creative writing skills

raise your profile as a writer

share stories and experiences

collaborate with other writers and artists

 

 

For more information about the project

and to find out how you can apply.

Contact Seni by emailing her at:

seni.seneviratne@nrcentre.org.uk

 

The project will be based in Sheffield

and travel and some childcare expenses will be available

 

Click HERE to read about Seni and her work:

Seni Seneviratne  (www.seniseneviratne.com)  Publisher: Peepal Tree Press

Wild Cinnamon and Winter Skin, (2007) The Heart of It, ( March/April 2012)

.

‘Big Writing For A Small World’ is a national writers in residency project initiated by

English PEN (London based human rights and literature organisation) and will be run

in the Sheffield area in partnership with the Northern Refugee Centre.

 

]]> http://www.chilescda.org/2011/11/big-writing-for-a-small-world/feed/ 0 Public Meeting: The Story of Three Chinese-Cuban Generals in the Cuban Revolution http://www.chilescda.org/2011/11/public-meeting-the-story-of-three-chinese-cuban-generals-in-the-cuban-revolution/ http://www.chilescda.org/2011/11/public-meeting-the-story-of-three-chinese-cuban-generals-in-the-cuban-revolution/#comments Mon, 14 Nov 2011 00:05:57 +0000 peds http://www.chilescda.org/?p=5067 Our History is Still Being Written

A part of Chinese emigrant history that is little known is told through interviews with Armando Choy, Gustavo Chui, and Moisés Sío Wong, three Chinese Cubans who became generals in Cuba’s revolution that brought down the Batista dictatorship.

In Our History is Still Being Written: The Story of Three Chinese-Cuban Generals in the Cuban Revolution, published by Pathfinder Press, the three men discuss their roles in the 1959 Cuban revolution. How they helped lead Cuban volunteers in the fight to defeat South African apartheid’s invasion of Angola, the historic place of Chinese immigration to Cuba, the place of Cuba in world politics today, and much more.

Public Meeting : Friday 25 November 5-7pm

Venue: Samuel Alexander Building (enter by North (old) entrance), Room A101, Oxford Road, Manchester, M13 9PL

Speakers:

Dr Raquel Ribeiro         University of Nottingham

Jonathan Silberman       Pathfinder Books and participant in book launches in Cuba for “Our History is Still Being Written”            Dr Aaron Moore

Confucius Institute, University of Manchester Chairperson: Dr Par Kumaraswami

Co-Director, Centre for Latin American and Caribbean Studies

.

Showing of excerpts from Loni Ding’s award-winning film “Ancestors in the Americas; Coolies, Settlers and Sailors”

Sponsors:

Centre for Latin American  and Caribbean Studies, University  of Manchester

Cuba Solidarity Campaign, Manchester

African Caribbean Society, University of Manchester

Mexican Society, University of Manchester

Pathfinder Books, Manchester

.

Further details:

pathfinderbooksmcr@gmail.com

Parvathi.kumaraswami@manchester.ac.uk

 

]]> http://www.chilescda.org/2011/11/public-meeting-the-story-of-three-chinese-cuban-generals-in-the-cuban-revolution/feed/ 0 Presentación del libro Una Mujer en Villa Grimaldi http://www.chilescda.org/2011/11/presentacion-del-libro-una-mujer-en-villa-grimaldi/ http://www.chilescda.org/2011/11/presentacion-del-libro-una-mujer-en-villa-grimaldi/#comments Sat, 12 Nov 2011 09:37:48 +0000 peds http://www.chilescda.org/?p=5050

]]> http://www.chilescda.org/2011/11/presentacion-del-libro-una-mujer-en-villa-grimaldi/feed/ 1 Sheffield CSC screens 2011 film on the Miami Five http://www.chilescda.org/2011/10/sheffield-csc-screens-2011-film-on-the-miami-five/ http://www.chilescda.org/2011/10/sheffield-csc-screens-2011-film-on-the-miami-five/#comments Fri, 28 Oct 2011 10:40:14 +0000 peds http://www.chilescda.org/?p=4974 Sheffield CSC is screening the 2011 film,‘ Will the Real Terrorist Please Stand Up’, by award-winning US documentary maker and writer Saul Landau, at the Red Deer, Pitt Street on  Monday 7th November. The meeting starts at 7.30pm.

The documentary addresses the case of the Cuban Five, known in the UK as the Miami Five, the Cuban counter-terrorism agents who infiltrated the anti-Cuba terror groups in Miami in the 1990s who, among other actions, bombed hotels in Havana, killing an Italian tourist as part of a ‘free fire zone’ attack on Cuba’s tourism industry. The Five, against whom no evidence of espionage against the US was offered, were nevertheless given long sentences for conspiracy.

As one of the Five, René Gonázalez, completes his prison sentence, this is a good time to reflect, as does the documentary, on the Five’s story and the history of terrorism against Cuba which was the context of their mission.

René González, although he has served his 15-year jail sentence, is now being forced to serve three years’ ‘supervised release’ in Miami, where he is at real risk of harm from anti-Cuba terrorists who live unmolested by the authorities, and where the US still refuses to allow his wife to visit him. You can find out more about Rene’s situation and how to protest about it: HERE

]]> http://www.chilescda.org/2011/10/sheffield-csc-screens-2011-film-on-the-miami-five/feed/ 0 National Dignity Day: a tribute to Salvador Allende http://www.chilescda.org/2011/10/national-dignity-day-a-tribute-to-salvador-allende/ http://www.chilescda.org/2011/10/national-dignity-day-a-tribute-to-salvador-allende/#comments Thu, 27 Oct 2011 12:44:40 +0000 peds http://www.chilescda.org/?p=4937 41 years ago, on 4th November 1970, Dr Salvador Allende becomes President of Chile elected by popular vote.

This government has a program that would nationalize the minerals, the banks and implement the Agrarian Reform to redistribute the land. Today our country faces a new battle as the students and our ethnic minority struggle for thir rights to education and the Mapuches for autonomy and to stop the robbery of their ancient land by succesive Chilean governments.

Our artists get together to sing and play the music of our continent to pay a homage to Salvador Allente and to celebrate the achievements of the people’s struggle in our countries.

Speaker: Dr Francisco Dominguez, Head of Centre for Brazilian and Latin American Studies, Middlesex University

Artists:

Hataryllacta, Roberto Rivera, Vicky Cespedes, Phaxi Coca, Paloma Palomino, Corina Piatti, Betty Rhaza, Robert Taylos, Vladimir Vega

From 7.00pm at Simón Bolívar Hall, 54-56 Grafton Way, London W1T 5DL  Tube: Warren Street.

Entrance: A voluntary contribution towards expenses

 

This will be a yearly Latin American event of celebration of Latin American popular culture and in support of the struggle of our nations against the exploitation of our  national resources by the Multi-national corporations

 

]]> http://www.chilescda.org/2011/10/national-dignity-day-a-tribute-to-salvador-allende/feed/ 0 Steel City presents: ‘Noche de Muertos” http://www.chilescda.org/2011/10/steel-city-presents-noche-de-muertos/ http://www.chilescda.org/2011/10/steel-city-presents-noche-de-muertos/#comments Sat, 15 Oct 2011 23:38:42 +0000 peds http://www.chilescda.org/?p=4870

 

A night of music and dance inspired by the Mexican and Nicaraguan celebrations for Day of the Dead

*Traditional Mexican music and dance from Sheffield’s very own ‘Son de America’
*Take a gamble on the ‘Rifa de Fortuna’ to win a spicy surprise
*PLUS! Mystery gift for every ticket holder


*Dance the night away to latin rhythms with DJs Mr Chris [Welch] (Adelante/Brasilica) and Ruth Joy (Showroom/Phonetics)

Sunday October 30th, 7pm-late, Cubana, 34 Trippet Lane, S1 4EL

Tickets £3.00 full/ £2.00 concessions

Advance tickets available at concession rate from Cora on: 07909 912753

CUMBIA-BACHATA-MERENGUE-SALSA-REGGAETON-HIP HOP

All proceeds from this event will go to support JONAC, a community music project for young people in

Sheffield’s twin town of Esteli, Nicaragua via ‘Sustainability Partners’

www.sustainability-partners.org.uk Registered Charity No: 1119345

.

Flyer:

Noche de Muertos

]]> http://www.chilescda.org/2011/10/steel-city-presents-noche-de-muertos/feed/ 0 Democratising Art: Success and Failure in Chile, 1950-1975. Seminar in London. http://www.chilescda.org/2011/10/seminar-democratising-art-success-and-failure-in-chile-1950-1975/ http://www.chilescda.org/2011/10/seminar-democratising-art-success-and-failure-in-chile-1950-1975/#comments Sat, 15 Oct 2011 17:15:49 +0000 peds http://www.chilescda.org/?p=4861 Under the government of Salvador Allende the visual arts enjoyed extraordinary popularity in Chile. Between 1970 and 1973 the Museo Nacional de Bellas Artes alone hosted over 50 exhibitions ranging from major loans from MoMA New York to popular Chilean craft. This paper will contextualise this boom by exploring developments during the preceding two decades, when ideas about the potential for art to engender social change took root in Chile (in part influenced by the writings of the English art critic, poet and anarchist Herbert Read). In conclusion Valerie Fraser (University of Essex) will briefly address the change of direction after the coup of 1973.

Centre for Iberian and Latin American Visual Studies (CILAVS)

Tuesday, 25 October 2011, 6.00 to 7.30pm, Birkbeck, Room 255, Malet Street, London  WC1E 7HX

This event is free and open to all

]]> http://www.chilescda.org/2011/10/seminar-democratising-art-success-and-failure-in-chile-1950-1975/feed/ 0 Noche de tertulia en castellano, en Sheffield. http://www.chilescda.org/2011/10/noche-de-tertulia-en-castellano-en-sheffield/ http://www.chilescda.org/2011/10/noche-de-tertulia-en-castellano-en-sheffield/#comments Wed, 12 Oct 2011 22:55:16 +0000 peds http://www.chilescda.org/?p=4850 Si hablas castellano y deseas compartir tus poemas favoritos, (los tuyos propios también) extractos de novelas, cuentos etc te esperamos en esta noche de tertulia (en castellano).

La idea es que ésta sea realmente sea una noche de tertulia y por lo tanto libre de formalidades y de  protocolos preestablecidos.

Jueves 28 de octubre desde las 18:00 in the Rud Shipyard beneath my window, Abbeydale Road. Sheffield S7 1FE


 

]]> http://www.chilescda.org/2011/10/noche-de-tertulia-en-castellano-en-sheffield/feed/ 0 Lanzamiento libro Plano Inclinado, poética en sentido amplio, Casa Azul, Valparaíso, Chile http://www.chilescda.org/2011/10/lanzamiento-libro-plano-inclinado-poetica-en-sentido-amplio-casa-azul-valparaiso-chile/ http://www.chilescda.org/2011/10/lanzamiento-libro-plano-inclinado-poetica-en-sentido-amplio-casa-azul-valparaiso-chile/#comments Sun, 09 Oct 2011 11:49:54 +0000 peds http://www.chilescda.org/?p=4830 Casa Azul en Taller Literario Huanta, Cárcel de la Serena y en el Centro Cultural Santa Inés invita al lanzamiento del libro Plano Inclinado, poética en sentido amplio, Editorial La Picadora de Papel


el viernes 14 de octubre a las 15:30 hrs en la Cárcel de La Serena y
sábado 15 a las 19:30 hrs en el Centro Cultural Ex-Iglesia Santa, Alamgro 282,
Esquina Matta, Centro de la Serena
.
Seis proyectos escriturales:
Héctor Saltelices Peña, Karen Rosentreter Villarroel, Jaime Villanueva Donoso,
Karina García Albadiz, Luis Retamales Rozas y Patricio Bruna Poblete.
Presenta en el Centro Cultural Santa Inés el poeta Paulo San París.
.

Este Plano Inclinado, poética en sentido amplio que  nos presentan nuestros poetas llega en un momento muy oportuno pero, a la vez, en una situación sumamente crítica para nuestro quehacer poético cultural.

Ya no estamos en los 60 donde podríamos decir que muchos poetas se sentían bajo las botas de los relamidos vates, ahora tenemos fundaciones, librerías, galerías… que hacen ese triste papel; ellos tienen los espacios y los circuitos de influencias institucionales que suelen no considerar a organizaciones culturales autónomas como la nuestra. La invisibilización ya es sabida, el cobro de los espacios para presentar un libro es solo una parte de esta mala historia para la literatura regional. Digamos que nuestro campo cultural actúa como cofradía, trabaja para los amigos, no responde correos, nos integra a sus lecturas como público y no como participantes, algunas editoriales no corrigen los textos antes de publicarlos o publican malos textos, pésimos textos sin importarles nada, total es solo eso: pega…..los colectivos poéticos se sienten under y sin embargo, su discurso contestatario está a años luz de su praxis. Se desenvuelven en un  activismo social buena onda, insuficiente para sustentar un trabajo escritural propositivo, y para colmo, vulneran el código de reciprocidad y de donación que deberían estar a la base de cualquier organización cultural.

Pensamos  los de Casa Azul que el conocimiento poético tiene antes que nada un carácter y una función eminentemente propositivo y social, si no responde a estas premisas, se constituye en un quehacer esnobista, justificador de situaciones nada claras y, algo más grave y delicado, teóricamente irrelevante, y por lo tanto, absolutamente innecesario.

Para instalarnos en este hostil campo cultural hemos estado escribiendo y reescribiendo desde un plano inclinado una poética en sentido amplio, que integra la plástica, la filosofía, la historia y que quiere transformar al libro en un Obj-ethos, un incunable, es decir, un espacio posibilitador de nuestra autoconstrucción como cuerpos resistentes o poetas; que nos abra, no solo los caminos, sobre todo, los desvíos, los extrañamientos de una forma que se nos revela fondo y al revés; en una dialéctica fascinante que rompa, de una vez y para siempre, esta banalidad profunda que vivimos.

Desde el principio, asumimos la contradicción para no ser panfleto y apostar a una escritura propositiva, ya que pensamos que a la gente no hay que subestimarla, por eso tenemos la aspiración legítima a construir un círculo virtuoso entre una  lectura propositiva y nuestra comunidad. Sabemos que el arte no es funcional y que el pueblo no es tonto, hay que darle un producto de buena calidad… que exija un esfuerzo.

Eso es Casa Azul, un ejercicio propositivo consecuente, un diálogo con el espacio plano inclinado y con ese sujeto haciendo malabares en tal pendiente, pero sin el cual o la cual, no podríamos haber hecho ni pensado nuestro quehacer poético.

En este escenario: un equilibrio precario, se hace necesario agradecer a todas las personas y los espacios que nos han venido apoyando.

Venta del libro Plano Inclinado, poética en sentido amplio en las siguientes librerías  de Valparaíso: Crisol (Av.Pedro Montt 1955 Local 79, Ex-Teatro Imperio); Lagar (Cummings 94-B); Ivens (Plaza Anibal Pinto) y Cummings 1

. 

AGENDA PRESENTACIONES

PLANO INCLINADO

Coquimbo, viernes 14, 15.30 hrs, Cárcel de la Serena.

.

La Serena, sábado 15, 19:30 hrs, Centro Cultural Santa Inés.

 

Santiago, jueves 20, 18:00 hrs, Librería Le Monde Diplomatique.

.

Casablanca, sábado 29 y domingo 30, Feria de Editoriales, Casa de la Cultura Municipalidad de Casablanca.

.

Noviembre

Valdivia, sábado 14  (fecha probable y espacio a definir)

.

Valparaíso, jueves 24, Casa Museo La Sebastiana.

.

Diciembre

Isla Negra, sábado 10, Centro Coincidencias.

Para más información contactar a: Karina García Albadiz Cel. 79913652-3219943 o

]]> http://www.chilescda.org/2011/10/lanzamiento-libro-plano-inclinado-poetica-en-sentido-amplio-casa-azul-valparaiso-chile/feed/ 0 ¡Sí, se puede! De México para Chile http://www.chilescda.org/2011/10/%c2%a1si-se-puede-de-mexico-para-chile/ http://www.chilescda.org/2011/10/%c2%a1si-se-puede-de-mexico-para-chile/#comments Fri, 07 Oct 2011 23:34:37 +0000 peds http://www.chilescda.org/?p=4825

]]> http://www.chilescda.org/2011/10/%c2%a1si-se-puede-de-mexico-para-chile/feed/ 0 Celebración de la resistencia cultural indígena y homenaje al centenario del nacimiento de José María Arguedas. http://www.chilescda.org/2011/10/celebracion-de-la-resistencia-cultural-indigena-y-homenaje-al-centenario-del-nacimiento-de-jose-maria-arguedas-2/ http://www.chilescda.org/2011/10/celebracion-de-la-resistencia-cultural-indigena-y-homenaje-al-centenario-del-nacimiento-de-jose-maria-arguedas-2/#comments Fri, 07 Oct 2011 21:27:18 +0000 peds http://www.chilescda.org/?p=4814 MAJMA-UK se une a la campaña internacional por la celebración del Centenario del Nacimiento de nuestro Amauta escritor e indigenista peruano José María Arguedas; y a la vez nos unimos a la celebración de la Resistencia Cultural que significó el encuentro de los dos Mundos cuando llegaron los españoles a nuestro continente indígena en Octubre de 1492.

En esta oportunidad, MAJMA-UK está organizando un evento cultural y de difusión sobre la vida y obra de José María Arguedas, sobre la cultura indígena y el impacto de la llegada de los españoles y otras culturas europeas, y asimismo habrá un acto cultural de poesía, canto y danzas andinas con la participación de diversos artistas de nuestros países hermanos latinoamericanos.


VIERNES 14 DE OCTUBRE,  2011 A LAS 17.00 Horas.

LUGAR: Universidad SOAS, Thornhaugh Street, Russell Square, London WC1H 0XG.

ORGANIZA: Movimiento Andino José María Arguedas (MAJMA-UK).

VIDEO: “Biografía de José María Arguedas.”

PONENCIA: “Quinientos Años de Resistencia Cultural Indígena.” por Cristina Motta.

ANIMACION: Nelly Mosquera y Teresa Pérez, del Programa Radial “Todas las Voces Todas”.

Entrada Libre (se acepta una contribución voluntaria).

ARTISTAS: Aurora Colina, Vladimir Vega, Betty Rhaza, Fernando Vergara, Hnos. Torres, Grupo Peruano de Danzas “Ollantay”, Rosa Quillamama, Flor Rodríguez, el danzante de Tijeras José Fernández, Grupo de Música Andina “Hatarillajta” y Tropa de Sikuris: Vicky Céspedes, Jeanette Rojas, Iván Cruz, Lucho Torres, Jaime Hoyos, Leo Torres, Gustavo X, entre otros; además se finalizará con la participación musical a cargo de la Asociación de Estudiantes Universitarios del SOAS University (School of Oriental and African Studies de Londres).

Únete y ven a participar de esta celebración de Resistencia Cultural Indígena para levantar nuestra identidad en una sola bandera de unidad.

¡TODAS LAS SANGRES UNIDAS EN LOS RIOS PROFUNDOS DE LOS ANDES!

majmauk@gmail.com

Facebook: José M. Arguedas (Movimiento Andino)

]]> http://www.chilescda.org/2011/10/celebracion-de-la-resistencia-cultural-indigena-y-homenaje-al-centenario-del-nacimiento-de-jose-maria-arguedas-2/feed/ 0 Patrimonio boliviano será exhibido en repositorios de Austria http://www.chilescda.org/2011/10/patrimonio-boliviano-sera-exhibido-en-repositorios-de-austria/ http://www.chilescda.org/2011/10/patrimonio-boliviano-sera-exhibido-en-repositorios-de-austria/#comments Tue, 04 Oct 2011 17:17:14 +0000 peds http://www.chilescda.org/?p=4790 Se incluye en la muestra el concepto del Vivir Bien (Suma Qamaña) y la temática de la hoja de coca, su uso tradicional y actual.

Cambio, 04.10.11

El fin de semana se enviaron a Austria 215 piezas arqueológicas —que forman parte del patrimonio boliviano—, entre cerámicas, orfebrería en oro y plata, figuras decorativas, escultura, tallado y tejidos. Se incluyeron objetos de los incas, además de la cultura aymara, quechua, mestiza, kallaguaya y de las de tierras bajas con arte plumario, tejido y tallado en madera.

El material patrimonial forma parte de la muestra Puerta del Sol: Bolivia y sus tesoros, que se expondrá del 16 de octubre de 2011 al 26 de septiembre de 2012 en los museos Steirisches Feuerwehrmuseum Kunts & Kultur y Oberösterreichisches Landesmuseum de las ciudades austriacas de Grob St. Florian y Linz.

Según la información del Ministerio de Culturas, la exposición es considerada como la más importante sobre Bolivia y que fue  presentada en el extranjero hasta la actualidad.

Entre los objetos de arte, se incluye también los de la época de la colonia, retablos y figuras religiosas. Además de monedas de plata acuñadas en Potosí.

Se destaca —necesariamente— una importante selección de arte pictórico que abarca desde el siglo XVIII,  artistas como Melchor Pérez de Holguín, Cecilio Guzmán de Rojas, Guiomar Mesa, hasta Luis Zilveti, David Angles, Gaspar Miguel de Berrio y Mamani Mamani. En cuanto a escultura,  se mostrarán obras de Marina Núñez del Prado.

Folklore

Según la información del Ministerio de Culturas, el folklore y su arte también serán parte de la muestra Puerta del Sol: Bolivia y sus tesoros; se exhibirá una colección selecta de máscaras y trajes de las danzas en nuestro país. De igual forma se mostrará el tejido de manos maravillosas provenientes del sur del país, que presentará el traje del pujllay, una de la danzas tradicionales del departamento de Sucre.

Los objetos fueron prestados por la Fundación del Banco Central con sus museos: de Etnografía y Folklore, Nacional de Arte y la Casa Nacional de Moneda. Del Museo Municipal Costumbrista Juan de Vargas y el Museo de Metales Preciosos Precolombinos y de la Fundación Antropólogos del Surandino (ASUR).

.

Más: Austria acogerá exposición de arte patrimonial boliviano

 

 

 

]]> http://www.chilescda.org/2011/10/patrimonio-boliviano-sera-exhibido-en-repositorios-de-austria/feed/ 0 Aspira al Oscar filme sobre la cantautora chilena Violeta Parra http://www.chilescda.org/2011/10/aspira-al-oscar-filme-sobre-la-cantautora-chilena-violeta-parra/ http://www.chilescda.org/2011/10/aspira-al-oscar-filme-sobre-la-cantautora-chilena-violeta-parra/#comments Tue, 04 Oct 2011 16:47:48 +0000 peds http://www.chilescda.org/?p=4784 La cinta de Andrés Wood presenta un nivel técnico y argumental apreciable y tiene como principal punto a su favor la figura de Violeta, universalmente amada y querida

La cinta Violeta se fue a los cielos, del director Andrés Wood, será la aspirante por Chile a un cupo de los nominados a los premios Oscar en la categoría de Mejor Película de Habla no Inglesa.

(Redacción Central La Voz del Sandinismo-Prensa Latina)

Protagonizado por Francisca Gavilán e inspirado en la vida de la cantautora chilena Violeta Parra, el filme tendrá entre sus rivales propuestas de varias cinematografías latinoamericanas, como la cinta mexicana Miss Bala, del cineasta Gerardo Naranjo y producida por los célebres actores Diego Luna y Gael García.

Violeta se fue a los cielos resultó elegida por un comité de unos 40 especialistas locales, entre productores, guionistas, directores, actores, técnicos audiovisuales, funcionarios del sector cultural y músicos.

La película formaba parte de una terna de opciones, junto a los largometrajes Post Mortem, de Pablo Larraín y Ulises, de Oscar Godoy.

De acuerdo con la actriz chilena Catalina Saavedra, protagonista del laureado filme La nana, la cinta de Andrés Wood presenta un nivel técnico y argumental apreciable y tiene como principal punto a su favor la figura de Violeta, universalmente amada y querida.

La lista de los cinco nominados para competir como cintas extranjeras en la gala final de los Oscar se dará a conocer el próximo 24 de enero.

 

]]> http://www.chilescda.org/2011/10/aspira-al-oscar-filme-sobre-la-cantautora-chilena-violeta-parra/feed/ 0 Celebración de la resistencia cultural indígena y homenaje al centenario del nacimiento de José María Arguedas. http://www.chilescda.org/2011/09/celebracion-de-la-resistencia-cultural-indigena-y-homenaje-al-centenario-del-nacimiento-de-jose-maria-arguedas/ http://www.chilescda.org/2011/09/celebracion-de-la-resistencia-cultural-indigena-y-homenaje-al-centenario-del-nacimiento-de-jose-maria-arguedas/#comments Tue, 20 Sep 2011 10:53:39 +0000 peds http://www.chilescda.org/?p=4719 MAJMA-UK se une a la campaña internacional por la celebración del Centenario del Nacimiento de nuestro Amauta escritor e indigenista peruano José María Arguedas; y a la vez nos unimos a la celebración de la Resistencia Cultural que significó el encuentro de los dos Mundos cuando llegaron los españoles a nuestro continente indígena en Octubre de 1492

En esta oportunidad, MAJMA está organizando un evento cultural y de difusión sobre la vida y obra de José María Arguedas, la cultura indígena y el impacto de la llegada de los españoles y otras culturas europeas. La expresión cultural será en torno a poesía, canto y danzas andinas con la participación de artistas de nuestros países hermanos latinoamericanos.


Viernes 14 de octubre a las 17:00

Universidad SOAS, Thornhaugh Street, Russell Square, London WC1H 0XG.  Ver mapa AQUÍ

Entrada Libre (se acepta una contribución voluntaria).

Entre los artistas invitados: Aurora Colina, Vladimir Vega, Betty Rhaza, Fernando Vergara, Hnos. Rodríguez, Rosa Quillamama, Tropa de Sikuris: Vicky Céspedes, Jeanette Rojas, Iván Cruz, Jorge Rodríguez, Jaime Hoyos, Ciro Rodríguez, Gustavo X, y muchos más, además de otros artistas que interpretarán poesías y danzas…, ya seguiremos publicando.

Únete y ven a participar de esta celebración de Resistencia Cultural Indígena para levantar nuestra identidad en una sola bandera de unidad.

¡TODAS LAS SANGRES UNIDAS EN LOS RIOS PROFUNDOS DE LOS ANDES!

Organiza: Movimiento Andino José María Arguedas (MAJMA – UK)

majmauk@gmail.com

Facebook: Jose M. Arguedas

 

]]> http://www.chilescda.org/2011/09/celebracion-de-la-resistencia-cultural-indigena-y-homenaje-al-centenario-del-nacimiento-de-jose-maria-arguedas/feed/ 0 A South American Journey with Jonathan Dimbleby: Chile and Bolivia http://www.chilescda.org/2011/09/a-south-american-journey-with-jonathan-dimbleby-chile-and-bolivia/ http://www.chilescda.org/2011/09/a-south-american-journey-with-jonathan-dimbleby-chile-and-bolivia/#comments Sat, 17 Sep 2011 01:58:45 +0000 peds http://www.chilescda.org/?p=4681 “…. In Chile, he discovers a nation transformed since the demise of the dictator General Pinochet, but still working to heal the scars left by his rule. how under Pinochet the town was turned into a concentration camp…”

Sunday, 20:00 on BBC Two (except Northern Ireland (Analogue), Wales (Analogue))

After his journeys across Russia and Africa, Jonathan Dimbleby turns his attention to South America. Once notorious for drugs and dictators, the continent still faces daunting challenges but Dimbleby also finds energy and optimism in this 21st century New World.

He travels from south to north through a continent that is a constant source of drama and surprise. In Chile, he discovers a nation transformed since the demise of the dictator General Pinochet, but still working to heal the scars left by his rule. He meets the editors of a satirical magazine called The Clinic in Santiago, before heading out into the heart of ‘old’ South America to ride with Chile’s first female rodeo rider.

Further north, he crosses the Atacama Desert, the driest in the world, riding a copper train through the wilderness to the ghost town of Chacabuco. Here he meets Chilean poet Jorge Monteleagre, who tells Dimbleby how under Pinochet the town was turned into a concentration camp where he was detained. Dimbleby goes on to reach the Pacific Ocean where he finds fishermen harvesting seaweed which is exported to China.

From Chile, Dimbleby heads for the capital of Bolivia, La Paz. Here he meets child-labourers who have formed a trade union. Plus two sisters from the once-persecuted Indian community who compete in wrestling matches to assert their national identity teach him in the intricacies of their martial art

High in the Andes he encounters farmers who cultivate the coca plant from which cocaine is derived but which is also the source of coca tea, Bolivia’s national drink. And deep in the Amazon rainforest he finds a remarkable music school where they perform classical works brought to Bolivia three centuries ago by Jesuit priests from Europe.

Sunday, 20:00 on BBC Two (except Northern Ireland (Analogue), Wales (Analogue))

Related Links

]]> http://www.chilescda.org/2011/09/a-south-american-journey-with-jonathan-dimbleby-chile-and-bolivia/feed/ 0 University of Sheffield: Cultura Popular en Latinoamérica http://www.chilescda.org/2011/09/university-of-sheffield-cultura-popular-en-latinoamerica/ http://www.chilescda.org/2011/09/university-of-sheffield-cultura-popular-en-latinoamerica/#comments Sat, 17 Sep 2011 00:58:30 +0000 peds http://www.chilescda.org/?p=4664 El Institute for Lifelong Learning, University of Sheffield, ofrece este curso (part-time, Nivel 2 , 10 créditos), que es parte del BA Spanish & Latin American Studies (Combined Studies) pero que también se puede tomar como un solo módulo, a partir del día lunes 26 de Septiembre, 2011.

El curso comprende tres áreas de estudio: marco teórico, el contexto social y la cultura popular en Latinoamérica.    A través del curso se expondrán algunas de las teorías sobre cultura popular  y se discutirán conceptos como: cultura, contracultura, lo popular, folklore.  El grueso del módulo está enfocado en aspectos específicos de cultura popular, como la música, el fútbol, las telenovelas etc  y sus respectivas conexiones con la realidad social latinoamericana.


El objetivo del módulo es que el alumno adquiera un conocimiento  sobre la función e importancia de la cultura popular en la sociedad latinoamericana, y que a través del desarrollo del tema vaya consolidando su dominio del español oral y escrito además de las herramientas de análisis e interpretación necesarias para su desarrollo académico.

.

.

Horario: Lunes, desde las 7:00 a 9:00pm, por 12 semanas.

Lugar: The Institute for Lifelong Learning, School of Education, The University of Sheffield

388 Glossop Road, Room 8.07, Sheffield S10 2JA, MAPA

Tutor: Pedro Fuentes

Más información: Toni Ibarz, tel:  0114 2227049, e-mail:  a.Ibarz@shef.ac.uk

Vea más detalles de éste y otros cursos: The Institute for Lifelong Learningy


Programa

Fecha Tema 
Lunes 

26 septiembre

 Introducción del Módulo 

Teorías sobre cultura popular

 

Lunes

3 octubre

 El contexto social: 

Realidad latinoamericana

El protagonismo

Lunes

10 octubre

 Expresiones artísticas: 

El grabado

El muralismo

 

Lunes

17 octubre

 El Deporte: 

El fútbol y béisbol en Latinoamérica , ¿Expresión popular o industria?

 
Lunes 

24 octubre

 La música: 

La Nueva Canción popular.

La Nueva Trova.

Otras expresiones musicales
Lunes

31 octubre

 El baile: 

El tango, expresión cultural, popular e histórica

El vals peruano y la salsa

Lunes

7 noviembre

 Cultos y devoción popular: 

Animitas,

La tradición Yoruba y la Santería

Santorales

 

Lunes

14 noviembre

 Memoria y cultura popular: 

Arpilleras, Las Locas de la Plaza de Mayo

Las redes sociales

Lunes

21 noviembre

 

 Cultura popular y resistencia: 

En los muros, instituciones y en la calle

Las redes sociales

Lunes

28 noviembre

 El Cine: 

Cine Argentino: expresión popular y política

Cine Mexicano:  el melodrama

Lunes

5 diciembre

 La telenovela: 

Telenovela, culebrones y ‘soap opera’

 

Lunes

12 December

 Las tiras cómicas: 

Condorito, Mafalda.

Visión global y sumaria del curso

Puntos de vista sobre el curso

 

 

 

 

 

 

 

]]> http://www.chilescda.org/2011/09/university-of-sheffield-cultura-popular-en-latinoamerica/feed/ 2 Humor…. http://www.chilescda.org/2011/09/humor/ http://www.chilescda.org/2011/09/humor/#comments Sat, 10 Sep 2011 18:46:54 +0000 peds http://www.chilescda.org/?p=4553  

Un espacio para despejar la mente de tanta cosa de la cotidiana… ;)

Hoy me levanté con mucho ánimo…

……con ganas de trabajar!

……dejar de fumar,

…. hacer ejercicio,

y…. no volver a tomar!

Así que mejor me acuesto otro rato, a ver si se me pasa esta wueá!

(M Ocampo)

§§

EL SHAMPOO

- Oye Manolo pásame otro shampoo

- Pero si ahí en el baño hay uno

- Sí hombre, pero este es para cabello seco y yo ya me lo he mojado

 

§§

 

INDISCRETA

-  Carmen, estás enferma?

Te lo pregunto porque he visto salir a un médico de tu casa esta mañana.

-  Mira, vieja sapa, ayer por la mañana yo vi salir a un militar  de la tuya y no estamos en guerra, ¿verdad?

 

§§


SOLUCIÓN

Una señora va a sacar el pasaporte. El funcionario en turno le pregunta:

-  ¿Cuántos hijos tiene, señora?

-  Diez.

-  ¿Cómo se llaman?

-  Bernardo, Bernardo, Bernardo, Bernardo, Bernardo, Bernardo, Bernardo, Bernardo, Bernardo, y Bernardo.

- ¿Todos se llaman Bernardo?

- ¿Y cómo le hace para llamarlos cuando, por ejemplo, están jugando todos afuera?

-  Muy simple, grito Bernardo y todos entran.

-  ¿Y si quiere que vayan a comer?

-  Igual. Grito Bernardo y todos se sientan a comer.

-  Pero si usted quiere hablar con uno en particular, ¿cómo le hace?

-  Ah! En ese caso, lo llamo por su apellido.

 

§§


VIUDAS

Se encuentran dos viudas en un cementerio una muy feliz limpiando la lápida de su marido y cantando como loca.

La otra muy triste a llanto tendido….

Al rato, la desconsolada mira a la contenta y le pregunta:

-  Ay, señora, cuánto tiempo hace que enviudo?

-  Seis meses – respondió en tono alegre la otra.

-  Y cómo hace para estar tan feliz si yo llevo 3 años y no he podido superar esta pena?

-  Ay mijita! porque después de muchos años, es la primera vez  que se DONDE está y QUIÉN se lo está COMIENDO!!!

 

§§


Le dice la madre a la hija:

Mija… dicen las vecinas que te estás acostando con tu novio!’ ‘Ay, mami, la gente es más chismosa….

Uno se acuesta con cualquiera y ya dicen que es el novio…’

 

§§


Un pasajero le toca el hombro al taxista para hacerle una pregunta.

El taxista grita, pierde el control del coche, casi choca con un camión, se sube a la acera y se mete en un escaparate haciendo pedazos los vidrios…

Por un momento no se oye nada en el taxi, hasta que el taxista dice:

Mire amigo, ¡jamás haga eso otra vez. ! ¡Casi me mata del susto!’

El pasajero le pide disculpas y le dice:

‘No pensé que se fuera a asustar tanto si le tocaba el hombro’

El taxista le dice:

Lo que pasa es que es mi primer día de trabajo como taxista’

¿Y qué hacía antes?

Fui chofer de carroza funeraria durante 25 años’

 

§§


El Novio le dice a la novia en su noche de bodas: ‘Mi amor, pero tu no eres virgen!

Y ella le responde: ‘Ni tú Sn José, nio vinimos a armar un pesebre. ¿Cierto mi amor…?

 

Gracias Berna…!

Contribuciones: muy bienvenidas! Favor enviarlas a: admin@chilescda.org   diciendo si ponemos o no su nombre. :)


 

]]> http://www.chilescda.org/2011/09/humor/feed/ 0 Post Mortem, a film by Pablo Larraín: Preview Screening. Sheffield http://www.chilescda.org/2011/09/post-mortem-a-film-of-pablo-larrain-preview-screening-sheffield/ http://www.chilescda.org/2011/09/post-mortem-a-film-of-pablo-larrain-preview-screening-sheffield/#comments Tue, 06 Sep 2011 13:48:41 +0000 peds http://www.chilescda.org/?p=4534 Mario works in a morgue in Chile typing autopsy reports and in his free time he fantasizes about his neighbour, Nancy. In the midst of the 1973 “Coup d’état”, Nancy mysteriously disappears after a violent raid on her family’s home. Troubled and madly passionate over the loss of his obsession, Mario begins his frantic search for Nancy.
Post Mortem Trailer:

 

Wednesday 7 September, 6.20pm at the Showroom, Sheffield.
See Post Mortem ahead of its official release.
.
Link for other dates and times
.
.

]]> http://www.chilescda.org/2011/09/post-mortem-a-film-of-pablo-larrain-preview-screening-sheffield/feed/ 0 Proyecto ‘Se habla español en Sheffield’ reinicia sus actividades este sábado 10.09.11 http://www.chilescda.org/2011/09/proyecto-se-habla-espanol-en-sheffield-reinicia-sus-actividades-este-sabado-10-09-11/ http://www.chilescda.org/2011/09/proyecto-se-habla-espanol-en-sheffield-reinicia-sus-actividades-este-sabado-10-09-11/#comments Tue, 06 Sep 2011 11:21:30 +0000 peds http://www.chilescda.org/?p=4530 Les recordamos que este sábado 10 de septiembre reiniciamos el club ‘Se Habla Español en Sheffield’ en BROOMHALL COMMUNITY CENTRE a las 10am.


Este sábado Maria Jesús (que es cuenta cuentos profesional en Chile) nos viene a leer el cuento de la Caperucita Roja – no se lo pierdan a las 10:30am. Luego haremos una manualidad y cantamos.

 

De 11:30 am a 12:00 merendamos juntos (no se olviden de traer su merienda y si desean algo para compartir con los demás).

 

En abril el comité acordó que la colaboración para cubrir gastos de alquiler, material y seguro es £2 por cada niño (+ £1 por cada hermanito).

 

Esperamos verlos a todos.

Saludos

Jacqueline y el comité de Se Habla Español en Sheffield

]]> http://www.chilescda.org/2011/09/proyecto-se-habla-espanol-en-sheffield-reinicia-sus-actividades-este-sabado-10-09-11/feed/ 0