Chile SCDA » Alejamientos

Bengo Benito, QEPD

peds — Mon, 22 Apr 2013 23:48:07 +0000

Con profundo pesar queremos hacer saber del triste alejamiento de nuestro amigo Bengo Benito.

Bengo vivió en Sheffield, donde se ganó una gran estimación y aprecio de toda nuestra comunidad, y luego se estableció con su familia en Holanda.

Desde esta página hacemos llegar nuestras más sentidas condolencias a su esposa Patricia Lastra, a su hija Samantha, a su familia y a sus amigos.

La última despedida a Bengo tendrá lugar el Sábado 27 de Abril 2013, en Holanda.

Chile SCDA

(Imagen, Marco Lastra)

Mensaje de condolencias al pueblo venezolano

peds — Wed, 06 Mar 2013 22:46:51 +0000

Mensaje enviado al Cro embajador de la República Bolivariana en UK, Dr Samuel Moncada.

Compañero Moncada

La Asociación de Chilenos residentes en el norte de Inglaterra, Chile Scda, se une al inmenso dolor que embarga al pueblo venezolano, como también de Latinoamérica, por la dolorosa pérdida del compañero Comandante Hugo Chávez Frías.

Su legado, su visión, su consecuencia, su dignidad, su coraje, vive en cada uno de nosotros y su memoria y obra perdurará a través de nuestras futuras generaciones.

En estos momentos difíciles queremos manifestarle que estamos junto a Ud y a miembros de su misión diplomática y sobretodo junto al hermano pueblo venezolano.

Con nuestras más sentidas condolencias.

ChileScda

Nota de agradecimiento

Estimado Pedro,

Muchas gracias por su amable mensaje.

Durante estos momentos difíciles para nosotros los y las venezolanos, agradecemos enormemente sus palabras.

A pesar de la ausencia de Chávez, siempre llevaremos con nosotros su ejemplo, el cual quizás el de más importancia sea su dedicación y perseverancia inagotable para realizar los sueños de independencia, soberanía, justicia y solidaridad.

Muchas gracias por su apoyo.

Samuel Moncada

Embajador

Remembering producer and director of the film Compañero Víctor Jara, Stanley Forman, 1921-2013

peds — Thu, 21 Feb 2013 01:05:14 +0000

“So sad to hear of the death of Stanley Forman, communist film-maker and producer”, says Kate Hudson. “Stanley, who I worked with at his company ETV in the early 1990s, was a champion of film from eastern Europe and the Soviet Union, bringing the often-derided cultural output of those countries to life and enabling a real assessment of their achievements. Stanley was notable for the films he directed and produced on Chile, during the 1970s, including the celebrated Companero: Victor Jara of Chile. Stanley will be much missed”.

For left film culture in Britain, Stanley Forman, who has died at the age of 91, was the archive man. His company, ETV, held a unique library of left-wing documentaries which amounted to the history of the twentieth century from a socialist perspective.

Established in 1950 as Plato Films, the outfit was what would be called in Cold War ideology a front organisation, set up by members of the Communist Party to distribute films from behind the Iron Curtain.

Link to the full Obituary

Simon Pickvance obituary

peds — Mon, 21 Jan 2013 14:22:04 +0000

Chris, Richard and Debby Pickvance, The Guardian, 20.12. 2012

Our brother Simon Pickvance, a pioneer in occupational health services, has died aged 63, two years after being diagnosed with mesothelioma – a legacy of working with asbestos in the building trade.

Simon was born in Birmingham, the third of four children of Quaker biologist parents, and went from King Edward’s school to Christ’s College, Cambridge, graduating in natural sciences. He started a PhD in molecular biology with the Nobel laureate Sydney Brenner but became disenchanted, joining the Radical Science Journal collective and becoming active in the British Society for Social Responsibility in Science. His life was changed by a trip to China, then under the Cultural Revolution, where he was inspired by “barefoot doctor” healthcare.

On returning, he joined a migration of Cambridge radicals to Sheffield, training as a bricklayer and working in a building co-operative, while helping develop an occupational health service based on listening to people in working men’s clubs and GPs’ waiting rooms. Supported by other radical scientists, trade union representatives and sympathetic GPs, the initiative attracted official funding (never secure), leading to the creation of the Sheffield Occupational Health Advisory Service, a model copied elsewhere.

The service has tackled numerous workplace diseases such as occupational asthma, obstructive lung diseases, hard metal disease and various cancers, and its shopfloor knowledge often challenges the official health and safety and occupational medicine establishments. It undertakes research, campaigning and individual casework, leading to the identification of hazards, changes in workplace practices and compensation for workers.

Simon became part of a worldwide community of activists and was unfailingly generous with his expertise. His work was recognised by national and international awards, but he was a quiet man and did not seek rewards.

An enthusiastic allotment gardener, Simon loved the natural world, particularly birds and wild flowers, walked in the Peak District and was an expert on edible fungi. He enjoyed music and had recently returned to choral singing.

For 28 years, Simon was the partner of Mandy Gamsu, a GP with whom he had three children, Sol, Bella and Benny. He was an endlessly patient, giving, adoring father and partner. He also had a wide circle of friends built up over decades in Sheffield and farther afield.

He is survived by Mandy, his children and us.

Our hearts go out to Simon’s family and friends

ChileScda

Héctor Silva Zárate, 1934-2012

peds — Thu, 20 Sep 2012 09:05:22 +0000

Con profundo pesar queremos comunicar la triste noticia del fallecimiento del nuestro compañero Héctor Silva Zárate (Q.E.P.D.)

Héctor trabajó como profesor de Castellano y Literatura inicialmente en el colegio Rubén Castro, luego en de la Universidad Católica de Valparaíso y más tarde en la Universidad del Norte de Arica.

Héctor fue detenido por la represión de Pinochet en septiembre de 1973 y compartió momentos dificilísimos con muchos de nostros en Baquedano 1, (Cárcel de Arica).

Vivió su exilio con su familia en la ciudad de Colchester, Reino Unido.

Desde esta página hacemos llegar nuestras más sentidas condolencias a su esposa y compañera Idulia, a sus hijas María Isabel, Patricia, y Ximena, como también, a su familia en Chile y a sus compañer@s y amig@s en el Reino Unido y en Chile.

En nombre de la comunidad de chilenos de South Yorkshire, UK

Pedro Fuentes
Chile SCDA

Servicio Funerario

La Misa en celebración de la vida de Héctor tendrá lugar el día Jueves 4 de Octubre a las 09:15hrs en la Parroquia de la familia, St James The Less and St Helen, Catholic Church (51 Priory St. Colchester, CO1 2QB) y el servicio crematorio se llevará a cabo en el Crematorio de Colchester a las 11:00.

De acuerdo a sus últimos deseos sus cenizas serán esparcidas en la Oficina Chacabuco, su lugar de nacimiento, a comienzos del próximo año.

Mapa Iglesia

Mapa Crematorio

Family Tribute to Héctor Arturo Silva Zárate

Dad was a devoted, loyal Husband, Papa, Tata and Father-in-Law. He was also a Brother-in-Law, uncle and a proud Godfather. We had many adventures in Chile when we were young during our school holidays and weekends. The biggest adventure was travelling across the world to start anew life with us in the UK back in 1976.

Papa made friends very easily and was very charming with the ladies, as if 3 daughters and a wife were not enough, he was always surrounded by women and he loved it. He even managed to chat up ladies at the bus stop.

He was a dedicated professor and his students loved him because he made them think outside the box, as life to Papa was very colourful. If you watched films like To Sir with Love and Dead Poets Society then you’ll know what I mean. He was an outstanding role model and great Philosopher.

Dad in comparison was the quiet one in the family, not keen to argue; never raised his voice but he enjoyed a good debate. He was an observer and loved watching people and the world go by. However, he had one anecdote after another and talked for hours, his descriptive narratives made you feel as if you were part of his story.

Although he was taken from us too soon affected by Cancer, we know he is in a good place resting and watching over us. We will miss him dearly and hope that the pain we feel for his loss will ease off with time but not erase the fond memories and good times we shared with him. His happiness will live on through everyone he touched.

Sonnet XCIV from 100 Love Sonnets by Pablo Neruda ( Si muero sobreviveme…….)

If I die, survive me with such a pure force, you make the pallor and the coldness rage;

Flash your indelible eyes from south to south, from sun to sun, till your mouth sings like a guitar.

I don’t want your laugh or your footsteps to waver; I don’t want my legacy of happiness to die;

Don’t call to my breast: I’m not there. Live in my absence as in a house.

Absence is such a large house that you’ll walk through the walls, hang pictures in sheer air.

Absence is such a transparent house that being dead I will see you there.

I ask for Silence by Pablo Neruda (Pido Silencio)

Now leave me in peace and learn to do without me, I am going to close my eyes.

I have lived so much that someday you will have to forget me forcibly,

Rubbing me off the blackboard: my heart was endless.

But because I ask for silence, don’t think I am going to die, on the contrary:

It happens that I am going to live.

04/10/2012

Acknowledgements

Héctor Arturo Silva Zárate

Published in the Essex County Standard on 11 October 12

Silva Zarate Hector Arturo Idulia Isabel, Poro, Pati, Xime, Jake and Colin, would like to thank everyone, for their kindness, sympathy, support, lovely cards, flowers, prayers and generous donations. On the sad loss of a much loved and devoted Husband, Papa, Tata and Father-in-Law. Sincere thanks to everyone, who attended his funeral, Father Tony McKentey, Co-op Funeral Services and friendly Debbie Manager at The Abbots Activity Centre. A special thanks to the staff at Mary Baron Suite, St. Helena Hospice and all Care Services, involved during Hector’s illness. Please accept this as our most sincere acknowledgement.

Inauguran memorial de detenidos desaparecidos y ejecutados políticos de Maipú

peds — Mon, 21 May 2012 12:12:06 +0000

Santiago, 20/05/2012-. Organizaciones de defensa de los Derechos Humanos y el Municipio de Maipú, inauguraron Memorial de los Detenidos Desaparecidos y Ejecutados Políticos de Maipú en la principal plaza de la comuna. En él se dispusieron los nombres de 67 vecinos de Maipú, víctimas de la dictadura, entre los cuales se cuentan los de nuestros compañeros del MIR y de xilio José Amigo Latorre (34) asesinado en 1986 y de Alan Rodríguez Pacheco (29), asesinado en 1985 por la CNI.

José Amigo, el Pepe, y su compañera Bernardita compartieron su exilio con nosotros en Sheffield. Por su parte Alan Rodríguez, padre de nuestro segunda generación José Miguel, hizo su exilio en Liverpool.

El Padre José Aldunate rindió un homenaje a los caídos y desaparecidos y bendijo el Memorial

Hacemos llegar a través de esta página nuestros cálidos saludos y pensamientos a todos los familiares y en particular a los de Pepe y de Alan.

Imágenes de la Ceremonia de Inauguración

Sara Bahamondez Fierro de Jara, QEPD

peds — Tue, 10 Jan 2012 01:12:04 +0000

Con profundo pesar queremos comunicar la triste noticia del fallecimiento del nuestra compañera y amiga Sara Bahamondez de Jara.

Sara vivió su exilio con su familia en la ciudad de Birmingham y luego en Sheffield, donde fue una activa miembro del Grupo Los Andes, de nuestra organización.

Desde estas páginas hacemos llegar nuestras más sentidas condolencias a sus hijas Vanessa y Susana, a sus respectivas familias, como también, a su familia en Chile, en Argentina, a sus ex compañeros del Partido Socialista, y a sus amigas y amigos.

Mensaje de la familia: Queridos todos, es con mucho dolor que les comunicamos que nuestra querida madre Sarita Del Carmen Bahamondez Fierro de Jara falleció el 4 de enero 2012 a las 4.35 de la tarde. Sus últimos respiros fueron muy tranquilos y suavecitos con sus dos hijas (Vanessa y Susana) una a cado lado.

Fecha del funeral: 20 de Enero 2012
Lugar: Worcester Crematorium (Tintern Avenue, Astwood Road, Worcester WR3 8HA)
Hora: 12 de la tarde

.Homenaje.

Recuerdos a través de imágenes de su comunidad en Sheffield. . Link AQUÍ

.

Diversity Festival, Rotherham

Fiesta del 18, Broomspring Centre, Sheffield.

Diversity Festival, Rotherham

Burngreave Festival, Sheffield

Condolencias

Nuestras sinceras condolencias a la familia y también a los chilenos
que más han compartido con ella y su familia. Cada día seremos menos en
el exilio y no alcanzaremos a ver la Ley del derecho a voto para los
exiliados. Adios Saqrida y que en Paz descanses!!

Idulia y Héctor…temporalmente desde Antofagsta, Chile.

~~~~~

Another sad day.. Another great person has left us…!!!

A bailar con mis papitos Tía Sara.

Paola Valeria

xxx

~~~~~

Mi más sentido pésame a la familia de Sara y a la causa por la cual ella fue una luchadora en nuestro exilio… Un clavo más en el ataud del asesino de nuestra patria… “El carnicero Pinochet”…

Ya nos encontraremos querida y recordada Sara…

Mauricio Sirvent

Aldo González, QEPD

peds — Thu, 10 Nov 2011 17:13:30 +0000

Desde la lejana Lima nos llega la triste noticia del alejamiento de este mundo de nuestro compañero y amigo Aldo González.

Nos queda en la memoria su contagiante alegría, positivismo y procupación por el conjunto en el oscuro contexto de represión , aprensiones personales y colectivas de la represión.

La generación de Baquedano 1, Cárcel de Arica, de la que Aldo fue parte se une al inmenso dolor familiar y hace llegar a sus familiares y amigos sus más sentidas condolencias.

Pedro

Compañeros, como ya debe ser de su conocimiento, nuestro apreciado Aldito falleció ayer sábado en Lima, su organismo, gastado y aporreado, no aguantó la intervención del viernes en la tarde,

que consistía en 3 by pas…qué decir frente a lo irremediable, recordarlo por sobre todas las cosas, como un hombre bueno, sencillo, muy apegado a su familia, querendon con sus hijos,

consciente de sus deberes y labor como médico del sistema público de salud peruano, país que lo acogió como su segunda patria, y siempre con la esperanza del regreso a su tierra…

Se fue Aldito, impensadamente, porque era más joven que los de la heroica generación del 49; tuve la suerte de reubicarlo en Lima el 2007, despues de 32 años sin vernos, y lo ví, junto

a su familia en dos ocasiones más…

…Nos acordaremos con más fuerza de Aldito, con su risa de niño bueno, con su mirada sin dobleces, con su honestidad a toda prueba…

Salud por Aldo…compañero y amigo siempre…

Julio Camara

~~~~~~~~~

Recibí este fin de semana, a través de Julio Cámara, de Arica e Iquique, la noticia del sensible fallecimiento de Aldo Gonzalez Avendaño. Algunos lo conocimos en Arica (calles y cárcel de Arica),

y otros en el exilio vivido en Edmonton, Canada. La nota escrita por Julio la incluyo como una manera de informarles y de crear un pequeño momento de recuerdo de su persona y familia.

Mario Allende

~~~~~~~~~~

Jorge Valeria, QEPD

peds — Fri, 04 Nov 2011 11:43:56 +0000

Queremos hacer saber del sensible fallecimiento de nuestro compañero, amigo y miembro de nuestra comunidad Jorge Valeria. Jorge compartió activamente su exilio con todos nosotros y nos deja un inmenso testimonio de amistad, alegría y solidaridad.

Jorge se nos fue, acompañado por todos sus seres queridos, a tempranas horas de esta madrugada .

Desde estas páginas hacemos llegar, en nombre de toda la comunidad, nuestras más sentidas y sinceras condolencias a sus hijos Janette, Quito, Paola y a todos sus familiares y amigos en ésta y en nuestro país.

Jorge’s funeral service will be held on Thursday 17th November at 10am, at Mother of God & Saint Wilfrid Church , Abbeydale Road, Sheffield S7 1DX

The burial will take place at Abbey Lane Cemetery at 11:30am.

There will be a wake at Cubanas Tapas Bar, on Trippet, Lane 34 Trippet Lane, Sheffield from 1pm until 5pm, with Chilean food and drinks, and the opportunity to celebrate his life together with his family.

Jorge Valeria: Recuerdos a través de imágenes de su comunidad

Mensajes de condolencias

Con condolencias a su familia y comunidad. Una cara hermosa y un corazón fuerte en nuestra imagen de Sheffield chileno y solidario. Adios compañero Jorge!

Steve Ludlam y Julia Robinson

~~~~~~~~~

I’m so sorry to hear about Jorge’s death. You will all miss him badly.

I enjoyed seeing him in Wales and the other day at the Town Hall.

Helen Jackson

~~~~~~~~~

muy triste su partida, lo extrañaremos mucho

Ana María González

~~~~~~~~~

Familia Valeria
Nuestras mas sentidas condolencias a la Familia Valeria.

Familia Orrego, Manchester

~~~~~~~~~~

…siento mucho lo del ‘viejo’ Valeria, me acuerdo de él y su Sra. en una fiesta, compartimos mesa, no se cuantos años ago, fue en una Iglesia.

No me acuerdo de sus hijos, en todo caso como decía mi abuelita muy sabiamente, la delantera no más nos lleva. En todo caso.

Dele a su familiares, un sentido pesame de alguien que conocia a su viejo. Archi..

Roberto Pizarro

~~~~~~~~~~

Mi más sentido pesame a todos sus seres queridos.
Dr Francisco Dominguez

~~~~~~~~~~

Jorge, He compartido con usted since I was 9 years old partiendo del hotel en Notting Hill, London a Rotherham. Me da pena al recibir esta noticia pero alegre de haberlo conocido.

My deepest sympathy tp Paola, Janette, Quito y familia.

Abrazos y carinos de la familia Vera. Mis padres estan en Chile pero le enviaré las noticias.

Rodrigo Vera Matzner

~~~~~~~~~~

nos sumamos a este dolor

adios amigo y compañero Jorge.. Y un saludo a toda su familia.

Que Dios los bendiga.

Levi Vasquez, Lucy, hijos y nietos

~~~~~~~~

Mi Tío!!

Levi Vasquez

~~~~~~~~~~

VIEJO AMIGO Y LUCHADOR EN EL EXILIO…TE AGRADEZCO POR HABER COMPARTIDO CON NOSOTROS ESTA LARGA Y DURA PENA DE VIVIR LEJOS DE NUESTRA TIERRA SIEMPRE CON LA ESPERANZA DE ALGUN DIA REGRESAR A ELLA, TU CUMPLISTES TU LABOR AQUI Y ESTARAS EN EL CORAZON DE CHILE Y EN EL NUESTRO PARA SIEMPRE QUERIDO JORGE…YA NOS ENCONTRAREMOS…PAZ Y AMOR…

Mauricio Sirvent

~~~~~~~~~~~

Se fué mi mejor amigo.. desde hace 35 años. jamás tuvimos una discusión.. siempre riendose.. y recuerdo eso para, cabrito. o que decís che! te echaré de menos amigo Jorge.. recibaTODA LA GAMILIA VALERIA .– MORALES mi más profundo sentido pesar.. con un abrazo desde acá de Newark.

Héctor A. Corces- Martínez

~~~~~~~~~~

Fue un hombre muy sincero y amable.

John Smith

~~~~~~~~~~

Isilda Lang y Familia, mandamos nuestros y sinceras condolencias a la Familia Valeria Morales en la perdida de su padre .

~~~~~~~~~~

Recordando a nuestro Compañero Jorge Valeria,

Como es del conocimiento de toda nuestra Comunidad en Gran Bretana, el deceso de nuestro Compañero Jorge Valeria, hacemos llegar nuestras más sinceras condolencias a todo su nucleo familiar, tanto en Inglaterra, como a sus familiares en Chile, Argentina y Canadá.

Ha dejado a su familia para juntarse con Norma. Detrás deja el dolor y la pena de sus hijas,hijo, nietas y nietos.

Viejo militante Socialista, se incorporó al trabajo solidario y partidario desde su llegada a este país.Por aquel entonces la solidaridad con Chile, emergía con fuerza, producto en gran parte, por el trabajo que el exilio ejercía en el exterior. Con una variedad de iniciativas y actividades, que abarcaban desde conciertos, eventos sociales, colectas publicas, campeonatos de futbol, etc. en los cuales Jorge siempre tuvo una activa participación junto siempre a su compañera y esposa Norma.

Como hincha y jugador de fútbol que fue, Jorge, como muchos otros, combinó sus actividades futbolísticas con el quehacer solidario. Así al calor de las pichangas de los Sábados, se crea el Deportivo Rotherham, el cual Jorge presidió por varios años.Luego de los amistosos, con los compañeros chilenos de Leeds y Selby, nace la iniciativa e invitación del compañero Helmut Bastidas (QEPD), para organizar el Primer Campeonato Nacional de Fútbol en el exilio, al que siguieron otros 3 más en Rotherham y Sheffield.

Los cuales, desde la casa de los Valeria, se organizaban y se hacían los preparativos para cada campeonato.

Asi también como dirigente del Latin American United, y estando semi retirado de las canchas, debió también entrar a jugar para completar el cupo de 7 jugadores minimo y evitar así la multa de la Asociacion de la liga Inglesa.

Con el correr de los años y, junto con ver crecer a sus nietos en su vida familiar, Jorge se integra al trabajo comunitario y Solidario que comenzaba a activar La Asociación en el Centro de los Chilenos, en Sheffield y que hoy pese a muchos obstáculos, su actividad y objetivos aún permanecen; en los cuales Jorge tomó parte, inclusive hasta unas semanas antes de alejarse para siempre. Como asi también nos acompañó en Agosto al Festival Víctor Jara. En efecto participó en los tres Festivales que se han realizado hasta hoy.

Podríamos seguir relatando muchas vivencias o anécdotas acerca de Jorge; Pero en cada uno que lo conoció y compartió con Jorge, quedará el recuerdo de las alegrías y penas compartidas con él durante nuestra vida en el exilio.

Hasta siempre Compañero, amigo y vecino.

Arcadio, Patricia y Manolo

~~~~~~~~~~

Estimado Pedro,

Recibe mis condolencias para ti, para la familia de Jorge Valeria y por supuesto para todos los amigos que integran esa linda organizacion de ustedes, que ayudan desde tan lejos a estas comunidades que de una u otra manera son parte de su patria, linda hermosa y solidaria , que no se olvida de sus hermanos que hace un tiempo no muy lejano tuvieron que partir de su Chile querido, y que hicieron patria en una nueva tierra.

Hoy cuando recibi tu correo, me encontraba en una actividad en la escuela consistente en una Olimpiada Matematica dirigida a los alumnos de Tercer y Cuarto año basico de todas las escuelas rurales de nuestra comuna. Les comente de tu correo y ellos recuerdan las visitas que se hizo a sus escuelas, con motivo de la entrega de los primeros computadores que los alumnos de ellas empezaron a utlizar.

De las escuelas que visitó Bernabe creo que la mas indicada seria a mi parecer la escuela de Puyamavida, que es unidocente, tiene en la actualidad 17 alumnos y la sigue dirigiendo el profesor Prudencio Lipan

El lunes en el acto semanal de inauguración de clases, personalmenmte recordaré a mis alumnos sobre la trascendencia e importancia que tuvo para nosotros el conocerlos, el haberlos tenido en nuestras escuelas con su maravilloso aporte que a muchos de los niños .como te señale anteriormente los inicio en esta nueva forma de trabajar o buscar informcion para resolver sus tareas.

Recuerdo de igual forma el regalo de la silla de ruedas que actualmente la usa un vecino del sector Dadinco, el cual gracias a ellas udo salir de su casa y continuar su vida lo mas integrada a naturaleza .

en fin son muchas los casos que gracias a ustedes pudieron mejorar en parte sus condiciones de vida.

Por eso gracias gracias a los amigos de ChileSCDA y los acompañamos en su duelo.

Carlos Valdés Leupin

San Nicolás, Chillán

17.11.11

~~~~~~~~~~~~

To our friend and compañero Jorge Valeria

I offer both my personal and the Chilean community’s condolences to Jorge’s family.

I would also like to thank Jeannette, Quito and Paola for giving me the opportunity to provide some farewell thoughts to my friend and compañero Jorge on behalf of his community.

Today we bury a good man. Today we bury part of our history.

That child that personally experienced the harsh reality of the Big Depression that hit our country, who arrived with his family in Rotherham, like many of us, with nothing but the clothes they wore and with a baggage full of broken dreams.

Within a context of pain, shock and reflection, we in the Chilean community have begun to rescue individual and collective memories of Jorge. They build a picture of an extraordinary life which, in the passing of each day, was expressed almost silently, as though trying to avoid attention. Jorge’s was a life of immense richness that was enveloped in great humility.

Jorge let us know, in his own way, his vision of the world and society, his values and ideals. We saw him wave to the flag of his beloved Socialist Party; the flag of social justice; of international solidarity, the flag of Human Rights, the flag of friendship.

He never mentioned it but we observed and were witnesses of his love for Norma, his lifetime compañera, and his love for his family. Moreover we know that the scent to love flowers was never absent in his home, similarly this has not been missing in the dwelling that, as from today, he returns to share with her again. We all know that he never managed to recover from the immense blow of Norma’s premature departure – feelings of loss that we shared with him. We understand now that the apprehension, the hastiness that we could detect in Jorge during his last weeks was not created by the fear of his own possible departure from this world, but was a result of that immense and indescribable inner restlessness that lovers feel before the long awaited encounter.

Football was his other passion of his life. Football understood at a roots level, like an intrinsic part of the neighbourhood, of the community. He would recreate with heavy doses of nostalgia, accompanied by cigarettes and cups of coffee, that special atmosphere that used to surround his footy matches, the times he shared with his footy friends and the post-match celebrations at his local Quinta de Recreo. This very spirit was the origin of the National Football Championships of Chileans in the UK that is an important part of our exile history in Great Britain. Jorge lived, shared and enjoyed, in his own way, the life of his community to the full. He participated in every community initiative with that smile on his face, with that tranquil manner and unique way of doing things.

As we all know, life in exile can be very difficult and rarely free of personal frustration and tensions. Jorge apparently didn’t experience this. He was always where his community was. At the demonstration; dancing ‘cueca’, the Chilean national dance in the Independence party; in the solidarity concerts; protesting at Virginia Water, in front of the mansion where the Chilean dictator was being detained; collecting support for poor rural schools in the south of Chile; sending aid for the victims of the massive earthquake and tsunami that struck Chile; in the Andes Group, busy designing, and using scissors, needles and coloured threads to make patchworks saturated with memories of Chile and of exile; cooking Chilean traditional dishes together with members of the community in the Victor Jara Festival in Wales, (he never missed a single festival). The list goes on, and is evidenced in the photographs that fill our community’s website.

We became friends, good friends. He used to visit me on Sundays and sometimes during the week. He would show up at any time. Literally. In the Chilean manner, he would just open the door and walk in. I had the privilege of sharing wonderful moments together with Jorge. We talked at length about our own ghosts, bred during the dictatorship. We shared memories, about personal and community projects, about Norma, we talked about his solitude, we discussed human issues, and the divine. Although he wasn’t feeling one hundred per cent and wouldn’t normally eat, on a couple of occasions he suggested that we cook a popular and nostalgic Chilean dish: ‘Porotos con riendas’, a dish based on beans, spaghetti and chorizos. We really enjoyed these moments!

I was very pleased when he accepted my suggestion of going to the Victor Jara Festival in Machynlleth, Wales, last August. I drove his car as he was feeling very run down by then. After a couple of hours of driving, and in the middle of nowhere in Wales, Jorge began showing an uncharacteristic uneasiness and to express himself in very clear and direct Chilean Spanish: he wanted a coffee break there and then! After a few minutes the vision became a reality and we reached a big coffee place that appeared to be waiting just for us on the side of the road. Upon my return from the WC, Jorge was waiting for me at a table with two massive full English breakfasts and mugs of coffee! I said to myself “I’m sure he will only try a bit of it…” How wrong I was! To my astonishment, the content of his plate rapidly disappeared. I will never forget his face and the expression of satisfaction after he finished his breakfast. We saw a different, a renewed Jorge throughout that weekend. When we said goodbye to each other once back in Sheffield he said how he had enjoyed the time in Wales. In his own way, it was his farewell party from his community.

Jorge passed away the 4th of November. That date had special meaning for Jorge, and for all of us. On that very day, 38 years ago Jorge celebrated what was going to be one of the happiest days of his life. Dr Salvador Allende had been elected President of Chile!

I would like to end with a quote from a farewell note to Jorge of a member of the second generation of exiles here.

“…My old friend and fighter in exile. I thank you for having shared with us this long and hard pain of having to live so far from our people and always thinking in going back one day. You accomplished your job here and you will always be in both the heart of Chile and ours for ever and ever, compañero Jorge… one day we will meet again… Peace and Love”

Jorge is an integral part of our memory, together with compañeros y compañeras Silvia, Carlos, Sonia, Rodrigo, Norma, Renán, Andrea y el Guatón. We can’t afford not to keep them in our thoughts. We have to continue cherishing them and treasuring their lives. As Pablo Neruda says in his poem ‘It is Forbidden!’: It is forbidden to forget!

It is forbidden to miss someone without

cheering, to forget his eyes, his smile,

just because your paths stopped being embraced,

to forget his past and pay it with his present.

Today we bury a good man . Today we bury part of our history.

Tu amigo y compañero

Pedro

ChileSCDA

Sheffield 17^th November 2011

Si desea enviar un mensaje de condolencias a la familia de Jorge, o pensamientos recordando algún pasaje de su vida, puede hacerlo directamente al final de esta página (submit comments) o a nuestro correo: admin@chilescda.org

Donación

Agradecemos a todos los Cros que gentilmente cooperaron con la donación de £450.00 a la familia de Jorge

Isilda Lang

Herminda y Luis Silva

Caty y Jim

Ruperto y Olga

Sara Jara

Patty y Arcadio Ducoing

Manuel Ducoing

Carlos Fernández

Alan

Luis Arroyo

Pedro Fuentes y familia

Familia López

Benjamín Vergara

Miriam Rivas, Tom y familia

Sergio, Miriam Vásquez y familia

Maribel y Chris

Jimena y Liam

Gino Toro

Tamara Vásquez

Levi y Lucy Vásquez

Cristian Miranda y Mayumi

Milena Funes

Bernabé y Ester Alvarez

Roberto y Eysen Vásquez

Héctor Corcés

Cristina

Lucía Domarchi

Carlos Leiva

Irma Pillion

Familia Bastidas

Diciembre 2011

Queridos amigos y compañeros,

Agradecemos a todos por estar con nosotros en estos momentos de mucha penita por tan hermosa y emotiva despedida, sus aportes y por el gran apoyo que nos han dado. Se los agradecemos infinitamente.

Gracias a nuestra querida comunidad en el exilio.

Familia Valeria Morales

Diciembre 2011

Cath Cirket

peds — Tue, 05 Jul 2011 14:51:22 +0000

Con profundo dolor tenemos que comunicar el sensible fallecimiento de nuestra amiga y Cra Cath Cirket.

Cath participó activamente en la denuncia de los atropellos de los Derechos Humanos perpetrados por la dictadura de Pinochet y de la Junta Militar argentina.

Desde esta página hacemos llegar nuestro más sentido pésame a la familia y amigos/as de Cath.

Comunidad de Chilenos, South Yorkshire

Reproducimos más abajo los detalles del funeral de Cath, que gentilmente nos los han hecho llegar:

Thursday 7 th of July.

The day will begin at Grenoside Crematorium, Skew Lane, Grenoside, S35 8RZ at 11.15am

Then to Wisewood Cemetery, Loxley Road, for the Burial at 1pm

Then afterwards at Beauchief Hotel, 161 Abbydale Road, S7 2QW from 1.30pm onwards.

There will be a “high quality buffet” (specified by Cath) and drinks. So then to begin the celebration to chat, eat, drink, and share stories about Cath. There will be a combination of buffet foods and fish, but if anyone has a specific dietary requirement then please let me know before Monday 4th.

If anyone should need a lift from the crematorium to the Burial and Beauchief, please make people, ‘or me’ aware of this as there are sufficient cars for people to get lifts.

If people want to bring flowers that is fine, but could they be wild flowers or from your gardens, ( or someone else’s, but keep it legal! ) Otherwise if you would like to make a donation instead it will be to – ‘Medical Foundations for Victims of Torture – 111 Isledon Road, London, N7 7JW.

Despedida a nuestro amigo y Cro. Waldo Carvajal QEPD

peds — Tue, 11 Jan 2011 19:25:05 +0000

Sólo unos días antes de Navidad recibimos la triste e inesperada noticia del fallecimiento de nuestro amigo y compañero, Waldo Carvajal.

Conocimos a Waldo o ‘el Negro’, como le llamaban cariñosamente muchos de sus amigos en Buenos Aires, al abordar el avión que nos traería a Inglaterra. Estuvimos unos meses en Londres, para luego de un tiempo Waldo viajara a Portsmouth, donde se estableció en forma permanente.

Pese a la distancia entre Rotherham y Portsmouth, Waldo se mantuvo en permanente contacto. Conocímos sus tres hijos, Quelentaro, Tucapel y María.

Su pasión por la música, especialmente grupos como Quelentaro lo llevaron a participar, y ser invitado, en innumerables ocaciones a actos de solidaridad por Chile.

Durante un verano, no recuerdo el año, viajamos a Portsmouth a visitar a Waldo los Vergara, los Valeria, los Silva y los Ducoing.

Con el inicio de los campeonatos Nacionales de Fútbol con Solidaridad con Chile, en 1983, 1984, invitamos a Waldo a participar y jugar por el entonces, equipo de Rotherham. Así nos acompañó posteriormente en varias ocaciones en que nos invitaban a participar con nuestro equipo. Luego nos acompañaría a Londres y Escocia.

El contacto con Waldo se hizo paulatinamente más esporádico, interrumpido solamente por las esporádicas llamadas telefonicas, hasta que a comienzos del año pasado Waldo nos contacta a través de nuestro hijo Manolo.

Nos llamaba contento y nos anunciaba su visita para venir a despedirse porque regresaba finalmente a Chile. Ansiosamente lo esperamo, pero, su llegada nunca se concretó, hasta que recibimos la triste noticia de su deceso.

Como su hijo Tucapel me lo contó. “Creo que mi padre murió feliz, porque murió sabiendo que regresaba a Chile”.

Hasta siempre recordado amigo y compañero Waldo.

Patty, Arcadio y tus amigos de Rotherham y Sheffield.

.La comunidad de chilenos del norte de Inglaterra hace llegar a través de esta página sus más sentidas condolencias a sus hijos Quelentaro, Tucapel y María como también a sus familieres en Chile.

ChileSCDA

Servicio fúnebre

El funeral del Cro Waldo tendrá lugar el día Viernes 21 de enero a las 13:30. Crematorio de Porchester.

Portchester Crematorium/Upper Cornaway Lane.

Fareham

PO16 8NE

01329 822 533

Portchester is located on the main A27 Portsmouth to Fareham Road.

The crematorium is signposted and may be found by leaving the A27 at its junction with Dore Avenue and Cornaway Lane. The exact location is Upper Cornaway Lane. Long distance travellers should exit from junction 11 of the M27.

.(Las páginas del ChileSCDA están abiertas para reproducir testimonios sobre la vida del Cro Waldo. Éstos pueden ser enviados a directamente en esta página o a nuestro email: admin@chilescda.org)

Celebración de la vida de Víctor Fenick

Mota — Thu, 18 Mar 2010 23:45:00 +0000

Mientras Miriam y yo viajábamos por la A1(M) en dirección a Newcastle conversábamos sobre cuántas veces habíamos hecho este mismo recorrido durante los 80, y las veces que Víctor, María y sus hijos visitaban Sheffield. El “viejo” siempre se perdía, a pesar de haber sido un chofer de micro en Chile, según el mismo, tenía una pésima orientación y odiaba las rotondas. El MIR en la Zona Norte de Inglaterra tenia un buen apoyo de diferentes sectores de la sociedad Inglesa y habia lanzado la creacion de los Frentes de Solidaridad por América Latina en las principales ciudades del Norte.

Los conciertos solidarios con diferentes conjuntos se repetían casi todos los años. El Karaxu venía desde Francia a cantar por la Resistencia, el Grupo de Teatro Popular de Londres con Hugo Medina, el Enzo y la Coca actuaba en los Teatros de las ciudades nortinas, Sheffield, Leeds, Manchester, Liverpool y Newcastle. Había algo que destacaba a Newcastle: los conciertos y las grandes actividades se realizaban en la Iglesia de Saint Thomas. Allí había que esquivar las columnas y mover los santos para tener una mejor visión de los grupos y sus invitados vocalistas.

Víctor y María le daban su toque especial a la solidaridad. Golpearon todas las puertas y encontraron un gran apoyo en las Iglesias católica y anglicana; no es de extrañar entonces que fueran los Ingleses, quienes, en la misma Chaplaincy Catholic donde empezaron a hacer el almuerzo solidario para recolectar fondos que iba a las Ollas Comunes en Chile, nos convocaran y se reunieron a celebrar la vida de Víctor. Víctor no participaba de la religión, era agnóstico, sin embargo para muchos de sus compañeros religiosos fue el “Hermano de la Fe” con quienes compartió sus opiniones aquí en Inglaterra y también en Chile después de su retorno en 1990.

Al llegar al lugar del evento nos encontramos con sus hijos, Eduardo, Rodrigo, Víctor, Pedro y Raquel, a quienes no veíamos desde que eran jóvenes, ahora ya adultos, y nos fundimos en un abrazo que nos transportó a las mejores memorias de aquellas días de incesante actividad solidaria en apoyo a la Resistencia en Chile y de América Latina. Nos dijeron que ellos habían sido invitados a esta celebración de la vida de su padre, todo fue organizado por los compañeros Ingleses, la comida, los conjuntos, y los discursos.

El acto lo abrió Paul Younger quien conoció a Victor cuando era alumno en la Universidad, y hoy es un profesor de la misma. Recordó su modestia, su entrega al trabajo solidario, su ejemplo que para él fue una inspiración que le permitió ver más allá y aportar al trabajo solidario por América Latina. Fue ese encuentro que agradece y que en el largo tiempo lo llevó a desarrollar un proyecto en Chile y un trabajo solidario en Bolivia. Después le pidió a los hijos que contaran a los presentes sobre la importancia de su padre y del trabajo que el realizó aquí en Newcastle y en Chile. Nuestro padre –dijeron- tal vez no haya sido mejor que otros padres, pero su amor por la humanidad fue y estuvo siempre presente en toda su vida; cuando chico muchas veces daba su propia ropa o sus zapatos a los niños necesitados aunque después tenia que enfrentarse al enojo sus padres. En Newcastle lo recordamos trabajando en el Red Herring Workers Co-operative, con mucho entusiasmo, en un trabajo agotador pero con sentido solidario y con mucho humor. En Chile aprendimos mucho de él durante las conversaciones con sus compañeros en el Partido Comunista, con sus vecinos, con sus amigos. Hasta en sus días finales fue políticamente activo y comprometido hasta el último momento. En Chile, en el barrio y sus compañeros de Partido le hicieron un gran homenaje. Estamos orgullosos de ser sus hijos.

Sentí que tenía que decir algo, no estaba preparado y me es difícil hablar en actos de homenaje a la vida de quienes han sido nuestros compañeros. Muchos de los que estaban allí sabían de nuestra historia de exiliados Chilenos, y de nuestro trabajo solidario, mencione que Víctor fue miembro del MIR y explique brevemente porque llegamos de tan lejos a Inglaterra. Si me preguntaran qué destacaría más en la personalidad de Víctor yo diría su honestidad en el amplio sentido de la palabra, sus opiniones las hacía valer aunque no muchos las compartiesen, tambien su compromiso solidario con los que resistían en Chile y en América Latina así como su dedicación al trabajo solidario integrando a toda la familia. El trabajo solidario de Víctor inspiró a muchos compañeros en el exilio y en Chile y el hecho que todos estemos reunidos aquí es un reconocimiento a su persona y su labor.

Luego hablo su profesora de Ingles Libby Selman, nos contó que antes que María y Víctor llegasen a su clase todos los que asistían estaban separados por grupos nacionales, esto cambio radicalmente, su estudiantes se sintieron mas unidos y muchas veces se conversaba sobre el “Movement of Revolutionary Left” de Chile.

El micrófono quedó abierto para todo aquel que quisiera hablar sobre Victor. Nigel Wild nos leyó su poema “Hey Burro” recordando que mientras el y Victor trabajaban en el co-op siempre cargando o llevando cosas se decían que eran los burros de la co-op…Hey Burro, remember me? Little donkey, I carried some of your load once not much I know. I wish I could carry all yours now then find a place in the shade, chew some grass listen to your old donkey stories laugh into the night forget about the shit we have to carry around.

En la labor solidaria de los 80 nos encontramos con otros compañeros de naciones con problemas similares. Recordando a Víctor también habló el compañero Iraquí, refugiado de los 70, cuando Saddam Huseein todavía no era considerado como el enemigo de la civilización Occidental, y como pago a sus amos reprimió violentamente al naciente nacionalismo Iraquí y al Partido Comunista asesinando a muchos y enviando al exilio a otros tantos.

Varios músicos populares, y un conjunto formado por refugiados de hoy, quisieron estar presentes y entregar un saludo solidario recordando la labor de Víctor en Newcastle. Mientras nos entreteníamos con la música recorrimos el lugar y conversamos con los organizadores, Nigel Wild, Guy Pilkington, Anne Carruthers, y Louisie Duncan. Era el momento de conversar sobre Victor y María, cuantos problemas tuvieron que enfrentar para llegar con sus cinco hijos exiliados a Throckley en 1976: desde Chile a Perú, de Peru en tránsito a Portugal y después de un año en Lisboa llegaron a Londres, al hotel Sinclair en Shepherd’s Bush para los refugiados chilenos y latinoamericanos, y finalmente viajaron a Newcastle donde se establecieron hasta el momento de su retorno en 1990.

El trabajo solidario empezó con un panfleto en un Ingles tan malo que solo los refugiados chilenos lo entenderían, pero luego fue tan intenso que su vida se desenvolvía alrededor de este, como ejemplos de actividades: la formación de un Chile Committee, el contacto y trabajo con los sindicatos, los almuerzos solidarios en la chaplaincy donde llegaban los estudiantes de la Universidad, el trabajo solidario en las Sociedades de la Universidad, el trabajo de arpilleras, la venta de empanadas, los conciertos con grupos culturales de exiliados chilenos como El Karaxu, con grupos musicales de El Salvador, de Nicaragua, de Bolivia, actividades con El Teatro Popular de Londres, la huelga de hambre en 1978 en apoyo a la huelga de hambre en Chile por los familiares de nuestros compañeros desaparecidos, la formación de las Campañas de Solidaridad con Nicaragua y El Salvador, eventos educacionales como los Day Schools, mostrar películas para dar a conocer la realidad chilena y de America Latina, todo esto acompañado por la incesante actividad partidaria de apoyo a la política del MIR incluido el apoyo al Retorno para quienes partirían a luchar a Chile clandestinamente.

Raquel, su hija menor, partió a estudiar a Alemania por un año y termino quedándose a vivir allá, hoy está casada con Musti y tienen dos hijos. El mayorcito tomo el micrófono y nos conto, en Alemán, del amor a su abuelo, y de sus juegos cuando lo visitaba desde Chile, fue un momento emocionante que me hizo pensar sobre el inmenso daño que ha causado exilio. El terremoto social creado por el golpe militar en 1973 arrojo a miles de familias a todos los países del mundo. Victor, Maria y sus hijos aterrizaron finalmente en Newcastle y durante toda su estadía aquí el grupo familiar mantuvo su coherencia. El exilio hizo perder los lazos naturales de los familiares y amigos en la Patria, y los niños crecieron alejados de toda la cultura familiar Chilena y más encima tuvieron que enfrentarse a la hostilidad del medio Ingles. De vuelta a Chile la vida no fue tan fácil tampoco, y aunque naturalmente los viejos tenemos la posibilidad de integrarnos más pronto, los hijos sufren su segundo exilio. Chile ha sido generoso con el extranjero, podemos ver las colonias de alemanes en el Sur de Chile, gracias a que los gobiernos de la época abrieron la entrada para poblar los lugares remotos de nuestro país. Esperábamos que el gobierno de la Concertación también fuese generoso con los exiliados, muchos de los políticos de gobierno habían sido exiliados también, pero en realidad nada se hizo, aparte de declarar legalmente que el exilio ya no existe. Pienso en María, cuando por el atardecer todo el mundo se recoge a la tibieza del hogar, sin su viejo, con sus hijos y nietos desparramados por el mundo, tendrá que apretar el corazón y seguir adelante. Las replicas de ese terremoto social se extenderán por muchos años mas hasta que se abran las grandes Alamedas.

El momento culminante del acto fue el remate de las últimas tres copias del libro FOOD OUT OF CHILE, Recipes and Stories from Maria Figueroa, lo que se recaudaba iría en apoyo a la víctimas del terremoto y tsunami del 27 de Febrero en Chile. El libro fue publicado por la Red Herrings Workers’ Co-op donde Víctor Y María fueron miembros fundadores y trabajaron hasta 1990. Un libro como pocos, que nos trae la comida chilena y latina pero con la historia y experiencias de Víctor y María.

La celebración de la Vida de Victor terminó con Paul Younger poniéndose su poncho boliviano y cantando la canción de Víctor Jara, coreada por todos los asistentes, Marcha de Los Pobladores… Poblador, compañero poblador, seguiremos avanzando hasta el final…

Cra Elsa Araya Nuñez Q.E.P.D.

peds — Thu, 10 Sep 2009 00:29:32 +0000

Queremos comunicar el lamentable deceso de la Cra Elsa Araya Nuñez Q.E.P.D. en la ciudad de Londres, UK.
La Cra Elsa dedicó consecuentemente gran parte de su vida en el exilio al trabajo por los derechos humanos, al trabajo solidario y por el bienestar de la comunidad de exiliados en el Reino Unido.

El día viernes 11 de septiembre, a las 5pm, habrá un servicio religioso en su memoria en St. George’s Church, ubicada en 33 Westminster Bridge Road, London SE1 7JB (frente al War Museum).

A través de estas páginas y en nombre de la comunidad de chilenos en el norte de Inglaterra quisiéramos hacer llegar nuestras más sentidas condolencias a la familia de la Cra Elsa Araya Nuñez QEPD en Londres, a los compañeros del Partido Socialista y amigos.
ChileSCDA

José Helmuth Bastidas Ojeda (Q.E.P.D.). Homenaje al cumplirse tres meses de su fallecimiento.

Administrator — Tue, 10 Mar 2009 00:19:35 +0000

{mosimage}

Hermuth Bastidas, generoso y abnegado miembro del Partido Socialista de Chile, esposo y padre ejemplar, y abuelo querendón, nos deja para reunirse con su hijo Rodrigo, el día 16 de diciembre de 2008 en la ciudad de Concepción, Chile.

La vida del compañero Hermuth estuvo marcada por su fuerte compromiso social y político con su pueblo, como también por los efectos de la fuerza de la reacción que lo lleva a la cárcel y más tarde al exilio. Ingresa al Partido Socialista de Chile en la provincia de Osorno a los 25 años de edad.

Más tarde llegaría a ser jefe de núcleo en varias etapas de su trayectoria política, luego dirigente comunal de Río Negro, Osorno; dirigente del Regional socialista de Osorno donde se desempeñaría en el cargo de la Comisión de Organización como también del Departamento Provincial del Campesino.

Fue socio activo de la Brigada Socialista de Profesores de Osorno.

Ya a partir de 1960 participa activamente en las campañas presidenciales de quién luego sería presidente de Chile, Salvador Allende, como también en las campañas electorales de regidores, diputados y senadores apoyando a los candidatos del P.S. y de la Unidad Popular.

Sus esfuerzos no solo se concentraron en torno al quehacer político partidario sino también en diferentes áreas sociales, académicas y culturales. Esto queda reflejado durante el tiempo que le toca ser encargado del Departamento de Bienestar y Orientación Profesional de la Universidad de Chile, sede Osorno desde donde desarrolla un sinnúmero de iniciativas político-académicas-sociales entre los estudiantes y profesores de esta universidad.

Como resultado de la represión desatada a partir del 11 de septiembre de 1973 es detenido y enviado a las cárceles/campos de concentración de Osorno, Talca y finalmente a la Penitenciaria de Santiago.

En Diciembre de 1975 comienza, junto con su compañera Yolanda Teke y sus hijos Rodrigo, Carlos y Luis, su exilio en Inglaterra, eventualmente llega a la ciudad de Selby en North Yorkshire. Durante su estadía en Inglaterra milita activamente en el Partido Socialista UK, y en Selby en particular, en un contexto social de alta tradición minera y solidaria donde el Cro Hermuth desarrolla una importante red de apoyo solidario al pueblo chileno y de denuncia a la dictadura militar. Simultáneamente completaría, con distinción, un estudio de Master en la Universidad de Manchester.

En Marzo de 1988 regresa con su compañera a Chile donde continúa su militancia activa en el P.S., donde se centra en traspasar su experiencia política a jóvenes militantes de la Juventud Socialista en Concepción y Chiguayante. y por otro lado se aboca a trabajar y a contribuir profesionalmente en el campo de la educación.

En marzo de 2004 vuelve con su compañera a Sheffield, Inglaterra, a raíz del súbito y grave deterioramiento de la salud de Rodrigo, su hijo mayor, para ser luego fuertemente golpeado por su sensible y temprano fallecimiento el 8 de Abril de ese año.

El compañero Hermuth Bastidas se nos aleja muy tranquilamente en la mañana del martes 16 de diciembre de 2008 dejando atrás un legado difícil de imitar.

Su familia, amigos y camaradas lo acompañaron por última vez en el Templo Masónico de Concepción y más tarde en el Crematorio de Concepción donde, siguiendo sus deseos, fue cremado el 20 de diciembre de 2008.

Sus restos descansan en Ancud, Chiloé, junto a su hijo Rodrigo.

El compañero Hermuth deja a su compañera Yolanda, a sus hijos Carlos y Luis y 4 nietos.

Compañero José Helmuth Bastidas Ojeda, descansa en Paz

Sheffield 2009

Erique Parada Castro 1949-2008

Administrator — Thu, 31 Jan 2008 00:00:00 +0000

Con profundo dolor queremos dar a conocer la trágica muerte de nuestro compañero Enrique Parada Castro acaecida el pasado 7 de enero.

Miembro del Movimiento de Izquierda Revolucionaria, MIR, trabajó incansablemente por el derrocamiento de la dictadura de Pinochet y en la denuncia de los atropellos de los Derechos Humanos en Chile y en América Latina. Desde estas páginas queremos hacer llegar nuestro más sentidas condolencias a su Cra Ximena, a su hija Victoria, a sus familiares en Chile y a toda la familia mirista.

Chile SCDA

Enero 208

Al cumplirse un año del fallecimiento de nuestro Cro. Enrique queremos recordar a Moncho publicando dos de sus peomas ineditos.

Desde estas paginas hacemos llegar un sentido saludo a su familia en UK y en Chile.
ChileSCDA.

EN OTRA POSIBILIDAD

En otra posibilidad te quise mostrar mi plan de fuga
esta todo tan helado,
sin embargo,
me quitaste el lápiz para pintarle cuernos a la foto del periódico

Otro día pasado y ya hace tiempo
que mataron al Miguel
es mucho mas definitiva la pena y mas callada,
aunque algunos siguen buscando el camino entre el cemento
acción humana sensorial saludable
mariposas nocturnas
al asalto de letreros luminosos.

Los conspiradores hacen nata al desayuno
esta todo tan helado y escribimos la proclama:
tu cama quedo tibia,
un verbo intransitivo
pretérito imperfecto
quedan rostros y palabras
en fuga a un presente en versos que congelan

nuestra pena.

AL MOMENTO DE ENCONTRARSE

Al momento de encontrarse
a si mismo
ingrese al partido
con nombre falso.

Un día de invierno seguramente
con árboles sin hojas
y con libros bajo el brazo
(nada menos leía a Bodelaire en ese tiempo).

La revolución estaba a tiro de escopeta
teoría y practica
alianza obrero-campesina
los militantes de partido a tiro de escopeta
teoría y practica.

Un día de invierno seguramente.

Con nombre falso
con sentido practico, tiempo, dialéctica de algo.
Garcilaso el Arciprestre: odas, églogas,

Consignas: la relación del partido con las masas
la experiencia del Che, la concepción de militante necesaria
con sentido erótico
con el fierro
bajo el brazo.

La enfermedad infantil del modernismo
Joyce, Gide, cualquier nombre
política de alianzas
arboles sin hojas
con sentido trágico mas tarde.

Etcétera.
Chao, hermano
Aquí estamos, compañero.
El nombre es falso.

Dialéctica de algo.

Homenaje a de Eleuterio Toro quien viajó desde Italia para decirle adios a su amigo y compañero Enrique Parada

Companera Ximena, Victoria, amigas, amigos.

Agradezco a Ximena y a Victoria la gentileza de darme la oportunidad de decir algunas palabras de despedida a mi amigo y companero Enrique Parada. Pero al mismo tiempo estoy aquí para ofrecer a los seres queridos de Enrique mi modesta solidaridad y apoyo incondicional.

Temuco, 1969, Universidad Católica. Allí conocí a Enrique. Allí compartimos 5 anos de luchas inspiradas en los movimientos estudiantiles de los 60 y por un proceso de madurez política de un periodo que incluye la llegada de Allende al gobierno de Chile en 1970.

Compartíamos un sueno: aquel de una una sociedad nueva, una sociedad socialista, y la de un hombre nuevo para tal sociedad. Nuestra lucha era por los mas débiles de la sociedad. Nuestra lucha era

·                    por los mineros
·                    por los campesinos sin tierra
·                    por los obreros industriales
·                    por los mapuches sin tierra
·                    por la educacion gratuita para todos
·                    por los estudiantes sin hogar
·                    por la universidad para todos

Y marchábamos con todo ellos, empañados de los intelectuales, de los artistas, y ocasionalmente de algún político profesional. Y en ese proceso intenso en que solo dormíamos 4 horas al día, se forjaba gente nueva, aprendíamos, estudiabamos, compartiamos parte de nuestras vidas con los mapuches, con los campesinos. Se fortalecían principios humanos fundamentales. Aquellos principios que representaba el Che Guevara los hicimos nuestros. Así nace en nuestro grupo: el Che Parada. Así llamábamos a Enrique. Y le decíamos Che con respeto. Además, Enrique tenia que admitir que era afortunado, a otros companeros los llamábamos: el gato, el perro, el chancho.

La elección de Allende da esperanzas a todo un pueblo. Se avanza, hasta un cierto punto.

1973. Colapso. Desastre nacional. Persecución, cárcel, tortura, asesinato impune, clandestinidad, exilio. Nos tomo mucho tiempo entender como fuese posible que otros seres humanos, de nuestra propia tierra, de nuestra propia sangre, pudiesen ser tan crueles, tan diabólicos. Y hoy día en Chile, quizás la gran mayoría, y especialmente de las generaciones jóvenes, no acepta los hechos. A tantos chilenos les han borrado la memoria.

Clandestinidad en Santiago, esa gran carcel chilena. Caminatas interminables en sus calles, nos sentíamos anónimos, nos sentíamos mas seguros. El grupo de amigos se restringía día a día, los parientes ya no eran parientes, eran días difíciles. Algunos logramos romper el cerco. Tu Enrique, lamentablemente no, y terminaste en la cárcel de Temuco, junto a tantos otros hombres cercanos a mi, como Benedicto Garces, Dagoberto Vazques, Servando Retamal, Gino Toro y tantos otros. Perdiste tu libertad. Pero otros perdieron la vida y es justo recordarlos. Es justo recordar en esta ocasión a nuestro amigo Omar Venturelli, a nuestro companero Victor Oliva.

Yo llego a Inglaterra en Agosto de 1975. Me sumo a ese movimiento de solidaridad internacional, un movimiento extraordinario, comprometido, solidario, humano. Estudiantes, organizaciones de obreros, de profesores, de intelectuales y de algunos políticos muy solidarios y honestos. Cabe nombrar, por ejemplo, a Judith Hart.

Exilio. Y lo vivimos bajo el espectro político de Pinochet, y por tantos anos, en la forma de la dama de acero.

Parecía ser que Pinochet fuese el victorioso internacional, como el siempre lo deseo. La dama de hierro así lo proclamo, en su arresto domiciliario en Surrey, refiriéndose a Pinochet como el hombre que había salvado la democracia en Chile. Son tiempos en que el mundo cambia en la direccion de Pinochet. Comenzamos a retroceder. Los trabajadores comienzan a ver sus organizaciones bajo ataque, los movimientos estudiantiles pierden fuerza, los mineros pierden sus minas, los campesinos chilenos pierden mas tierras, llegan la companias forestales que arrasan los campos chilenos en su estilo toccata e fuga.

Y nos conducen al mundo de una locura globalizada, en que todo se ha trastocado, nos han cambiado la historia: los buenos son malos y los malos son buenos, lo negro es blanco y lo blanco es negro. Un mundo plagado de razonamientos en que los principios básicos de la lógica son ignorados, insultan nuestra inteligencia, la invasión de un país es para importar la democracia, la mentira y la corrupción parecen ser un requisito para ser un político respetable.

Y ya no son los viejos conservadores que reprimen a los pueblos, ya no es la vieja derecha política la que congela los sueldos de los trabajadores y cambia arbitrariamente sus sistemas de pensiones. Quienes lo hacen: los que el pueblo eligió. Son los gobiernos socialistas que ahora hacen el trabajo sucio. En Chile son los que sufrieron la represión y el exilio los que al día siguiente del asesinato, por la espalda, de un estudiante mapuche, claman por la mano dura, es decir mas asesinatos. Son los que ordenan la represión contra las protestas pacificas de las mujeres chilenas que luchan por los derechos humanos en Chile, contra los hombres y mujeres de Temuco que solidarizan con los mapuches asesinados y encarcelados.

A la locura globalizada no se le ha escapado nada. Nos roban el agua, nos contaminan el aire que respiramos, nos arruinan nuestro ambiente físico y natural. Ya no se trata solo de la superficie de este extraño planeta en el que vivimos y cuya superficie rasgunamos día a día para sobrevivir. Ahora se han apoderado de su atmósfera, y la han arruinado. Pero van mas allá, están arruinando el espacio, donde miles de armatostes metálicos y electrónicos inactivos giran alrededor de la tierra y conforman un basural espacial que crece sin límites. No podemos escapar de la locura globalizada.

Como no te vamos a echar de menos Enrique y a personas como tu y lo que tu representas ? Tu partida es aun mas trágica.

Y en este mundo de la locura globalizada, que pasa con aquellos por quienes luchamos:

·                    Los pobres siguen empobreciendo
·                    Los sin tierra siguen sin tierra
·                    Los analfabetos siguen analfabetos,
·                    Los enfermos siguen en la calle, en las colas, las colas crecen.

Y quienes se oponen a esta locura globalizada?

·              Donde están los intelectuales. Intelectualizando, por supuesto.
·              Donde están los trabajadores. Trabajando mas que nunca para sobrevivir, los que tienen trabajo.
·              Y los mineros, pero si hasta las minas desaparecieron, en Barnsley, en Lota y en Coronel.
·              Donde están los políticos
·              Donde están los estudiantes. Estudiando ?

Que esta pasando ?

Si, es cierto, se escuchan voces aisladas que se alzan. Serán nuestros lideres elegidos ? No, son algunos religiosos, son algunos artistas, son músicos heavy metal, son futbolistas. Son ellos los que protestan y escriben cartas a personas importantes.

Y como no te vamos a echar de menos Enrique, amigo mio. Como no vamos a extrañar la perdida de uno de esos seres humanos que la humanidad hoy necesita mas que nunca. Como podremos revertir la locura globalizada sin seres humanos como tu, Enrique ?

Pero es cierto. Hoy solo despedimos tu cuerpo. Porque tu recuerdo, tu ejemplo, tu imagen, tus ideales, tu historia, todo aquello, permanecerá con nosotros, perfilandose aun mas nítidamente en nuestros horizontes. Y ese recuerdo ayudara a vencer lo que podría aparecer como un terrible pesimismo de mi parte, hoy, en este recuento que sin embargo considero realista. Tu por el contrario, con la calma que te distinguió, fuiste siempre un optimista. Quizás secretamente se revele en el hecho que tu hija se llame Victoria. Lo que me invita a despedirme de ti como tu te lo mereces.

Enrique, te decimos un ultimo adiós, te decimos
Hasta la Victoria Siempre

Eleuterio Toro, Londres 8 de Febrero 2008.

.

HOMENAJE

Conocí a Enrique brevemente en la Penitenciaria de Temuco en Chile, mientras no encontrábamos detenidos, poco después del Golpe de Estado que derroco al Gobierno electo del Presidente Salvador Allende

Le encontré nuevamente en Londres junto a su familia, después que fuéramos exilados por la dictadura Militar….

Le conocí como un buen amigo y compañero del MIR siempre dispuesto a participar en actividades de recaudación de fondos para asistir a nuestros compañeros que quedaban aun en Prisión en esos primeros días que siguieron nuestra llegada forzada a este País.

Le conocí también en la muchas tareas solidarias para derrotar la Dictadura Militar en los anos que siguieron nuestro prolongado exilio. Enrique era un compañero muy humano, sencillo, generoso – con un corazón muy grande….

En mas de una ocasión disfrutamos de un botella de vino, recordando nuestros días en Chile y las muchas batallas de Ideas en el campo estudiantil, obrero y campesino. Pasamos muchas horas añorando esos ideales que no se cumplieron.

Enrique, al igual que mochis de nosotros, llego aca con lo puesto y con una maleta de llena de suenos quebrados.

Quedaron atrás Padres, Hermanos y Hermanas y al igual que muchos otros camaradas de izquierda también quedo atrás la oportunidad para el de ser participes en lo que hubiere sido la lucha política para llevar a cabo los cambios estructurales en la sociedad Chilena. Los cambios que fueron el Norte de nuestro accionar Político, los cambios para LO MAS de nuestro pueblo.

.

HOMENAJE

Enrique estudio y formo su familia en Londres. Trabajo duro para traer estabilidad economía a su familia y una vez mas, al igual que muchos de nosotros, llevar adelante esa delicada tarea de educar sus hijos, balanceando Valores de la Sociedad Inglesa contra nuestra propia educación y ética. Percepciones Europeas que questionaban nuestra escala de valores y chocaban con nuestra formación Marxista.

Le echaremos de menos. Nuestro dolor y sinceras condolencias van a su familia que deja atrás.

Para finalizar quisiera leer un pequeña oración Indiana Americana a su memoria

Si tu frazada fuere a ser desgarrada
Que la brizas que soplan te sean calidas

Que tu placer sea lo que descubras
Que tu pesares no te quiebren

Al igual que tu patrimonio compartido
Algo bueno será heredado..

Que el cielo y la tierra
A tu orden se levanten..

Que tu sentidos se vayan como la noche
Vive en Paz con la Tierra

Así como en la muerte – Así como al nacer

Que prosperes y que tengas una vida feliz.

Benedicto Garcés

HOMAGE

I knew Enrique briefly while both of us were in prison in Temuco Chile, following Pinochet’s violent Military Coup d’etat which brought down the elected Government of President Allende.

I met him again in London with his family after we where exiled by the military dictatorship….

I knew him as a good friend and a comrade who was always on hand to participate in any fund raising activity to assist our comrades still in Prison in those early days following our forced arrival in the UK.

I knew him also in the years after, in the ensuing strife to get rid of the Military Dictatorship. He was quiet and humble with a big heart.

We enjoyed every now and then a quiet drink spending long hours reminiscing about our days of political struggle in Chile, reminiscing about ideals which never came to fruition and the many IF and WHAT IF political scenarios….

He like many of us arrived Penniless and with a bag of broken political dreams.

He left behind parents, brothers and sisters and like most of us – the opportunity to be part of the political forces that in our life time should have brought about the economic, social and welfare changes in our Chilean Society we strived for….

While in the UK he studied and brought up a family. He worked hard to bring economic stability for his family, and again like all of us to carry out that delicate balancing act in the education of our children: an English set of values against our own acquired perceptions of what is right and wrong.

We will miss him and our thoughts are with his family he leaves behind.

Finally I would like to say and old American Indian prayer in his memory:

Should your blanket be torn,
May your breezes blow warm,

May your pleasure be what you find.
May the burdens you bear

Like your bounty-be shared
May you leave something good behind

May the sky and the land
Rise to your command

May your senses come like the night.
Live in Peace like the Earth

As in death – As in birth
May you prosper, and have a good life.

Read by Anne Bovett

.

HOMENAJE

Enrique, Antiguo militante del MIR, Regional Cautín – Malleco, Comité Local Temuco.

Conocido como ‘El Moncho’. Al momento del golpe estudiaba Pedagogía en Castellano en la Universidad de la Frontera.

‘Moncho’ se destaco en las luchas estudiantiles de la zona. Dirigente del MUI, Enrique ‘Moncho’ Parada, también participó activamente e incansablemente (siempre que pudiera tomar sus mates primero, la fuente de energía que el tenía) en las luchas de los obreros, pobladores, campesinos, pobres de la ciudad y del campo.

Recordamos a Moncho como una de esas peculiaridades en Chile, donde siendo miembro público del MIR, no tenía enemigos. Su carácter calmado, afable, la solidez de sus argumentos y la disposición a escuchar a otros hizo que se ganara el respeto y… por que no decirlo: la amistad de la oposición.

Moncho sera recordado con mucho cariño en la comunidad mirista y entre todos quienes lo conocieron en vida, en Chile, en Cautín y en Londres.

Ximena Blanco y Victoria Parada Blanco, reciban las sinceras condolencias de los miristas de Cautin en el exilio y en Chile.

Enrique ‘Moncho’ Parada Castro, compañero, amigo, descansa en paz…

Hasta La Victoria Siempre!

Osvaldo, Alejo y todos.

Inglaterra, Enero 2008

A LA MEMORIA de ENRIQUE PARADA

Por Eduardo Embry (23 Enero, 2008)

Cuando uno quisiera que la muerte

diera muerte a la muerte, entonces

nos queda solo la vida,

que nace otra vez con vida,

y para que eso suceda una

y mil veces, hasta el cansancio,

se deshacen los objetos mínimos

a manos de los mismos objetos:

el sol toca con sus manos de fuego

las manos ardientes del sol:

la luna muerde la luna:

traga la oscuridad los abismos oscuros:

el rayo se apaga con otro rayo,

se silencia el trueno infinitamente

con otro trueno:

a la gran explosión del universo

le sigue otra que abre en dos el pecho:

los objetos en cadena se destruyen,

de la construcción no nace la muerte

solo la vida

con la vida nace otra vez la vida:

donde ya no existe lo que pasa

el futuro ha pasado al olvido,

del presente nadie recuerda nada,

lo único seguro en este mundo

es la terrenidad de las cosas:

no des un paso hacia delante, quieto:

los pasos cuando se vuelven

se van comiendo los camino:

pájaro ardiente que eres,

pájaro de hierro que te derrumbas:

esto es lo que aprendido hoy:

en una jaula de oro

se guarda la república del viento.

en una jaula de oro

se guarda la república del viento.

TE DEJO ESTAS LINEAS

Poema de Enrique Parada
Escrito en 1977 y publicado 1988

Te dejo estas líneas que he pensado tanto
la verdad horrible, te advierto, es que dicen poco o nada
que hay una confusión porfiada a todo recurso de teclas primordiales
y mi maquina de escribir no tiene eñe.

En un punto lo esencial se vuelve ocioso
un tiro al aire en la noche del aire de otra noche
del intrincado fastidio que te ronda
como un gato siniestro por la casa.

En ultima instancia lo que quiero
no es hablar de penas negras, sino blancas
sitiar palmo a palmo anunciaciones, augurios, amenazas
y a veces morderte la garganta.

Te advierto,
diciendo poco o nada
compañeras y compañeros
en confusión porfiada.

Es todo

Variaciones más simples seguramente son factibles.

La situación actual para los pelos.

ME PONGO DE PIE

Martín Feuerhake*

Me pongo de pie
desde las cenizas
hasta las palomas celestiales

Me pongo de pie
desde el sufrimiento
hasta los atardeceres de cobre

Me pongo de pie
desde la incomprensión
a los campos dorados de frío

Me pongo de pie
antes mi enemigos
sólo una rosa será testigo

El mismo testigo que nos aferra a nuestro pasado incierto:
se oxidan las cadenas y llueven los desiertos
acaricié tus ojos con un leve movimiento
y aunque me rebane el alma, me pongo de pie por el amor y por las llagas

Las llagas que penetran la piel.
Cegaste mis ojos con un estropajo,
moribundo y sucio mantel,
me humillaste parado entre los espejos rotos,
destápame los ojos…
Me pongo de pie, aunque duela, ante las bestias sangrientas y las almas de seda.

De seda, como el amor de las palomas.
Si no tenemos solución pues tratemos de otras formas.
En los cielos podemos volar, conquistar todos los soles
y ser amantes de todas las lunas. Me pongo de pie
por la libertad y para saciar esta penosa hambruna.

Hambruna de vivos y muertos,
nostalgia del cielo y del suelo,
señuelo que engaña al nacimiento
y simula atardeceres:
dime con quién andas y te diré quién eres.
Me pongo de pie aunque el silencio sea mi voz
después de haberos querido tanto me he quedado sin vos.

Nos ponemos de pie
aunque la vida nos dé la espalda
aunque la ciencia nos mire en menos
sembramos la pena con sangre

y aún así nuestra esperanza brilla en los cielos.

* Este poema de Martin Feuerhake, un poeta de solo 16 anos que vive
en Temuco, fue leido en la ceremonia religiosa de Enrique Parada por su autor.

Marie Kirk Q.E.P.D

Administrator — Tue, 15 Jan 2008 00:00:00 +0000

Queremos comunicar la triste noticia del fallecimiento de Marie Kirk, QEPD, compañera de ‘Lobito’ Hector Adolfo Corces. Su fallecimiento ocurrió, después de una larga enfermedad, el sabado 12 del presente en la ciudad de Newark-on-Trent.

Desde aquí todos en el Chile SCDA hacemos llegar nuestras más sentidas condolencias a Lobito y a toda su familia.

El Servicio tendrá lugar en día Miercoles 24 de Enero a las 2.45pm en Sherwood Forest Crematorium

Newark Road,
New Ollerton,
Newark,
Nottinghamshire,
NG22 9PZ,

New Ollerton estáa corta distancia de la A614 y la A616, ver mapa

El servicio será seguido por una recepción en el “Ollerton House Hotel” que queda a unos 200 metros del crematorio
Si te quieres comunicar con el Lobito su email es: lobitocorces@hotmail.com

QUERIDOS COMPAÑEROS Y AMIGOS:
A pesar del inmenso dolor que me aqueja, yá sabiéndolo yo que iba a ocurrir la perdida de mi querida
compañera Marie Kirk, deseo expresarles mismás infinitas gracias por vuestro apoyo durante todo estos meses y años de agonía insertidumbre, debido a su enfermedad, que hemos pasado todos quienes estuvimos cerca de ella..!
Gracias compañeros ..Mil gracias.
Siempre he sabido contar con vuestro apoyo moral, ..
Un abrazo fuerte .
Héctor Adolfo Corces-Martínez

Sir LOBITO..!

Rodrigo Ambrosio Aguayo 1974-2007

Administrator — Thu, 09 Aug 2007 15:29:52 +0000

Se comunica el sensible fallecimiento de Rodrigo Ambrosio Aguayo Q.E.P.D.,

Chileno, hijo del Cro. Oscar Aguayo. Rodrigo de 33 años de edad falleció de un paro cardíaco y sus funerales serán el viernes 17 de Agosto 2007. Condolencias y ayuda económica pueden ser enviados a su padre Cro. Oscar Aguayo, 211 Eltham Palace Road, London SE9 5NA.

Se recomienda llegar a la casa de la familia Aguayo a las 10.30 a.m. que esta ubicada en 211 Eltham Palace Road, London SE9 5NA. A las 11.00 a.m. se saldrá hacia la Iglesia y la misa será en Christ Church Catholic Church, 299 Eltham High Street, SE9.

Desde la casa a la Iglesia hay como 15 minutos caminando. La misa empezará a las 12.00 hrs. y luego el cortejo fúnebre se dirigirá hacia Eltham Cemetery, Crown Woods Way, SE9. Desde la Iglesia al cementerio hay como 30 minutos caminando.
Al finalizar habrá una convivencia social en el Falconwood Harvester Pub que está ubicado al lado del cementerio.

Para mayores informaciones, por favor dirigirse a Sandra Aguayo: Tel.0207 237 9287 Mob.07900954193
email: SanAgua@aol.com

Desde este portal hacemos llegar, en nombre de la comunidad de chilenos en Sheffield/Rotherham y en el norte de Inglaterra, nuestras más sentidas condolencias a la familia Aguayo.

ChileSCDA

Luis Angulo 1943-2007

Administrator — Mon, 02 Jul 2007 23:00:00 +0000

{mosimage}Con gran pesar queremos comunicar el sensible fallecimiento de nuestro compañero Luis Angulo.

El Guatón compartió su exilio con nosotros en Sheffield, UK, donde llega en 1977. Consecuente con su vision del mundo, se incorpora al trabajo de organización de apoyo al MIR en Chile y luego a la construcción del partido en Inglaterra. Más tarde trabajaría en la construcción de organizaciones comunitarias del exilio en Sheffield. Finalmente concentró sus esfuerzos en establecer el Saturday Lunch Club (“Club de los Viejos”).

En nuestras retinas y memoria queda grabado el Guatón derrochando energías, planificando actividades comunitarias y alimentando la discusión sobre los proyectos políticos y la consecuencia personal en el somnoliento mundo del exilio.

El Guatón deja dos hijos, Mariela y Rodrigo y a su compañera Tita.

Celebración

La Celebración de la Vida del Guatón se llevará a efecto en fecha que se dará a conocer oportunamente.

Testimonios:

{mosimage}

“LA FORTALEZA DEBE SER NUESTRA ALIADA EN ESTOS DUROS MOMENTOS, CUANDO NUESTROS HERMANOS NOS DEJAN.”

“GRAN , HOMBRE, GRAN HERMANO Y CAMARADA. Lo màs problable es que este ya rindiendo cuenta a SARITA, vieja linda que se nos fuè un poco antes.”

“Cómo no recordar nuestras aventuras en Liquiñe, con Pepe y otros tantos compañeros.Sus andanzas de dìas a caballo por la montaña, con una solidaridad a toda prueba y una alegrìa envidiable. De su irrenuncible amistad forjada en las aulas de la U de Concepciòn, en nuestro grupo, junto al querido Marmota su amigo del alma, el Chamaco, el Caña, en fin.”

“Mi dolor se convierte en alegrìa cuando los veo a todos juntos complotando,dandose el tiempo que en vida fuè tan esquivo”.

El Henry, Chile

{mosimage}
“Mucha tristeza recibir noticias de la muerte de Luis Angulo. Al Guatón yo lo conocía desde los tiempos de la Universidad de Concepción cuando caminabamos entre la facultad de sociología y la FEC discutiendo punto de detalle de la política local. Gran muchacho y tan grande en personalidad como en porte.
Mis sinceros pesames”
Rialdo Meza. Londres

“Desgraciadamente voy a estar en Londres el viernes y ahora no es posible cancelar la reunión. Por favor da mi pesame y conmiseración a la familia y amigos del Guatón. Vamos a recordarlo. Por favor enviame la fecha de la Celebración de la Vida del Guatón cuando puedas hacerlo.
Un abrazo”
Keith Jackson. Wales

{mosimage}

Recordada Hertha, recibe todo nuestro amor en estos momentos difíciles, estamos contigo y con los mejores recuerdos de un hombre integro solidario y siempre consecuente entre lo que pensaba y hacía. Su existencia perdurara en la memoria de nosotros”
Un fraterno abrazo
Hugo Medina, actor (viejo Parra). Santiago, Chile

“… es bastante dura la noticia y ha sido recibida con bastante dolor. He conversado con la Pelusa y deseamos saber como va a ser o cuando van a ser los funerales del Guaton.

Por favor avisame de todo el desarrollo del funeral y si existe forma de mandar las condolencias a Tita y sus hijos. Tambien vamos a ver, dependiendo del dia, si podemos viajar a Sheffield.

saludos

Roberto. Londres

Amigos.
“He sido golpeado con la noticia, lamento que este fin de semana recién pasado Falleció en Sheffield, Inglaterra, nuestro amigo LUIS ANGULO CLARK, el Guatón Angulo.
Para algunos, otros deben haberlo conocido por otro nombre, con el compartimos momentos difíciles, tristes y amargos, pero también en ese contexto algunas alegrías, como su casamiento con Tita (Hertha Leyton). Del cual fui testigo junto a la Tuca, en el campamento de prisioneros de Tres Álamos, por allá el año 1976, si mal no recuerdo. Esta cercanía nos hizo compartir aquel momento que nos mostró en el curso de los años que fue unos de los mas importantes de su vida privada. A sus hijos y a Tita, a pesar que la historia nunca nos volvió a juntar, les digo que el Guatón sembró raíces profundas en nuestros corazones.”
HASTA SIEMPRE GUATON ANGULO!!
MauricioG. Chile

“Realmente muy triste la noticia que nos ha llegado y a pesar de que desde los tiempos de Tres Álamos no había sabido de el, uno siempre recuerda los momentos y las personas que lo han marcado. hace solo unos meses recién había conseguido con el hallulla el e-mail del Néstor y claro, con el que mañana le escribo o lo dejo para otro día, el tiempo pasa y pasa.”
“… Pasaron los años, y un día me parece del mes de noviembre del año 75, estando yo detenido en el pabellón dos de Tres Álamos, y cuando pasaban la lista de los detenidos del Pabellón Uno ( que se escuchaba en el Pabellón Dos, ya que nos separaba sólo una pandereta), escucho la voz inconfundible del Néstor al responder a la lista.”
“Y ya con los meses y los traslados que cada tanto hacían llevándolo a uno a Puchuncaví, etc es que estuvimos en el mismo pabellón por un tiempo y me contó que el también se había dado cuenta de que yo estaba ahí ya que había escuchado la lista también. siempre de ánimo, echando la talla, subiendo el animo a los demás, una actitud muy positiva ante la situación que vivíamos en esos momentos. Otras veces nos veiamos cuando habían las visitas entre parejas o hermanos que estaban en pabellones distintos, ya que nos veiamos con mi hermana Maria Alicia, que estaba en el pabellón de mujeres”.
“Lo que no supe o no recuerdo es la fecha en que salio en libertad y si de inmediato se fue a Inglaterra o no, y ahora me entero de que tenia un hijo y una hija.”
“Para ellos y para su compañera, un caluroso y fraternal abrazo y muchas fuerzas y energías que creo Nestor les habrá sabido transmitir.”
Hugo Ernesto Salinas Farfán. Chile

{mosimage}

Hasta Siempre Luis
“Nos pisamos los talones en la Villa Grimaldi, en Tres Álamos y en Melinka pero te vinimos a conocer en Sheffield, Inglaterra. Conocimos de tu capacidad organizativa, como líder del MIR en la Zona (Norte de Inglaterra). El MIR y los chilenos de estos lados supieron de tu incansable actividad solidaria; los ingleses solidarios no te olvidarán cuando impulsaste la creación de los Frentes de Apoyo Solidario a América Latina: Nicaragua, El Salvador y Guatemala, los dirigentes mineros de la NUM se acordarán de ti cuando organizábamos el apoyo de pueblo a pueblo. Los lideres Laboristas y de la izquierda alternativa de Sheffield se acordaran por no dejarlos tranquilos recordándole su deber solidario. El Codepu de Concepción no te olvidará cuando logramos con tu esfuerzo que el Gobierno local de la Ciudad de Sheffield apadrinara al Codepu de Concepción. Compartimos las ventas de empanadas, los panfleteos, las actividades solidarias en la Hallam y en la Sheffield University, las películas y el Teatro sobre Chile, Nicaragua, El Salvador, etc. para mostrar la realidad de nuestros pueblos, y las colectas de apoyo a la Resistencia. Organizaste los Actos Solidarios trayendo al Karaxu, al Grupo Raíces, al Quilapayun, al Inti-Illimani, los Awatinas, Mezcla, Los Uruguayos y tantos otros conjuntos locales. Compartimos tus tallas, tus alegrías y tu buena comida, especialmente los asados de corderos –te declarabas vegetariano porque los corderos en Wales comen solo pastito. Nadie cocinaba mejor que el Guatón y a más de alguien le habría gustado ser tu hijo para disfrutar de tu rica comida. Compartimos los Años Nuevos, las Pascuas, los Dieciochos, los Primeros de Mayo, los cumpleaños, y los viajes familiares a los Campings en Derbyshire, Lake District, Wales y Cornwall. Los jóvenes siempre te recordaran por la organización de los Campeonatos de Futbol y de Básquetbol . Los mas pequeños –que hoy ya son adolescentes no se olvidan del “van azul y rojo” que te conseguías para las actividades comunitarias. Supimos de tus enojos, de tu genio y de tu gran “diplomacia”. Hoy dejas un gran hueco en tu familia y nosotros nos quedamos con el sinsabor de no haber compartido contigo los últimos años para re-encontrarnos en nuestra memoria colectiva.”
Hasta Siempre Luis
Mota, Chica y familia. Sheffield

“UNA GRAN PERDIDA. Nunca nos volvimos a ver, pues su pueblo estaba lejos de Londres, pero su presencia y su recuerdo siempre estuvieron. Todos los del pabellon 1 de 3 alamos nos recordaramos de este gran amigo.”

Saludos
Poroto, Santiago, Chile

“Ante el fallecimiento de nuestro querido Guaton Angulo,

“Ademas de su militancia y su ejemplar desempeño en Concepcion, en los Campos de Tres Alamos y Puchuncavi, ya comentada por otros compañeros, quisiera destacar la labor de Luis Angulo como un baluarte en la construccion del Partido en el exterior. Concretamente en Inglaterra, donde me toco llegar exiliado. El Guaton llego a la ciudad de Sheffield y ahi fue el constructor, el dirigente y el ejemplar compañero del Partido. Su trabajo en la solidaridad con el pueblo Chileno y latinoamericano y su trabajo en el terreno sindical fueron de un valor incalculable. Fueron muchas las horas de reuniones en distintos lugares de Inglaterra que nos toco compartir y el Guaton se destaco siempre por su responsabilidad, entrega, compromiso y un gran compañerismo”.

“En cualquier homenaje que se le haga, mas que un minuto de silencio habra que pedir un minuto de aplauso.”

“Quisiera hacer llegar mi mas sentido pesame a Tita, su compañera, y a su hija e hijo.”

Se nos va un gran compañero.

Hasta siempre querido Guaton Angulo!!!!

Mario Venegas (Pacho)

Chicago

Estados Unidos

Por favor de parte de Mariano y de mi familia Miranda-Orosa necesitamos hacer llegar nuestros mas sincero pesame a los muchachos del Guatón y a la Tita.
Solidariamente.
Juan Miranda Inalef, Teresa Orosa Fraiz
Gustavo Macchiotti,
Havana, Cuba

“

Un saludo para el compañero Angulo,
Patria o Muerte, ni una, si la otra tuvo mi compañero de la escuela de sociología de la gloriosa Universidad de Concepción, Chile”.

“Le recuerdo como líder estudiantil, no éramos del mismo curso, pero el brillaba como estrella del sur.
Hasta siempre compadre, le recordamos entre los héroes.”

Hernán Urquiza
Saskatoon, Canada

“Qué pena siento!

Luis, un hombre, un compañero, lleno de alegría y buen humor.

Donde quiera que esté Luis ahora, sé que estará riéndose de lo que sea…

Un abrazo inmenso a Hertha y a todos ustedes, queridos compañeras y compañeros.”

Gaby, Chile

Agradecemos a las siguientes personas por su aporte solidario para con la familia Angulo Leyton.
Se reunió un total de £380.00

América Vera

Nino Vera
Vito Galvez

Arcadio, Patty y Manolo Ducoing

Oscar Alvarado

Rosana y Lucho Arroyo
Fabián Cruz

Carlos Carrillo

Estela Carrasco

Familia Derego

Mercedes Donaue

Luisa García

Berna, Chola Alvarez

Tamara Vásquez

Víctor Vásquez

Lucy y Levi Vásquez

Ruperto Araya

Lobito Corcés

Carlos Ormeño

José López

Gino Toro

Flor Pereira

Thomas Pidding

Miriam Rivas-Aguilar

Mario Rivas-Aguilar

Carlos Fernández

Familia Miranda

Luis Bastidas

Joaquín Fuentes y Melissa Marin
Pedro, Ana y Francisca Fuentes

Donaciónes

Chile SCDA

Hernán Rosencraz

Administrator — Fri, 16 Mar 2007 21:18:44 +0000

Con profundo pesar queremos hacer saber a la comunidad de chilenos en UK el sensible fallecimiento del Cro. Hernán Rosencranz Q.E.P.D.

Sus funerales se llevarán a efecto el Viernes 23 de Marzo 07 a las 15.00 en el City of London Cemetery & Crematorium, Traditional Chapel on Aldersbrook Road, London E2.

Por más detalles sobre el servicio pedimos que se comuniquen con: (44) 207 733 9977

Alberto Hidalgo Drago 1914-2006

Administrator — Tue, 01 Aug 2006 23:50:10 +0000

Se informa a la Comunidad Chilena residente en Londres sobre el sensible fallecimiento del Compañero Alberto Hidalgo Drago Q.E.P.D.

El Cro. Hidalgo falleció el día 6 de Julio 2006 en el hospital de St Mary in Paddington a la edad de 92 años..

Sus funerales tuvieron lugar en el Mortlake Crematorium de Richmond el día 13 de Julio 2006.

En homenaje a uno de sus miembros, Praxis organizará un servicio especial para este Domingo 6 de Agosto a las 11 a.m. en la capilla de la United Reformed Church, Praxis, Pott Street, London E2 0EF

Estación Bethnal Green en la Central Line (linea roja)