Dates for your diary: April-June

20120

.

.

   May

EVERY TUESDAY

FREE
Spanish/Latin American Spanish Conversation Sessions.
If you speak some Spanish and would like to practice it
you are muy bienvenido/a to our informal conversación, tertulia group!
Tuesdays from 5:30 to 6:45pm
¿Dónde? at
El Paso restaurant
(Cumberland St / The Moor, Sheffield, S1 4PT)
please, text Pedro: 0773 722 0607 or just turn up!
SpanishLanguage

Read the rest of this entry »

Ceremony for Day of the Disappeared, remembrance event.

A boy holds a banner with pictures of soYou are invted to Meersbrook Park Walled Garden, Saturday, 30 August 2014 at 14:00 for a commemoration event, to keep alive the memories of those who have gone missing or are separated from their families because of war or disaster.
The International Day of the Disappeared is an annual commemoration day for individuals who have gone missing in armed conflicts or other situations of violence and whose fate is unresolved. Sometimes these individuals may be civilians who have been abducted and are being detained, other times they may have been separated from their families while fleeing the conflict. The day is a reminder that many families are still unaware of the fate of their loved ones missing in conflicts.
Meersbrook Park Walled Garden, S8 9EH.

Latin American literature (1) – a Workers Educational Association (WEA) course

This is a unique introduction to Latin American literature in Sheffield by a Chilean SHU postgraduate of History: Culture & Imperialism.  
Members of the Chilean and Latin American diaspora are particularly welcome.  Reading may be done in English or Spanish and the classes will be conducted in English.
The course will critically explore the assumptions we all make as readers of any literary text.   The aim is to gain greater insight and ultimately a greater understanding and enjoyment of literary texts from Latin America.

Read the rest of this entry »

Helen Bamber 1925-2014

bamber1_54803cCon profundo dolor anunciamos el triste fallecimiento de Helen Bamber RIP, amiga y consejera de nuestra comunidad.
Helen Bamber,OBE, fue una incansable defensora de los derechos humanos en Chile y de una envidiable abnegación por el cuidado de las víctimas de tortura. Durante el arresto de Pinochet en Londres tuvo un papel importantísimo en la campaña nacional para que el dictador fuese juzgado en Gran Bretaña.

En 1995, siendo directora de la Medical Foundation for the Care of Victims of Torture, Helen Bamber respondió gustosa a nuestro llamado para trabajar con miembros de nuestra comunidad en Sheffield en el proceso de reparación del daño personal y colectivo causado por la perdida, encarcelamiento, tortura y exilio para lo cual viajó a Sheffield todos los meses por un espacio de cerca de dos años. El Grupo de Arpilleras Andes fue uno de los resultados de dicho proceso.
Helen Bamber era  y trabajó como  psicoterapista con los sobrevivientes del Holocausto en Alemania tras la liberación de los campos de concentración. En Gran Bretaña ayudó a establecer Amnesty International, más tarde sería co-fundadora de la Medical Foundation for the Care of the Victims of Torture. En 2005 creó la Helen Bamber Foundation, organización destinada al trabajo de rehabilitación de los sobrevivientes de la tortura y de todos aquellos que sufren otras formas de violaciones de derechos humanos, tales como, como las víctimas de tráfico humano y de la violencia de género.
Desde esta página queremos hacer llegar nuestras más sentidas condolencias a su familia, a la comunidad de refugiados y en particular a todos los miembros de nuestra comunidad.

ChileScda

Convocatoria Fondos Concursables para la Sociedad Civil financiados por la Unión Europea

INDH-UE1-e1400098028541El Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) –organismo autónomo del Estado de Chile- abre período de postulación a fondos concursables para el financiamiento de proyectos orientados a la promoción y defensa de los derechos humanos en las temáticas de pueblos indígenas, diversidades sexuales y memoria histórica.
La presente convocatoria, se enmarca dentro de las actividades del proyecto“Fortalecimiento de la acción en el campo de los derechos humanos en Chile”, financiado por la Unión Europea, cuyo objetivo es fortalecer el rol de la sociedad civil organizada. Plazo de postulación: del 15 de julio al 15 de agosto de 2014 a las 17:00horas.
Bases disponibles en este Enlace  ; en las oficinas del INDH, ubicadas en Av. Eliodoro Yáñez 832, Providencia, Santiago, de lunes a viernes entre las 10:00 y 17:00 horas. Las bases también podrán ser solicitadas al correo electrónico: [email protected]

 

Bases de postulación:

Documentos obligatorios a presentar:

- See more at: http://www.indh.cl/fondos-concursables-para-la-sociedad-civil#sthash.UCXEfTr0.dpuf

 

Curso sobre Latin American Literature, Sheffield

Trabajo por primera vez de tutora para el Workers Educational Association de Sheffield y me gustaría mucho contar con la participación de mis compañero-as chilena-os en Sheffield, y con la-os hijo-as de la diáspora que hemos formado.   La sesión de prueba de interés es el jueves 17 de este mes, o sea, la próxima semana.   
No importa si llegan sin haber leído el libro.  Si hay suficiente interés, la idea sería empezar un curso semanal en septiembre.  Rara oportunidad!
 Dany
Latin American Lireature: Free Taster Session on Thursday 17th July, Sheffield
More details =>  Latin American literature

Concurso Nacional de Poesía 2014

florales2014Abierto hasta el 15 de agosto a todos los chilenos en cualquier parte del mundo

Entre el 28 de mayo y el 15 de agosto estará abierta la convocatoria para el concurso de Poesía “Juegos Florales y Poéticos 2014″, homenaje a Gabriela Mistral, por sus 100 años de aparición en los círculos literarios chilenos. Podrán participar todos nuestros compatriotas residentes en el exterior.

La actividad, organizada por el Centro de Extensión del Senado de la República de Chile, la Universidad Viña del Mar, la Ilustre Municipalidad de Viña del Mar y la Corporación Cultural de Viña del Mar, pretende entregar $5.000.000 (cinco millones de pesos) al ganador.

Read the rest of this entry »

Descarga aquí los últimos ejemplares de la revista DICOEX

735-x-336Entérate de lo que transmite la Dirección para la Comunidad de Chilenos en
el Exterior, DICOEX, del Ministerio del Exterior a los chilenos de estos lados

Tus comentarios sobre los artículos de las revistas son muy bienvenidos y se

publicarán en su extensión (menos los garabatos etc.. ;) 

 

 

Read the rest of this entry »