Castellano, Spanish, Español

20120

.

.

  

EVERY TUESDAY

FREE
Spanish/Latin American Spanish Conversation Sessions.
If you speak some Spanish and would like to practice it
you are muy bienvenido/a to our informal conversación, tertulia group!
Tuesdays from 5:30 to 6:45pm
¿Dónde? at
El Paso restaurant
(Cumberland St / The Moor, Sheffield, S1 4PT)
please, text Pedro: 0773 722 0607 or just turn up!
SpanishLanguage

 

Say NO to racism!!

SUTU Public Meeting6th September at 2pm, Victoria Methodist Church (Chapel Walk) opposite the Crucible

Tiki tiki tiiiiiiii

Y que jué, aquí ehtamo otra véh

536490_107n

La Fonda del 18, pero esta vez el…
20 de Septiembre, de 7:30 hasta la medianoche
Empanadas, cuecas, costillitas y del tinto y blanco; obvio:)
Tickets: igual quel año pasao: £5 y £4
Broomhall Centre, Broomsprig Lane, Sheffield S10 2FD
Nos vemos entonces.

Londres 38 hace público sin restricciones el Archivo de la Colonia Dignidad

captura-de-pantalla-2014-08-29-a-las-20-55-17Publimetro, 30.08.2014, Londres 38, espacio de memorias, publicó en su sitio web el archivo de la ex Colonia Dignidad “en el convencimiento de que aún hay condiciones para obtener más verdad y justicia en los casos de crímenes de lesa humanidad, y particularmente sobre el destino de los detenidos desaparecidos” , expresó la organización.
Además, “simbólicamente” entregaron a la Presidenta Michelle Bachelet y a sus ministros políticos una copia de este archivo de oscuras jornadas de la más reciente dictadura, explicando que “el Gobierno, el Poder Judicial y los organismos del Estado deben asumir que en estos documentos hay antecedentes y pruebas de la labor represiva de la DINA y la ex Colonia Dignidad” .

Read the rest of this entry »

Chile Files Lawsuit Against Israeli Prime Minister, Accuses Israel of Crimes Against Humanity

article-2296295-18CE233C000005DC-49_634x734Telesur, 23.08.4014. By Global Research News, Hugo Gutierrez
On Friday, Chilean congressman Hugo Gutierrez (Communist Party) filed a lawsuit against the Israeli Prime Minister for “crimes against humanity”. He was accompanied by the Palestinian Federation of Chile.
The congressman noted that various international organizations, such as the United Nations, have already described the Israeli attacks as “crimes against humanity”.
No one should be able to commit crimes against humanity without believing that they could be judged for them, he argued. “Thats why I find myself invoking the principle of universal jurisdiction in regard with these crimes,” he explained.

Read the rest of this entry »

Ceremony for Day of the Disappeared, remembrance event.

A boy holds a banner with pictures of soYou are invted to Meersbrook Park Walled Garden, Saturday, 30 August 2014 at 14:00 for a commemoration event, to keep alive the memories of those who have gone missing or are separated from their families because of war or disaster.
The International Day of the Disappeared is an annual commemoration day for individuals who have gone missing in armed conflicts or other situations of violence and whose fate is unresolved. Sometimes these individuals may be civilians who have been abducted and are being detained, other times they may have been separated from their families while fleeing the conflict. The day is a reminder that many families are still unaware of the fate of their loved ones missing in conflicts.
Meersbrook Park Walled Garden, S8 9EH.

Latin American literature (1) – a Workers Educational Association (WEA) course

This is a unique introduction to Latin American literature in Sheffield by a Chilean SHU postgraduate of History: Culture & Imperialism.  
Members of the Chilean and Latin American diaspora are particularly welcome.  Reading may be done in English or Spanish and the classes will be conducted in English.
The course will critically explore the assumptions we all make as readers of any literary text.   The aim is to gain greater insight and ultimately a greater understanding and enjoyment of literary texts from Latin America.

Read the rest of this entry »

Helen Bamber 1925-2014

bamber1_54803cCon profundo dolor anunciamos el triste fallecimiento de Helen Bamber RIP, amiga y consejera de nuestra comunidad.
Helen Bamber,OBE, fue una incansable defensora de los derechos humanos en Chile y de una envidiable abnegación por el cuidado de las víctimas de tortura. Durante el arresto de Pinochet en Londres tuvo un papel importantísimo en la campaña nacional para que el dictador fuese juzgado en Gran Bretaña.

En 1995, siendo directora de la Medical Foundation for the Care of Victims of Torture, Helen Bamber respondió gustosa a nuestro llamado para trabajar con miembros de nuestra comunidad en Sheffield en el proceso de reparación del daño personal y colectivo causado por la perdida, encarcelamiento, tortura y exilio para lo cual viajó a Sheffield todos los meses por un espacio de cerca de dos años. El Grupo de Arpilleras Andes fue uno de los resultados de dicho proceso.
Helen Bamber era  y trabajó como  psicoterapista con los sobrevivientes del Holocausto en Alemania tras la liberación de los campos de concentración. En Gran Bretaña ayudó a establecer Amnesty International, más tarde sería co-fundadora de la Medical Foundation for the Care of the Victims of Torture. En 2005 creó la Helen Bamber Foundation, organización destinada al trabajo de rehabilitación de los sobrevivientes de la tortura y de todos aquellos que sufren otras formas de violaciones de derechos humanos, tales como, como las víctimas de tráfico humano y de la violencia de género.
Desde esta página queremos hacer llegar nuestras más sentidas condolencias a su familia, a la comunidad de refugiados y en particular a todos los miembros de nuestra comunidad.

ChileScda